Hyvä Kubo,
Kyllä, käyttäjä latasi saman asiakirjan, joka jaettiin kanssasi – todistuksen, jossa osoite todellakin näkyy. Valitettavasti tämä tiedosto näyttää kuitenkin olevan kuvakaappaus, ja vahvistusvaatimustemme mukaisesti voimme hyväksyä osoitteen vahvistamiseen vain alkuperäisiä asiakirjoja (PDF- tai valokuvamuodossa).
Ennen rekisteröitymistä käyttäjä hyväksyi käyttöehtomme. Sääntöjemme kohdan 3.3.3 mukaisesti käyttäjää pyydettiin suorittamaan tilin vahvistus. Tässä vaiheessa odotamme vain voimassa olevaa osoitetodistusta.
Käyttäjän aiemmin lähettämät asiakirjat hylättiin toistuvasti, koska ne eivät täyttäneet vaatimuksiamme. Tarkemmin sanottuna jotkin asiakirjat olivat yli 3 kuukautta vanhoja myöntämispäivästä, jotkut olivat ostokuittia, toisista joko puuttui osoite kokonaan tai niissä näkyi osoite, joka ei vastannut käyttäjän profiiliin rekisteröityä osoitetta. Lisäksi useat ladatuista tiedostoista olivat kuvakaappauksia alkuperäisten tiedostojen sijaan.
Pyydämme käyttäjää lataamaan asiakirjan alkuperäisessä muodossaan, jotta voimme suorittaa vahvistusprosessin loppuun. Haluamme myös huomioida, että käyttäjä on aiemmin ilmoittanut haluavansa muuttaa rekisteröityä osoitetta – jos näin on edelleen, hänen on suoritettava GDPR-menettely.
Dear Kubo,
Yes, the user did upload the same document that was shared with you — the certificate where the address is indeed visible. However, unfortunately, this file appears to be a screenshot, and as per our verification requirements, we can only accept original documents (PDF or photo format) for address verification purposes.
Before registering, the user accepted our Terms and Conditions. In accordance with section 3.3.3 of our rules, the user was requested to complete account verification. At this stage, we are only awaiting valid proof of address.
Previous documents submitted by the user were repeatedly rejected due to non-compliance with our requirements. Specifically, some documents were older than 3 months from the issue date, some were purchase receipts, others either lacked the address entirely or displayed an address that did not match the one registered in the user's profile. Additionally, several of the uploads were screenshots rather than original files.
We kindly ask the user to upload the document in its original format so we can complete the verification process. We would also like to note that the user had previously indicated a wish to change the registered address — if this is still the case, they will be required to undergo the GDPR procedure.
Automaattinen käännös: