Hyvä Sgcspieler,
Paljon kiitoksia yhteistyöstä ja kaikkien tarvittavien tietojen antamisesta.
Käytettävissä olevien tietojen perusteella olemme päättäneet hylätä tämän valituksen.
Vaikka ymmärrämme huolesi koko ryhmän kattavasta omaehtoisesta pelikiellon asettamisesta, yhden kasinon omaehtoinen pelikielto ei automaattisesti koske kaikkia sisarkasinoita, ellei sitä ole nimenomaisesti mainittu kasinon vastuullisen pelaamisen käytännöissä tai käyttöehdoissa.
Tässä tapauksessa emme ole löytäneet mitään määräystä, joka toteaisi, että Verde Casinolla tehty itsensä poissulkemispyyntö koskee automaattisesti myös HitNSpin Casinoa.
Lisäksi et pyytänyt omaehtoista pelikieltoa suoraan HitNSpin Casinolta ennen rekisteröitymistä ja pelaamista siellä.
Kun HitNSpin Casino sai tietää peliongelmastasi tämän valituksen kautta, tilisi estettiin pysyvästi.
Näistä syistä emme usko, että on riittäviä perusteita vaatia HitNSpin Casinolla menetettyjen 450 euron hyvitystä, ja valitus hylätään siksi.
Olemme pahoillamme, ettemme voineet olla avuksi tässä tilanteessa enempää.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Karla M.
Dear Sgcspieler,
Thank you very much for your cooperation and for providing all the relevant information.
Based on the information available, we have decided to reject this complaint.
While we understand your concerns regarding group-wide self-exclusion, self-exclusion from one casino does not automatically apply to all sister casinos unless this is specifically stated in the casino's Responsible Gambling Policy or Terms and Conditions.
In this case, we have not found any provision stating that a self-exclusion request made at Verde Casino automatically applies to HitNSpin Casino.
Furthermore, you did not request self-exclusion directly from HitNSpin Casino before registering and playing there.
Once HitNSpin Casino became aware of your gambling problem through this complaint, your account was permanently blocked.
For these reasons, we do not believe there are sufficient grounds to request a refund of the €450 lost at HitNSpin Casino, and the complaint will therefore be rejected.
We are sorry that we could not be of more assistance on this occasion.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Karla M.
Automaattinen käännös: