Hei
Olen pelannut Nine Casinolla jo pitkään. Minut varmennettiin aloittaessani pelaamisen, ja olen tehnyt paljon talletuksia ja kotiutuksia sen jälkeen. Tässä kuussa he pyysivät minua yllättäen vahvistamaan tietoni uudelleen. Tämä tuntui hieman oudolta, kun olen ollut niin aktiivinen pelaaja, mutta ymmärtääkseni heillä on tietyt menettelytavat, joten lähetin kaikki pyydetyt asiakirjat uudelleen.
Lähetin talletustodistukseni (kuukausittaisen tiliotteeni), ja he hylkäsivät sen, koska he halusivat asiakirjan, jossa olisi nimeni, pankkitilinumeroni (tai IBAN), maksusumma, vastaanottajan nimi, maksutunnus ja päivämäärä. Selitin heille, ettei sellaista asiakirjaa ole olemassa.
Hello
I've been playing at Nine Casino for a long time now. I was verified when I started playing and have made many deposits and withdrawals since then. This month, out of the blue, they asked me to verify again. I found this a little strange after being such an active player, but I understand they have certain procedures, so I resubmitted all the requested documents.
I submitted my proof of deposit (my monthly bank statement), and they rejected it because they wanted a document that included my name, bank account number (or IBAN), the transaction amount, the recipient's name, the transaction ID, and the date. I explained to them that such a document doesn't exist.
Hallo
ich spiele jetzt schon sehr lange bei Nine Casino, ich wurde verifiziert, als ich anfing zu spielen, und habe seitdem viele Ein- und Auszahlungen getätigt. Diesen Monat baten sie mich aus heiterem Himmel, mich erneut zu verifizieren. Ich fand das ein wenig seltsam, nachdem ich ein so aktiver Spieler war, aber ich verstehe, dass sie bestimmte Verfahren haben, also schickte ich alle angeforderten Dokumente erneut.
Ich habe meinen Einzahlungsnachweis (das ist mein monatlicher Kontoauszug) eingereicht und sie lehnen ihn ab, weil sie ein Dokument wollen, das meinen Namen, meine Bankkontonummer (oder IBAN), den Transaktionsbetrag, den Namen des Empfängers, die Transaktions-ID und das Datum enthalten muss. Ich habe ihnen erklärt, dass es ein solches Dokument nicht gibt
Automaattinen käännös: