Hyvä kasinon edustaja,
Kiitos paljon uudelleenarvioinnistasi ja yhteistyöstäsi jatkossa.
Hyvä YULIIASAT,
Kiitos, että toimitit Belgian oleskelulupasi, sähkölaskusi ja Volet.com-tiliotteesi.
Kasino on nimenomaisesti pyytänyt muun pankin kuin Monobankin antamaa tiliotetta. Koska Volet.com on pikemminkin sähköinen lompakko kuin pankki, voisitteko toimittaa alkuperäisen, suoraan toisesta pankista, mieluiten belgialaisesta pankista, ladatun tuoreen tiliotteen?
Liitä mukaan myös juuri otettu selfie Belgian oleskelulupasi ajalta. Lähetä molemmat tiedostot alkuperäisessä muodossaan ilman muokkausta, muuntamista tai pakkaamista.
Jos et pysty toimittamaan tiliotetta toisesta pankista, selitä miksi, niin selvitämme, voiko kasino hyväksyä jonkin muun itsenäisesti myönnetyn asiakirjan.
Dear casino representative,
thank you very much for your reconsideration and further cooperation.
Dear YULIIASAT,
thank you for providing your Belgian residence permit, utility bill, and Volet.com statement.
The casino has specifically requested a statement issued by a bank other than Monobank. As Volet.com is an e-wallet rather than a bank, could you please provide an original recent statement downloaded directly from another bank, preferably a Belgian bank?
Please also provide a newly taken selfie while holding your Belgian residence permit. Send both files in their original form without editing, conversion, or compression.
If you are unable to provide a statement from another bank, please explain why, and we will clarify whether the casino can accept another independently issued document instead.
Automaattinen käännös: