Lisäksi tilanteen vakavuuden ja taloudellisten vaikutusten vuoksi olen jo jättänyt pankilleni raportin kyseiselle alustalle tehdyistä tapahtumista, mukaan lukien pyynnön analysoida tapahtumat ja käytetyt maksutavat.
Lisäksi olen tehnyt ilmoituksen toimivaltaisille poliisiviranomaisille ja pyytänyt virallista selvitystä seuraavista asioista:
uhkapelitoiminnan jatkuminen poissulkemis-/peruutuspyyntöjen jälkeen;
portugalilaisten kuluttajien mahdollinen laiton kaappaaminen;
ja kuvatussa yhteydessä kärsityt taloudelliset tappiot.
Nämä raportit liittyvät tarpeeseen varmistaa alustan noudattamien käytäntöjen laillisuus sekä operaattorin mahdollinen vastuu haavoittuvien kuluttajien suojelemisessa ja nettirahapelialaan sovellettavien lakisääteisten velvoitteiden noudattamisessa.
Pyydän, että myös nämä tekijät otetaan huomioon tätä valitusta arvioitaessa ja tilanteen vakavuutta määriteltäessä.
In addition, given the seriousness of the situation and the financial impact suffered, I have already filed a report with my bank regarding the transactions made to the platform in question, including a request to analyze the transactions and the respective payment mechanisms used.
In addition, I have also filed a report with the competent police authorities, requesting a formal record of the facts relating to:
the continuation of gambling activity after exclusion/cancellation requests;
the possible irregular capture of Portuguese consumers;
and the financial losses suffered in the context described.
These reports are related to the need to ascertain the legality of the practices adopted by the platform, as well as the possible responsibility of the operator with regard to the protection of vulnerable consumers and compliance with the legal obligations applicable to the online gambling sector.
I ask that these elements also be taken into account when assessing this complaint and framing the seriousness of the situation reported.
Acresce ainda que, face à gravidade da situação e ao impacto financeiro sofrido, já procedi à apresentação de participação junto da minha instituição bancária relativamente às transações efetuadas para a plataforma em causa, incluindo pedido de análise das operações e respetivos mecanismos de pagamento utilizados.
Adicionalmente, apresentei igualmente participação junto das autoridades policiais competentes, solicitando o registo formal dos factos relacionados com:
a continuidade da atividade de jogo após pedidos de exclusão/cancelamento;
a eventual captação irregular de consumidores portugueses;
e os prejuízos financeiros sofridos no contexto descrito.
As referidas participações encontram-se relacionadas com a necessidade de apuramento da legalidade das práticas adotadas pela plataforma, bem como da eventual responsabilidade da entidade exploradora relativamente à proteção de consumidores vulneráveis e ao cumprimento das obrigações legais aplicáveis ao setor do jogo online.
Solicito que tais elementos sejam igualmente considerados na apreciação da presente reclamação e no enquadramento da gravidade da situação reportada.
Automaattinen käännös: