Lähetin pyyntösi mukaisesti ennusteet Karlin sähköpostiosoitteeseen. Voin lähettää myös uusimmat kuvakaappaukset tarvittaessa.
Koko tämän ajan olen toimittanut kaikki pyytämänne asiakirjat:
pankin vahvistus osoitteesta,
toimiston myöntämät viralliset asiakirjat, jotka vahvistavat osoitteen,
Kun näitä asiakirjoja ei hyväksytty, minulta pyydettiin sähkölaskua,
Koska laskut ovat mieheni nimissä, olen ohjeidesi mukaisesti lähettänyt avioliittotodistukseni, mieheni passin ja hänen nimissään olevan sähkölaskun.
Olen täyttänyt kaikki vaatimuksenne, mutta en vieläkään ole saanut selkeää tietoa siitä, mikä asiakirja on väitetysti sopimaton tai mitä muuta minulta odotetaan. Sen sijaan, että ongelma olisi ratkaistu, minua on pomppiteltu asiakirjasta toiseen yli kuukauden ajan ilman konkreettista vastausta.
Minusta tuntuu, että minua raahataan koko prosessin läpi tarpeettomasti. Tämä tilanne on erittäin stressaava ja hyväksymätön.
As you requested, I've sent the projections to Karl's email address. I can also send the latest screenshots if needed.
During this entire time, I have provided all the documents you requested:
address confirmation from the bank,
official documents confirming the address issued by the office,
when these documents were not accepted, I was asked for a utility bill,
Since the bills are in my husband's name, I have, as per your instructions, sent my marriage certificate, my husband's passport and a utility bill in his name.
I've met all your requirements, yet I still haven't received clear information about which document is allegedly inappropriate or what else is expected of me. Instead of resolving the issue, I've been bounced from one document to another for over a month, with no concrete answer.
I feel like I'm being dragged through the entire process unnecessarily. This situation is very stressful and unacceptable.
Zgodnie z Państwa prośbą wysłałam rzuty na adres e-mail Karla. W razie potrzeby mogę przesłać także najnowsze zrzuty ekranu.
Przez cały ten czas przekazałam wszystkie dokumenty, o które Państwo prosili:
potwierdzenie adresu z banku,
oficjalne dokumenty potwierdzające adres wydane przez urząd,
gdy dokumenty te nie zostały zaakceptowane, poproszono mnie o rachunek za media,
ponieważ rachunki wystawiane są na nazwisko mojego męża, zgodnie z Państwa instrukcjami przesłałam akt małżeństwa, paszport mojego męża oraz rachunek za media wystawiony na jego nazwisko.
Spełniłam wszystkie Państwa wymagania, a mimo to do tej pory nie otrzymałam jasnej informacji, jaki dokument jest rzekomo niewłaściwy lub czego jeszcze ode mnie oczekują. Zamiast rozwiązania sprawy jestem od ponad miesiąca odsyłana od jednego dokumentu do kolejnego, bez konkretnej odpowiedzi.
Czuję, że jestem bezpodstawnie przeciągana przez cały proces. Taka sytuacja jest dla mnie bardzo stresująca i nieakceptowalna.
Automaattinen käännös: