Hei Michal,
Haluan olla avoin Revolutin lausunnon suhteen, jotta ei tule yllätyksiä.
Poikani Luísin 27. joulukuuta tekemä 1 200 euron siirto oli aiemmin antamani henkilökohtaisen lainan takaisinmaksu. Rahat olivat alun perin minun, ja hän vain maksoi minulle takaisin. Käytin sitten summan tallettaakseni sen Magiukseen.
Samana päivänä sain myös kaksi 500 euron maksua VERSER PAY LTD:ltä, jotka olivat voittoja toiselta kasinolta. Joulukuun 30. päivänä siirsin 1 000 euroa takaisin pojalleni erillisenä henkilökohtaisena siirtona meidän välillämme.
Joten Magiukseen talletettuihin varoihin käytettiin rahaa, jonka poikani oli minulle velkaa – ei kolmannen osapuolen lahjoitusta.
Lähetin jo sähköpostin Magius-tiimille ja sinulle kopiona. Olen edelleen käytettävissä antamaan lisäselvityksiä tarvittaessa.
Haluan myös huomauttaa, että tämä prosessi on nyt kestänyt lähes neljä kuukautta 1 300 euron noston yhteydessä. Olen tehnyt täyttä ja ripeää yhteistyötä jokaisessa vaiheessa ja pyydän kunnioittavasti, että tämä saatetaan päätökseen ilman lisäviivästyksiä.
Ystävällisin terveisin
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Automaattinen käännös: