Hyvä Casino Guru -tiimi,
Olen teihin yhteydessä kiireellisen valituksen merkeissä, koska kyseinen nettikasino on toistuvasti jättänyt pyyntöni huomiotta ja kasinon toiminta on asettanut minut merkittävässä vaarassa.
Vaikka minua on toistettu pyynnöillä sulkea tilini pysyvästi ja nimenomaisesti todettu olevani peliriippuvainen, toiveitani ei otettu huomioon. Sen sijaan minulle tarjottiin toistuvasti bonuksia, krediittejä tai käteispalautuksia, mikä houkutteli minua jatkamaan pelaamista – merkittävä riski minulle.
Erityisesti:
Olen toistuvasti pyytänyt kasinoa kirjallisesti sulkemaan ja poistamaan tilini pysyvästi.
Tili suljettiin myöhemmin pitkän viiveen jälkeen.
Noin kuukautta myöhemmin sain kuitenkin ilman suostumustani sähköpostin, joka sisälsi 50 euroa hyvitystä, mikä aktivoi tilini automaattisesti uudelleen.
En koskaan suostunut tilini uudelleen avaamiseen.
Tämä toiminta altisti minut uhkapelaamiselle uudelleen, vaikka olin nimenomaisesti pyytänyt täydellistä pelikieltoa. Rahani olivat jälleen kerran vaarassa, ja kärsin lisää tappioita. Tämä käytös ei ainoastaan jätä huomiotta nimenomaista pelikieltopyyntöäni, vaan sitä voidaan pitää myös pelaajasuojalakien ja mahdollisesti sovellettavan uhkapelilainsäädännön rikkomisena.
Siksi pyydän:
Tilini lopullinen ja peruuttamaton poistaminen.
Minulle perusteettomasti myönnetyn 50 euron luoton takaisinmaksu, koska se tehtiin ilman suostumustani ja houkutteli minua.
Kirjallinen vahvistus siitä, että tilini on suljettu pysyvästi eikä minulle lähetetä enää bonuksia, hyvityksiä tai tarjouksia.
Pyydän, että valitukseni käsitellään viipymättä, ja pidätän nimenomaisesti oikeuden ryhtyä oikeustoimiin tai ilmoittaa asianomaisille valvontaviranomaisille kasinon toimista, jos tätä valitusta ei korjata välittömästi.
Ystävällisin terveisin
Dear Casino Guru Team,
I am contacting you with an urgent complaint because my request has been repeatedly ignored by the online casino in question, and I have been significantly endangered by the casino's actions.
Despite repeated requests to permanently close my account and explicitly stating that I am a gambling addict, my wishes were ignored. Instead, I was repeatedly offered bonuses, credits, or cashback, which tempted me to continue playing – a significant risk for me.
Specifically:
I have repeatedly asked the casino in writing to permanently close and delete my account.
The account was subsequently closed after a lengthy delay.
About a month later, however, I received an email without my consent containing €50 in credit, which automatically reactivated my account.
I never agreed to have my account reopened.
This action exposed me to gambling again, even though I had explicitly requested to be completely banned. My money was once again at risk, and I suffered further losses. This behavior not only disregards my explicit ban request but can also be considered a violation of player protection laws and potentially applicable gambling legislation.
I therefore demand:
The final, irrevocable deletion of my account.
The repayment of the €50 credit that was wrongfully made available to me, as this was done without my consent and tempted me.
A written confirmation that my account is permanently closed and no further bonuses, credits or offers will be sent to me.
I request that my complaint be processed promptly and expressly reserve the right to take legal action or inform the relevant supervisory authorities about the casino's actions if this grievance is not rectified immediately.
Best regards
Sehr geehrtes Casino Guru-Team,
ich wende mich mit einer dringenden Beschwerde an Sie, da mein Anliegen von dem betreffenden Online-Casino mehrfach missachtet wurde und ich durch das Vorgehen des Casinos erheblich gefährdet wurde.
Trotz mehrfacher Anfragen, mein Konto dauerhaft zu schließen und ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass ich spielsüchtig bin, wurden meine Wünsche ignoriert. Stattdessen wurde mir wiederholt Spielguthaben, Boni oder Cashback angeboten, wodurch ich erneut in Versuchung geraten bin, weiter zu spielen – was für mich ein erhebliches Risiko darstellt.
Konkret:
Ich habe das Casino mehrfach schriftlich gebeten, mein Konto dauerhaft zu schließen und zu löschen.
Das Konto wurde daraufhin nach einer längeren Verzögerung geschlossen.
Etwa einen Monat später erhielt ich jedoch ohne meine Zustimmung eine E-Mail mit 50 € Guthaben, wodurch mein Konto automatisch wieder aktiviert wurde.
Ich habe nie zugestimmt, dass mein Konto wieder eröffnet wird.
Durch dieses Vorgehen wurde ich erneut dem Glücksspiel ausgesetzt, obwohl ich ausdrücklich darum gebeten hatte, vollständig gesperrt zu werden. Mein Geld wurde dadurch erneut gefährdet, und ich habe erneut Verluste erlitten. Dieses Verhalten stellt nicht nur eine Missachtung meiner ausdrücklichen Sperranfrage dar, sondern kann auch als Verstoß gegen den Spielerschutz und möglicherweise geltendes Glücksspielrecht gewertet werden.
Ich fordere daher:
Die endgültige, unwiderrufliche Löschung meines Kontos.
Die Rückzahlung der mir unrechtmäßig zur Verfügung gestellten 50 € Guthaben, da dies ohne meine Zustimmung erfolgte und mich in Versuchung gebracht hat.
Eine schriftliche Bestätigung, dass mein Konto endgültig geschlossen und keine weiteren Boni, Guthaben oder Angebote mehr an mich gesendet werden.
Ich bitte um eine zeitnahe Bearbeitung meiner Beschwerde und behalte mir ausdrücklich vor, rechtliche Schritte einzuleiten oder die zuständigen Aufsichtsbehörden über das Vorgehen des Casinos zu informieren, falls dieser Missstand nicht unverzüglich behoben wird.
Mit freundlichen Grüßen
Automaattinen käännös: