Käyttämällä sivustoamme tai palveluitamme, hyväksyt evästeiden käytön.Lue lisääHyväksy
KotiValituksetSpinbara Casino - Pelaajan kotiutus viivästyy asiakirjan hylkäämisen vuoksi.
Spinbara Casino - Pelaajan kotiutus viivästyy asiakirjan hylkäämisen vuoksi.
Suljettu
Tuomiomme
Aiheeton valitus
Määrä:
11 480 €
Spinbara Casino
Turvallisuusluokitus:Korkea
Yhteenveto tapauksesta
Käännös
The player from Germany won €11,480 at Spinbara Casino and submitted a withdrawal request on September 23, 2025, but it remained unprocessed after one month. Although she had completed the verification process and submitted all required documents, the casino continuously rejected one of them despite it being the correct document. The casino had required proof of the source of funds for the deposits made via MiFinity, specifically requesting the transaction history of the original bank account used to top up the MiFinity wallet. The player explained that the funds originated from a loan by a friend and could not provide a statement from that account. Consequently, the complaint was closed as unjustified because the player failed to prove ownership of the payment method, violating anti-money-laundering regulations and the casino's payment policy.
Saksalainen pelaaja voitti 11 480 euroa Spinbara Casinolla ja lähetti nostopyynnön 23. syyskuuta 2025, mutta sitä ei käsitelty kuukauden kuluttua. Vaikka hän oli suorittanut vahvistusprosessin ja toimittanut kaikki vaaditut asiakirjat, kasino hylkäsi toistuvasti yhden niistä, vaikka se oli oikea asiakirja. Kasino oli vaatinut todisteita MiFinityn kautta tehtyjen talletusten varojen lähteestä ja pyytänyt erityisesti MiFinity-lompakon lataamiseen käytetyn alkuperäisen pankkitilin tapahtumahistoriaa. Pelaaja selitti, että varat olivat peräisin ystävän lainasta, eikä hän pystynyt toimittamaan tiliotetta kyseiseltä tililtä. Tämän seurauksena valitus suljettiin perusteettomana, koska pelaaja ei pystynyt todistamaan maksutavan omistajuutta, mikä rikkoi rahanpesun vastaisia määräyksiä ja kasinon maksukäytäntöä.
Hei, voitin 11 480 € bonusrahalla Spinbara Casinolla. Pelasin peliä The Book of Monsters .
Lähetin ensimmäisen nostopyyntöni 23. syyskuuta 2025 , mutta toistaiseksi nostoa ei ole tapahtunut.
Vahvistusprosessi suoritettiin kasinotilini vahvistusvälilehden kautta. Latasin kaikki pyydetyt asiakirjat, mutta kasino hylkää jatkuvasti yhden asiakirjan, vaikka se on juuri se, jota he pyytävät.
Katso kuvakaappaus:
Voin mielelläni lähettää sinulle asiakirjan myös sähköpostitse, jotta näet, että kasino on vastaanottanut juuri pyytämäsi asiakirjan, mutta silti he hylkäävät sen jatkuvasti. Tämä kaipaa selvennystä, ja toivon löytäväni ongelmaan nopean ratkaisun.
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin
Hello, I won €11,480 with bonus money at Spinbara Casino. I played the game The Book of Monsters .
I submitted my first withdrawal request on September 23, 2025 , but so far there has been no withdrawal.
The verification process was carried out via the verification tab of my casino account. I uploaded all the requested documents, but the casino keeps rejecting one document, even though it's exactly the one they're asking for.
See screenshot:
I can gladly send you the document by email as well, so you can see that the casino received exactly the document you requested, yet they keep rejecting it. This needs clarification, and I hope to find a quick solution to the problem.
Thank you in advance for your cooperation.
Kind regards
Hallo, ich habe im Spinbara Casino mit dem Bonusgeld 11480€ gewonnen. Ich habe das Spiel The book of monsters gespielt.
Die erste Auszahlungsanfrage habe ich am 23.09.2025 gestellt, doch bisher gab es keine Auszahlung.
Die Verifizierung lief über den Verifizierungsreiter meines Kontos auf dem Casino. Ich habe alle meine Dokumente die angefordert wurden hochgeladen, doch ein Dokument lehnt das Casino immer wieder ab, obwohl es genau das Dokument ist, was angefordert wird.
Siehe Screenshot:
Ich kann Ihnen das Dokument gerne ebenfalls per Email zukommen lassen, damit Sie sehen, dass das Casino genau das Dokument erhalten hat, welches Sie angefordert haben und es trotz allem immer wieder ablehnen. Hier bedarf es einer Klärung und ich hoffe hier zu einer schnellen Lösung des Problems zu finden.
Für Ihre Mitarbeit bedanke ich mich schon im Voraus.
Casino Guru ei koskaan pyydä maksua tai pääsyä tileillesi asiakkaan tuntemistoimenpiteen (KYC) suorittamiseksi. Jos joku väittää olevansa Casino Gurulta ja tekee näin, älä jaa minkäänlaisia tietoja.
Otamme pelaajiin yhteyttä ainoastaan tämän virallisen valitusaiheen tai @casino.guru-sähköpostiosoitteiden kautta. Tarkista aina lähettäjän verkkotunnus ja vahvista valituksen ratkaisijan sähköpostiosoite painamalla kyseisen henkilön profiilikuvaa, joka on nähtävissä virallisessa valitusaiheessa.
Jos jokin vaikuttaa epäilyttävältä, ota suoraan meihin yhteyttä.
Ole varovainen.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Kiitos paljon valituksesi lähettämisestä. Olen pahoillani kuullessani ongelmastasi. Sallikaa minun esittää teille muutamia kysymyksiä, jotta ymmärrän koko tilanteen täysin.
Oletko tehnyt aiemmin onnistuneita kotiutuksia?
Ymmärränkö oikein, että tämän tietyn asiakirjan vahvistaminen näyttää olevan ainoa ongelma? Onko kasino hyväksynyt loput asiakirjanne?
Oletko yrittänyt ottaa yhteyttä kasinoon tämän asian tiimoilta?
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos etukäteen vastauksestasi.
Ystävällisin terveisin,
Kristina
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Have you made any successful withdrawals before?
Do I understand correctly that verifying this specific document seems to be the only issue? Has the casino approved the rest of your documents?
Have you tried contacting the casino regarding this issue?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Ja näyttää todella siltä, että vain tämä yksi asiakirja aiheuttaa ongelman. Kaikki muut asiakirjat hyväksyttiin ilman ongelmia.
Rehellisesti sanottuna en ole vielä ottanut yhteyttä kasinoon, mutta olen ottanut yhteyttä heidän sisarkasinoonsa, jossa minulla näyttää myös olevan ongelmia asiakirjojen kanssa.
Koska kaikki on venynyt liian pitkäksi ja ratkaisu löytyy kauttasi paljon nopeammin, otin sinuun suoraan yhteyttä. Toivottavasti se oli ok.
Ystävällisin terveisin
Hello, thank you for your quick response.
There has been no payout from the casino yet.
And it really seems that only this one document is causing the problem. All other documents were approved without any issues.
To be honest, I haven't contacted the casino yet, but I have contacted their sister casino, where I also seem to be having problems with the documents.
Since everything has been dragging on for too long and a solution can be reached much faster through you, I contacted you directly. I hope that was alright.
Kind regards
Hallo, danke für Ihre schnelle Rückmeldung.
Es gab noch keine Auszahlung vom Casino.
Und es scheint wirklich nur dieses eine Dokument das Problem zu sein. Alle anderen Dokumente wurden ohne Probleme genehmigt.
Mit dem Casino bin ich ehrlich gesagt noch nicht in Kontakt getreten, aber mit deren Schwestercasino bei denen ich ebenfalls mit den Dokumenten Probleme zu haben schein.
Da sich alles schon zu lange hinzieht und es über Euch einfach schneller zu einer Lösung kommt, habe ich mich direkt an Sie gewendet. Ich hoffe das war in Ordnung.
Kiitos vastauksestasi, Ninosch. Arvostamme todella luottamustasi apuumme. Yrityskäytäntömme vuoksi voimme kuitenkin puuttua asiaan vasta, kun on selvää, että olet jo yrittänyt ratkaista ongelman suoraan kasinon kanssa, mutta et ole onnistunut.
Siksi pyydän teitä ystävällisesti ottamaan ensin yhteyttä kasinoon. Jos he eivät pysty tai halua auttaa, älkää epäröikö ottaa meihin yhteyttä – tarkistamme mielellämme tilanteen ja puutumme tarvittaessa asiaan.
Sillä välin jätän tämän valituksen avoimeksi, jotta voitte ilmoittaa minulle, kun asiassa edistytään. Ihannetapauksessa pyydän teitä välittämään yhteydenottonne kasinolle osoitteeseen kristina.s@casino.guru tai vaihtoehtoisesti voit julkaista kuvakaappauksia täällä.
Kiitos paljon jo etukäteen yhteistyöstäsi.
Thank you for your reply, Ninosch. We truly appreciate your trust in our assistance. However, due to our company policy, we can only step in once it’s clear that you’ve already attempted to resolve the issue directly with the casino but haven’t been successful.
Therefore, I kindly ask you to contact the casino first. If they are unable or unwilling to help, please don’t hesitate to get back to us — we’ll be happy to review the situation and step in if necessary.
In the meantime, I’ll leave this complaint open so you can update me once there’s any progress. Ideally, please forward your communication with the casino to kristina.s@casino.guru, or alternatively, you can post screenshots here.
Thank you very much in advance for your cooperation.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kaikkien tarvittavien tietojen toimittamisesta. Arvostan todella aikaa ja vaivaa, jonka olet tähän mennessä käyttänyt kaiken jakamiseen kanssamme.
Valituksesi siirtyy nyt prosessimme seuraavaan vaiheeseen, ja sen käsittelee nimetty ratkaisija Mirka ( miroslava.d@casino.guru ). Tämä on vakiovaihe menettelyssämme, sillä Ratkaisija ottaa suoraan vastuulleen viestinnän kasinon kanssa ja hallinnoi tapaustasi tästä eteenpäin.
Sinulta ei vaadita tällä hetkellä mitään toimia. Ratkaisijasi ottaa sinuun yhteyttä tämän ketjun kautta, jos lisätietoja tarvitaan. Voit olla varma, että tapauksesi on erittäin pätevissä käsissä.
Toivon sinulle onnea ja toivon, että tapauksesi ratkeaa pian sinua tyydyttävällä tavalla.
Ystävällisin terveisin,
Kristina
Dear Ninosch
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Mirka (miroslava.d@casino.guru). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Nimeni on Mirka, ja autan sinua tämän tapauksen ratkaisemisessa. Haluaisin nyt kutsua Spinbara Casinon edustajan liittymään tähän keskusteluun.
Hyvä Spinbara Casino,
Voisitteko ystävällisesti antaa selvennystä tähän tapaukseen liittyen?
Kiitos etukäteen.
Dear player,
My name is Mirka, and I will be assisting you in solving this case. Now I would like to invite Spinbara Casino representative to join this conversation.
Dear Spinbara Casino,
Could you please provide clarification regarding this case?
Haluaisimme pyytää kasinoa vastaamaan tähän valitukseen. Jatkamme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa ajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomana", mikä voi vaikuttaa negatiivisesti sen luokitukseen.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Jatkaakseen eteenpäin asiakkaan on annettava maksuhistoria maksutavasta, jota käytettiin MiFinity-tilin lataamiseen 2 000 eurolla 19.09. ja 2 000 eurolla 22.09.
Tämän tulisi kattaa kyseinen ajanjakso syyskuussa, tai vaihtoehtoisesti he voivat toimittaa todisteet tapahtumista, jotka osoittavat varojen lähteen.
Ystävällisin terveisin,
Spinbara-tiimi
Dear Casino Guru,
To proceed further the client needs to provide the transaction history for the payment method used to top up MiFinity on 19.09 for €2,000 and on 22.09 for €2,000.
This should cover the relevant period in September, or alternatively, they may provide proof of the transactions showing the source of the funds.
Asiakkaan on ladattava maksuhistoria maksutavasta, jota käytettiin MiFinity-tilin lataamiseen 19.09. summalla 2000 euroa ja 22.09. summalla 2000 euroa syyskuulta.
Hän toimittaa vääriä asiakirjoja. Tarvitsemme lausunnon, joka osoittaa, miten hän on lisännyt varoja MiFinity-tililleen.
Ystävällisin terveisin,
Spinbara-tiimi
Dear Casino Guru,
The client needs to upload a transaction history of the Payment method used to top-up MiFinity on 19.09 for 2000EUR and 22.09 for 2000EUR. For September.
He is submitting the wrong documents. We require a statement showing how he topped up his MiFinity account.
Spinbara, sinun pitäisi sanoa se selvästi. Minulla on kuvakaappauksia, jotka todistavat, että pyysit vääriä asiakirjoja, ei päinvastoin. MiFinity-tapahtumahistoriaani pyydettiin toistuvasti ja se hylättiin toistuvasti. Otin heihin yhteyttä jopa live-chatin kautta 5. marraskuuta 2025, ja jopa työntekijänne pyysi minua lataamaan MiFinity-tapahtumahistoriani. Minulla on myös tästä keskustelusta transkriptio, jonka lähetän mielelläni Casino Gurulle.
Lopulta, kun live-chat ei auttanut minua, päätin lähettää kasinolle sähköpostia 8. marraskuuta 2025, mutta tähänkään ei ole vielä vastattu.
Minulla on myös PDF-tiedosto tästä sähköpostista ja voin mielelläni toimittaa sen.
Minä hoidan nyt nämä pyydetyt asiakirjat. Onko teillä sähköpostiosoitetta, johon voin lähettää ne?
Ystävällisin terveisin
Dear Casino Guru and Spinbara
To Spinbara, then you should state that clearly. I have screenshots proving that you requested the wrong documents, not the other way around. My MiFinity transaction history was repeatedly requested and repeatedly rejected. I even contacted them via live chat on November 5th, 2025, and even your employee told me to upload my MiFinity transaction history. I also have a chat transcript of this, which I'd be happy to send to Casino Guru.
Finally, when the live chat couldn't help me either, I decided to send the casino an email on November 8, 2025, but this too has remained unanswered so far.
I also have a PDF file of this email and can gladly provide it.
I will now take care of these requested documents. Do you have an email address to which I can send them?
Kind regards
Sehr geehrtes Casino Guru und Spinbara
An Spinbara, dann sollten Sie das auch so hinschreiben. Ich habe Screenshots die belegen, dass sie falsche Dokumente angefordert haben und nicht umgekehrt. Es wurde immer wieder mein MiFinity Transaktionsverlauf angefordert und dieser wurde immer wieder abgelehnt. ich ging sogar diesbezüglich am 05.11.2025 in den Live Chat und selbst ihr Mitarbeiter hat mir gesagt dass ich den MiFinity Transaktionsverlauf hochladen soll. Ich habe davon auch noch ein Chat-Verlauf, welchen ich Casino Guru gerne zukommen lasse.
Am Ende, als mir auch der Live-Chat nicht weiterhelfen konnte, entschied ich mich dazu, dem Casino am 08.11.2025 eine Email zuzuschicken, aber auch diese blieb bis jetzt unbeantwortet.
Ich habe ebenfalls von dieser Email eine PDF Datei und kann diese gerne vorlegen.
Ich kümmere mich nun um diese angeforderten Dokumente. Haben Sie eine Email, an welche ich Ihnen die Dokumente zukommen lassen kann?
Kasino pyytää uusia asiakirjoja. Spinbaran tulisi kuitenkin selventää tarkalleen, minkä tiliotteen he tarvitsevat. Onko kyseessä tuore MiFinity-tiliote vai tiliote tavalliselta pankkitililtäni osoitteeni vahvistamiseksi? Antakaa lisätietoja, jotta voin toimittaa tarvittavan asiakirjan.
The casino is requesting new documents. However, Spinbara should please clarify exactly which bank statement they require. Is it a recent MiFinity statement, or a statement from my regular bank account to verify my address? Please provide more details so I can supply the necessary document.
Das Casino fordert neue Dokumente. Allerdings sollte mir Spinbara bitte mitteilen, welchen Kontoauszug Sie nun genau benötigen. Einen aktuellen MiFinity Kontoauszug, oder einen Kontoauszug meines normalen Kontos für die Verifizierung meiner Adressdaten? Bitte um genauere Informationen, damit ich folgendes Dokument bereitstellen kann.
Voisitko selventää, miksi Mifinity-tilille tehdyt lataukset on vahvistettava? Voit antaa selityksen tässä tai lähettää sen osoitteeseen miroslava.d@casino.guru .
Kiitos.
Dear Spinbara Casino,
Could you please clarify, why you need the top-ups to Mifinity account to be verified? Feel free to provide the explanation here, or send it to miroslava.d@casino.guru.
Jos ymmärsin oikein, tarvitset tiliotteen pankkitililtäsi, jolta lähetit rahaa Mifinity-lompakkoosi (kahden aiemmin mainitun 2000 euron tapahtuman syyskuussa pitäisi näkyä siellä).
Ilmoitathan minulle, kun voit lähettää sen kasinolle.
Kiitos.
Dear player,
If I understand it correctly, statement from your bank account from which you sent money to your Mifinity wallet is needed (the two transactions of 2000€ in September as mentioned before should be visible there).
Please notify me, when you will be able to send it to the casino.
Pidennämme laskuria 7 päivällä. Huomaathan, että jos et vastaa annetun ajan sisällä tai et tarvitse enää lisäapua, hylkäämme valituksen.
Dear Ninosch,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Jos uskot lähettäneesi asiakirjat kasinolle oikeassa muodossa (muokkaamaton koko alkuperäinen tiedosto), eikä niitä vieläkään hyväksytty, lähetä asiakirja minulle osoitteeseen miroslava.d@casino.guru tarkistettavaksi.
Kiitos.
Dear player,
If you believe, you have submitted the documents to the casino in the right form (unedited full original file), and it still wasn't accepted, please forward me the document to miroslava.d@casino.guru for review.
Voisitko selventää, onko asiakirjaa vieläkään ladattu oikeassa muodossa vai eikö sitä ladattu ollenkaan? Voisitko neuvoa pelaajaa tukisähköpostiosoitteesi kautta, mihin vahvistusasiakirjat voidaan lähettää, jos kasinotilin vahvistusvälilehdessä on ongelmia?
Kiitos.
Dear Spinbara Casino,
Could you please clarify, if the document still hasn't been uploaded in the correct format, or it wasn't uploaded at all? Could you advise the player with your support email, where the verification documents can be sent, if there is a problem with verification tab in the casino account?
Vahvistusvälilehdelläni pyydetään taas jotakin, mutta en vieläkään ole täysin selvää, mitä kasino haluaa. Siellä lukee täsmälleen sama asia kuin viimeksi, kun latasin asiakirjat: MiFinity-pankkitiliote 1. syyskuuta - 30. syyskuuta.
En todellakaan ymmärrä, mitä kasino nyt haluaa ja miksi vahvistusvälilehdellä lukee edelleen sama asia kuin ennenkin, vaikka se ei ole koskaan ollutkaan varsinainen vaatimus.
My verification tab is requesting something again, but it's still not entirely clear to me what the casino wants. It says exactly the same thing as when I last uploaded documents: my MiFinity bank statement from September 1st to September 30th.
I really can't understand what the casino wants now and why the verification tab still says the same thing as before, which is never the exact requirement.
Auf meinem Verifizierungsreiter wird wieder etwas gefordert, doch für mich ist wieder nicht zu 100% klar, was das Casino genau möchte. Es steht wieder genau dasselbe dort wie bei meiner letzten Hochladung von Dokumenten. Meine letzte Hochladung des Kontoauszuges von MiFintiy vom 1. September bis zum 30. September.
Ich kann wirklich nicht verstehen, was das Casino nun wieder möchte und warum beim Verifizierungsreiter wieder dasselbe steht wie vorher, was allerdings nie die genaue Forderung ist.
Pelaaja on lähettänyt MiFinity-historiansa uudelleen, mutta tarvitsemme edelleen alkuperäisen maksutavan tapahtumahistorian, jota käytettiin kyseisen MiFinity-tilin rahoittamiseen.
Tarkemmin sanottuna tarvitsemme lähdepankin tai -kortin syyskuun tiliotteen, josta näkyvät selvästi kaksi 2 000 euron latausta, jotka tehtiin 19.09. ja 22.09.
Hyvä Ninosch,
Kiitos MiFinity-lausuntosi toimittamisesta.
Tarvitsemme kuitenkin nimenomaisesti tapahtumahistorian alkuperäiseltä maksutavalta (pankkisi tai korttisi), jota käytettiin MiFinity-tilisi rahoittamiseen.
Jatkaaksesi lataa pankki- tai korttitiliote syyskuulta , josta näkyvät nämä kaksi talletusta:
19.09: 2 000,00 €
22.09: 2 000,00 €
Meidän on nähtävä nämä tapahtumat lähteestä, jotta voimme suorittaa vahvistuksesi.
Varmista, että asiakirja toimitetaan alkuperäisessä PDF-muodossaan .
Ystävällisin terveisin,
Spinbara-tiimi
Dear Casino Guru:
The player has resubmitted their MiFinity history, but we still require the transaction history for the original payment method used to fund that MiFinity account.
Specifically, we need the September statement for the source bank or card, clearly showing the two €2,000 top-ups made on 19.09 and 22.09.
Dear Ninosch,
Thank you for providing your MiFinity statement.
However, we specifically require the transaction history from the original payment method (your bank or card) used to fund your MiFinity account.
To proceed, please upload your bank or card statement for September showing these two specific deposits:
19.09: €2,000.00
22.09: €2,000.00
We need to see these transactions from the source to complete your verification.
Please ensure the document is provided in its original PDF format.
Tarvitset tiliotteen pankkitililtäsi, jolta lähetit rahaa Mifinity-lompakkoosi (kahden aiemmin mainitun 2000 euron tapahtuman syyskuussa pitäisi näkyä siellä).
Ole hyvä ja toimita kasinolle tämä tarkka asiakirja ja lähetä se myös sähköpostiini.
Huomioithan, että yhteistyötäsi tarvitaan, jotta vahvistus- ja nostoprosessi voidaan suorittaa mahdollisimman pian.
Pidennämme määräaikaa seitsemällä päivällä. Huomaathan, että jos et toimita pyydettyä asiakirjaa annetussa ajassa tai et tarvitse lisäapua, hylkäämme valituksen.
Dear Ninosch,
As previously requested, please provide this document:
Statement from your bank account from which you sent money to your Mifinity wallet is needed (the two transactions of 2000€ in September as mentioned before should be visible there).
Please provide the casino with this exact document and also send it to my email.
Please note, your cooperation is needed to be able to complete verification and withdrawal process as soon as possible.
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the requested document in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Eli toistaakseni. Siirsin tallettamani 2000 euroa samalta MiFinity-tililtä. Vaikka nämä tilit ovat erillisiä, ne kuuluvat yhteen.
Olen jo lähettänyt asiakirjat kyseiseltä tililtä. Näet sieltä, että siirsin rahat omalle tililleni. (Joten kyseessä oli vain siirto.)
Jos haluat tietää, mistä 2000 euroa tuli, voin kertoa, että se oli siirto ystävältä, joka antoi minulle rahat lainana. En voi antaa sinulle tästä selvitystä, koska se ei ole oma tilini.
Voinko tehdä hänen hyväkseen jotain muuta?
This is getting really complicated.
So, to reiterate. I transferred the €2000 I deposited with you from the same MiFinity account. Although these accounts are split, they belong together.
I have already submitted the documents from the relevant account. You can see there that I transferred the money to my own account. (So it was just a transfer.)
If you'd like to know where the €2000 came from, I can tell you that it was a transfer from a friend who gave me this money as a loan. I can't provide you with a statement of this, as it's not my own account.
Is there anything else I can do for her?
Das wird langsam echt kompliziert.
Also nochmals. Ich habe die 2000€ mit denen ich bei Ihnen eingezahlt habe, vom selben MiFinity Konto überwiesen. Diese sind zwar unterteilt, gehören aber zusammen.
Ich habe Ihnen bereits von dem zugehörigen Konto die Dokumente eingereicht. Dort sehen Sie, dass ich das Geld auf mein eigenes überwiesen habe. (Also nur verschoben)
Wenn Sie nun wissen wollen, woher die 2000€ stammen, dann kann ich Ihnen sagen, dass dies eine Überweisung eines Freundes war, der mir dieses Geld als Darlehen überwiesen hat. Davon kann ich Ihnen keinen Auszug bereitstellen, da es sich nicht um mein eigenes Konto handelt.
Valitettavasti, koska kävi ilmi, että tilillesi on talletettu jonkun toisen varoja, etkä pysty todistamaan niiden alkuperää, tämä valitus suljetaan perusteettomana.
Talletuksiin ja nostoihin sinun tulisi käyttää ainoastaan omissa nimissäsi olevia pankkitilejä ja luottokortteja. Jos et tee näin, saatat joutua vaikeuksiin yrittäessäsi tehdä nostoa. Tämä sääntö on tarkoitettu pääasiassa luottokorttien väärinkäytön estämiseksi ja myös kansainvälisten rahanpesun vastaisten määräysten vuoksi.
Ymmärräthän, että tätä sääntöä on rikottu. Kasinot saattavat sallia joitakin poikkeuksia varojen tallettamiseen tai nostamiseen yhteisellä kortilla, tai tästä mahdollisuudesta ilmoitetaan etukäteen. Teknisesti on erittäin vaikeaa tarkistaa, kuka on maksutavan omistaja talletusvaiheessa. Tämä voidaan usein tarkistaa vasta tilin varmennuksen yhteydessä, joka yleensä tehdään nostoa pyydettäessä. Siksi pelaajan vastuulla on käyttää vain sallittuja maksutapoja.
Jos et pysty todistamaan, että olet maksutavan laillinen omistaja, etkä ole saanut kasinolta hyväksyntää kolmannen osapuolen maksutavan käyttämiseen, emme valitettavasti voi tehdä paljon hyväksesi.
Jos haluat nauttia nettipelaamisesta tulevaisuudessa ilman ongelmia, suosittelen käyttämään maksutapaa, joka on yksinomaan sinun nimissäsi, kuten pankkitiliäsi.
Kiitos paljon jo etukäteen vastauksestasi ja ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Mirka
Dear Ninosch,
Unfortunately, since it turned out, someone else's funds were used for depositing into your account, and you are unable to prove their origin, this complaint will be closed as 'unjustified'.
For deposits and withdrawals, you should only use bank accounts and credit cards held in your own name. If you don't do this, you might get into trouble when trying to make a withdrawal. This rule is mostly in place to prevent credit card misuse and also because of international anti-money-laundering regulations."
Please understand that this rule has been breached. Some exceptions might be allowed by casinos when depositing or withdrawing funds using a joint card or this possibility is communicated beforehand. Technically it is very difficult to check who’s the owner of the payment method at the depositing stage. This can often be checked only during the account verification, which is usually done when a withdrawal is requested. Therefore, it is a player’s responsibility to use allowed payment methods only.
If you’re not able to prove that you are a legitimate owner of the payment method and you haven’t received approval from the casino allowing you to use a third-party payment method, I’m afraid there’s not much we can do for you.
If you wish to enjoy online gambling in the future without issues, I would recommend you use your payment method in your name exclusively, such as your bank account.
Thank you very much in advance for your reply and understanding.
Best regards,
Mirka
Automaattinen käännös:
Lähetimme sinulle sähköpostia
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.