Hyvä Tomas,
Kiitos vastauksestasi ja siitä, että pidit valitukseni avoinna.
Haluan selventää, että summa veloitettiin onnistuneesti pankkitililtäni, mutta sitä ei ole hyvitetty kasinotililleni eikä palautettu pankkiini. Tämä vahvistaa, että tapahtuma on suoritettu loppuun minun puoleltani.
Olen jo ottanut yhteyttä maksupalveluntarjoajaani ja toimittanut kaikki tarvittavat tiedot, mukaan lukien tiliotteeni, joka osoittaa onnistuneen veloituksen. Tästä huolimatta en ole saanut mitään konkreettista ratkaisua, ja prosessi kestää epätavallisen kauan.
Koska varat ovat poistuneet pankkitililtäni, pyydän ystävällisesti apuanne kasinon/maksupalveluntarjoajan kanssa koordinoinnissa, jotta asia voidaan tutkia ja ratkaista asianmukaisesti. Jopa kuukauden odottaminen on erittäin vaikeaa, koska tämä summa on minulle tärkeä.
Pidän teidät ajan tasalla maksupalveluntarjoajan edistymisestä, mutta pyydän vilpittömästi kaikkea mahdollista lisätukea puoleltanne asian ratkaisemisen nopeuttamiseksi.
Kiitos ymmärryksestäsi ja avustasi.
Dear Tomas,
Thank you for your response and for keeping my complaint open.
I would like to clarify that the amount was successfully debited from my bank account, but it has not been credited to my casino account, nor has it been refunded back to my bank. This confirms that the transaction was completed from my side.
I have already contacted my payment provider and submitted all the required details, including my bank statement, showing the successful debit. Despite this, I am not receiving any concrete resolution, and the process is taking an unusually long time.
Since the funds have left my bank account, I kindly request your assistance in coordinating with the casino/payment provider to ensure the issue is properly investigated and resolved. Waiting for up to a month is extremely difficult, as this amount is important to me.
I will keep you updated on any progress from the payment provider, but I sincerely request any additional support you can provide from your side to help speed up the resolution.
Thank you for your understanding and assistance.
Automaattinen käännös: