Hyvä pelaaja,
Kiitos yhteistyöstäsi ja lisätietojen antamisesta kyseisistä tapahtumista.
Olemme pahoillamme, mutta emme voi auttaa sinua pyyntösi kanssa enempää. Kuvattujen tapausten iän vuoksi emme pysty tutkimaan asiaa tehokkaasti. Käytäntömme ei salli meidän käsitellä "kylmiksi tapauksiksi" katsottuja tapauksia, koska luotettavien todisteiden kerääminen ja tarkan aikajanan rekonstruointi vaikeutuu huomattavasti näin pitkän ajan kuluttua. Lisäksi käytettävissämme olevien tietojen perusteella kasino ei ole vastaanottanut kiistanalaisia varoja, mikä tarkoittaa, että meillä ei ole perusteita pyytää kasinoa hyvittämään tai palauttamaan varoja, jotka sen tutkimuksen mukaan eivät koskaan saapuneet sen järjestelmään.
Ymmärrämme, että tämä ei ole toivomasi lopputulos, ja olemme pahoillamme, ettemme voi tarjota enempää apua tässä asiassa.
Haluamme myös kiittää sekä sinua että Parimatch Casinon edustajaa yhteistyöstä ja tapauksen käsittelyyn tarvittavien tietojen antamisesta.
Edellä mainituista syistä hylkäämme nyt tämän valituksen. Olen todella pahoillani, ettemme pystyneet auttamaan sinua tehokkaammin tässä tilanteessa, sillä pyrimme aina auttamaan pelaajia ratkaisemaan ongelmansa aina kun mahdollista.
Muistathan, että voit ottaa meihin yhteyttä uudelleen, jos kohtaat tulevaisuudessa ongelmia tämän tai minkä tahansa muun kasinon kanssa. Olipa kyseessä sitten kysymys, huolenaihe tai uusi ongelma, jota on tutkittava, tiimimme on täällä ja valmiina tukemaan sinua.
Ystävällisin terveisin
Veronika
Dear player,
Thank you for your cooperation and for providing the additional information regarding the transactions in question.
We’re sorry, but we are unable to assist you further with your request. Due to the age of the incidents described, we are not able to investigate the matter effectively. Our policy does not allow us to pursue cases that are considered "cold cases," as collecting reliable evidence and reconstructing an accurate timeline becomes increasingly difficult after such a long period of time. Furthermore, based on the information available to us, the disputed funds were not received by the casino, meaning that we have no basis to request the casino to credit or refund funds that, according to its investigation, never reached its system.
We understand that this is not the outcome you were hoping for, and we are sorry that we cannot provide further assistance in this matter.
We would also like to thank both you and the Parimatch Casino representative for your cooperation and for providing the information necessary to review the case.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern, or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Best regards
Veronika
Automaattinen käännös: