Hei Tomas,
Kiitos, että huomautit tästä. Haluaisin selventää syytä tähän nimien ristiriitaan:
1. Yhden napsautuksen rekisteröinti:
Rekisteröin tilini käyttämällä "Yhden napsautuksen" rekisteröintivaihtoehtoa, joka luo tilin automaattisesti ilman, että minun tarvitsee kirjoittaa koko virallista nimeäni manuaalisesti alussa. Tämä on yleinen ilmiö monilla pelaajilla, enkä ehtinyt muokata sitä kunnolla vastaamaan passitietojani, ennen kuin vahvistusta pyydettiin.
2. Translitterointi ja oikeinkirjoituksen vaihtelu:
Latinalaisiksi aakkostoiksi käännettyjen somalikielisten nimien kaltaiset nimet, kuten "Abdullahi" ja "Cabdulahi", ovat foneettisesti identtisiä ja viittaavat täsmälleen samaan henkilöön. Kyseessä oli vain pieni järjestelmän/kirjoitusjärjestelmän muutos, ei eri identiteetti.
3. Henkilöllisyys- ja omistajuustodistus:
Kuten suoraan sähköpostiisi lähettämistäni täydellisistä todisteista ja kuvakaappauksista käy ilmi ( tomas@casino.guru ) — mukaan lukien kaikki minun ja DBbetin turvallisuustiimin väliset sähköpostikeskustelut:
- Virallisen passin haltija on täsmälleen sama henkilö, jolla on puhelin, johon DBbet-tilille on kirjauduttu (ID: 1487760131).
- Kaikkiin talletuksiin ja aiempaan 5 024 dollarin nostoon käytetty Binance-tili kuuluu yksinomaan minulle.
Olen enemmän kuin halukas päivittämään/korjaamaan DBbet-profiilinimen vastaamaan täsmälleen passin kirjoitusasua ("Abdullahi Muqtar Ahmed"), jos he sen sallivat.
Voisitteko esittää tämän selityksen DBbetille, jotta he ymmärtäisivät yhden napsautuksen rekisteröitymisen kontekstin, korjaisivat tämän pienen kirjoitusvirheen ja vapauttaisivat varasi (10 121,14 dollaria)?
Ystävällisin terveisin,
Abdullahi
Hello Tomas,
Thank you for pointing this out. I would like to clarify the reason for this name discrepancy:
1. One-Click Registration:
I registered my account using the "One-Click" registration option, which automatically creates an account without manually typing out the full legal name at the beginning. This is a common occurrence for many players, and I did not have the chance to properly edit it to match my exact passport details until the verification was requested.
2. Transliteration & Spelling Variation:
In Somali names translated to Latin scripts, names like "Abdullahi" and "Cabdulahi" are phonetically identical and refer to the exact same person. This was merely a minor system/typing variation, not a different identity.
3. Proof of Identity & Ownership:
As shown in the full set of proof and screenshots I sent directly to your email (tomas@casino.guru) — including all email exchanges between me and the DBbet Security Team:
- The person holding the official passport is the exact same person holding the phone with the logged-in DBbet account (ID: 1487760131).
- The Binance account used for all deposits and the prior $5,024 withdrawal belongs strictly to me.
I am more than willing to update/correct the profile name on DBbet to match the exact passport spelling ("Abdullahi Muqtar Ahmed") if they permit it.
Could you please present this explanation to DBbet so they can understand the One-Click registration context, allow the correction of this minor spelling mismatch, and release my funds ($10,121.14)?
Best regards,
Abdullahi
Automaattinen käännös: