Hyvää päivää
Talletin 100 Sveitsin frangia 25. elokuuta. Summaa ei ole vieläkään hyvitetty tililleni.
Olen ottanut yhteyttä asiakaspalveluun useita kertoja ja toimittanut kaikki pyydetyt asiakirjat ja todisteet. Tästä huolimatta minua on toistuvasti lykätty lähes kuukauden ajan, eikä ongelmaani ole ratkaistu tai summaa ole palautettu.
Valitettavasti en ole vielä saanut konkreettista ratkaisua vastuulliselta osastolta tai asiakaspalvelusta. Olen tiedustellut asiaa useita kertoja ja tehnyt kaikki tarvittavat toimenpiteet omalta osaltani.
Siksi ilmoitan tapauksesta tällä tavalla ja pyydän välitöntä selvennystä ja 100 Sveitsin frangin hyvitystä.
Aina sama tekosyy, viimeisin tuli 17. syyskuuta. Maksoin sen 25. elokuuta, mutta tilille ei tullut mitään hyvitystä, eivätkä he hoida sitä.
Good day
I deposited CHF 100 on August 25th. This amount has not been credited to my account to this day.
I have contacted customer service multiple times and submitted all the requested documents and evidence. Despite this, I have been repeatedly put off for almost a month without my issue being resolved or the amount being refunded.
Unfortunately, I have not yet received a concrete solution from either the responsible department or customer service. I have inquired several times and completed all necessary steps on my part.
Therefore, I am reporting the case in this way and request an immediate clarification and a refund of CHF 100.
Always the same excuse, the last one came on September 17th. I paid it on August 25th, but nothing was credited and they're not taking care of it.
Guten Tag
Am 25.08. habe ich CHF 100.– einbezahlt. Dieser Betrag wurde mir bis heute nicht gutgeschrieben.
Ich habe bereits mehrfach den Kundendienst kontaktiert und sämtliche von mir verlangten Unterlagen und Nachweise eingereicht. Trotzdem werde ich seit beinahe einem Monat immer wieder vertröstet, ohne dass mein Anliegen abschliessend bearbeitet oder der Betrag zurückerstattet wurde.
Leider habe ich bisher weder vom zuständigen Bereich noch vom Kundendienst eine konkrete Lösung erhalten. Ich habe inzwischen mehrfach nachgefragt und alle notwendigen Schritte meinerseits erfüllt.
Deshalb melde ich den Fall nun auf diesem Weg und bitte um eine umgehende Klärung sowie um die Rückerstattung der CHF 100.
Immer die selbe Ausrede die letzte kam am 17.9 ich habe es am 25.8 einbezahlt gutgeschrieben wurde nichts und darum gekümmert wird sich auch nicht.
Automaattinen käännös: