Arvostan kärsivällisyyttäsi, kun tutkin asiaa tarkemmin.
Haluan tarjota selkeän ja rehellisen selityksen siitä, mitä meidän puolellamme tapahtui.
Aluksi (luulin) saaneeni asiakaspalvelutiimiltämme tiedon vastanneensa sähköpostiisi, jossa pyysimme vahvistusta pelikieltopyyntösi suhteen käytäntöjemme mukaisesti. Kun pyysin kuitenkin todisteita vastauksesta, minulle kerrottiin, ettei tiimi koskaan saanut alkuperäistä sähköpostiasi – se näyttää menneen roskapostikansioomme.
Luonnollisesti tämä ristiriita ei käynyt minulle järkeen, joten pyysin lisäselvitystä: Kävi ilmi, että sisäinen kommunikaatiovirhe oli tapahtunut, ja haluan tunnustaa sen selvästi. Asiakaspalvelun tiimi tarkoitti alun perin, että jos he olisivat nähneet sähköpostisi tuolloin, he olisivat vastanneet ja pyytäneet vahvistusta – mutta koska sähköpostia ei nähty (todennäköisesti siksi, että se oli suodatettu roskapostiksi), jatkotoimia ei koskaan tehty.
Haluan korostaa, että kyseessä oli aito sisäinen väärinkäsitys, eikä todellakaan yritys johtaa sinua harhaan millään tavalla. Kun saimme toisen pyyntösi itsensä poissulkemisesta – yli vuoden kuluttua – tiimimme noudatti protokollaa. Vastasimme vahvistaaksemme pyyntösi, ja vahvistuksesi saatuaan tilisi suljettiin välittömästi.
Lopuksi haluan huomauttaa, että tuona aikana sinulla oli useita tapoja asettaa omaehtoinen pelikielto milloin tahansa, mukaan lukien live-chat-tukemme kautta tai suoraan sivuston omaehtoisen pelikieltotoiminnon kautta, johon sinulla oli pääsy.
Toivon vilpittömästi, että tämä selventää tapahtunutta, ja arvostan ymmärrystäsi.
I appreciate your patience while I looked into the matter further.
I want to offer a clear and honest explanation of what happened on our side.
Initially, I (thought) I was informed by our Customer Support (CS) team that they had responded to your email asking for confirmation of your self-exclusion request, as per our policy. However, when I asked for proof of that response, I was then told that your original email was never actually received by the team — it appears it may have gone to our spam folder.
Naturally, this inconsistency didn't make sense to me, so I asked for further clarification: It turns out there was a miscommunication internally, and I want to acknowledge that clearly. What the CS team originally meant was that had they received and seen your email at the time, they would have replied asking for confirmation — but since the email wasn’t seen (likely due to being filtered as spam), no follow-up ever took place.
I want to stress that this was a genuine internal misunderstanding, and certainly not an attempt to mislead you in any way. That said, when we did receive your second request for self-exclusion — over a year later — our team followed protocol. We responded to confirm your request, and upon receiving your confirmation, your account was immediately closed.
Lastly, I’d like to note that during the time in between, there were multiple ways available for you to self-exclude at any point, including via our live chat support or directly through the self-exclusion feature on the site; which you had access to.
I sincerely hope this clears up what happened, and I appreciate your understanding.
Muokattu
Automaattinen käännös: