Hei Matej,
Haluaisin esittää joitakin lisäselvityksiä, joilla voi olla merkitystä tämän tapauksen arvioinnissa.
Merlin Casino käyttää näkyvästi pelitunnisteita alustallaan (esimerkiksi "Jackpot"-tunnisteita tiettyjen pelien alla). Liitteenä on kuvakaappaus esimerkkinä pelistä, jossa on tällainen tunniste.
Pelissä "Hit Coins 2 Hold and Spin" ei ole "Jackpot"-tunnistetta, eikä sitä ole lueteltu bonusehtojen kohdassa 14 rajoitettujen pelien joukossa.
Lisäksi bonusehtojen kohdassa 14.1 todetaan nimenomaisesti:
"Järjestelmä estää automaattisesti bonuspelien rajoitukset, kun bonus on aktiivinen."
Tässä tapauksessa peli oli täysin käytettävissä, käynnistettiin normaalisti, vedonlyönti sallittiin, eikä siinä näkynyt varoitusta tai ilmoitusta siitä, että sitä olisi rajoitettu bonuksen ollessa aktiivinen.
Kuten Attila aiemmin totesi, rajoitetut pelit tulisi joko estää ohjelmistotasolla tai ainakin pelaajille tulisi kertoa selkeästi, kun he yrittävät käyttää niitä. Kumpaakaan näistä ei tässä tapauksessa tapahtunut.
Pelaajan näkökulmasta ei ollut mitään järkevää tapaa tietää, että kyseistä peliä pidettiin rajoitettuna, varsinkin kun otetaan huomioon jackpot-tunnisteen puuttuminen, varoituksen puuttuminen ja kasinon oma lausunto, jonka mukaan rajoitetut pelit estetään automaattisesti.
Liitän selvyyden vuoksi seuraavat todisteet:
– Kuvakaappaus 1: Esimerkki Merlin Casinon pelistä, joka on selvästi merkitty "Jackpot"-tunnisteella
– Kuvakaappaus 2: "Hit Coins 2 Hold and Spin" ei näytä tällaista tunnistetta
Toivon, että tämä lisäkonteksti auttaa selventämään, miksi uskon, että vastuu tässä tilanteessa on kasinon järjestelmän toteutuksella eikä pelaajien käyttäytymisellä.


Hi Matej,
I would like to provide some additional factual context that may be relevant to the assessment of this case.
Merlin Casino visibly uses game tags on its platform (for example, "Jackpot" tags displayed under certain games). I am attaching a screenshot as an example of a game with such tag.
The game "Hit Coins 2 Hold and Spin" does not display any "Jackpot" tag, nor is it listed among the restricted games in Section 14 of the Bonus Terms & Conditions.
Additionally, Section 14.1 of the Bonus T&Cs explicitly states:
"Restricted games for bonus are automatically blocked by the system once bonus is active."
In this case, the game was fully accessible, launched normally, allowed betting, and displayed no warning or notification that it was restricted while the bonus was active.
As also stated earlier by Attila, restricted games should either be blocked at the software level or, at minimum, players should be clearly informed when attempting to access them. Neither of these occurred here.
From a player’s perspective, there was no reasonable way to know that this specific game was considered restricted, especially given the absence of a jackpot tag, the absence of any warning, and the casino’s own statement that restricted games are automatically blocked.
I am attaching the following evidence for clarity:
– Screenshot 1: Example of a game on Merlin Casino clearly marked with a "Jackpot" tag
– Screenshot 2: "Hit Coins 2 Hold and Spin" showing no such tag
I hope this additional context helps clarify why I believe responsibility in this situation lies with the casino’s system implementation rather than with player behavior.


Automaattinen käännös: