Hyvä Harryjohn,
Olen pahoillani joutuessani kertomaan sinulle pettymysuutisia valituksesi johdosta. Olen yrittänyt ottaa yhteyttä kasinoon toistuvasti, mutta valitettavasti tuloksetta. Sain yhden vastauksen edustajalta, jossa he ilmoittivat tutkivansa asiaa ja ilmoittavansa minulle tuloksesta; sen jälkeen ei kuitenkaan ole ollut enää mitään yhteydenottoa.
Tässä vaiheessa ei valitettavasti voida saavuttaa paljoakaan ilman kasinon yhteistyötä. Koska kasino toimii ilman voimassa olevaa lisenssiä, ei ole peliviranomaista, jolle voisimme viedä asian eteenpäin.
Näistä syistä merkitsen valituksen järjestelmässämme "ratkaisemattomaksi". Ymmärrän, ettei tämä ole tyydyttävä lopputulos. Huomaa kuitenkin, että ratkaisemattomat valitukset vaikuttavat negatiivisesti kasinon luokitukseen, mikä voi kannustaa heitä harkitsemaan uudelleen lähestymistapaansa. Jos kasino päättää vastata asiaan tulevaisuudessa, avaamme valituksen uudelleen ja ilmoitamme siitä sinulle välittömästi sähköpostitse. Jos huomaat uusia käänteitä puolellasi, ilmoita meille siitä, niin voimme arvioida asian uudelleen.
Voin vain suositella kasinoiden huolellista valintaa tulevaisuudessa niiden arvostelujen ja luokittelujen perusteella vastaavien tilanteiden välttämiseksi.
Pahoittelen vilpittömästi, ettemme voineet olla avuksi tässä tilanteessa enempää.
Ystävällisin terveisin,
Lucia S
Dear Harryjohn,
I’m sorry to bring you disappointing news regarding your complaint. I have tried to contact the casino repeatedly but, unfortunately, without success. I did receive one response from a representative stating they would look into the matter and inform me of the outcome; however, since then, there has been no further communication.
At this point, there is unfortunately not much that can be achieved without cooperation from the casino’s side. As the casino operates without a valid license, there is no gaming authority we can escalate this matter to.
For these reasons, I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you. However, please note that unresolved complaints negatively impact the casino’s rating, which may encourage them to reconsider their approach. Should the casino decide to respond in the future, we will reopen the complaint and notify you immediately by email. Of course, if you notice any new developments on your side, please let us know and we can reassess the case.
I can only recommend choosing casinos carefully in the future based on their reviews and ratings to help avoid similar situations.
I sincerely apologize that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Lucia S
Automaattinen käännös: