Hyvä Kush80 ,
Tarkistin kyllä sähköpostini ja viestissäsi oli videotiedosto, mutta ei muuta. Ei liitetiedostoja, kuten viestin rungossa lupasit, ainoastaan video. Siksi kysyin uudelleen täällä tämän ketjun kautta. Edes omat kuvakaappauksesi eivät osoittaneet, että liitteenä olisi ollut muita tiedostoja kuin video.
Ymmärrän myös turhautumisesi ja yleensä olen varsin myötämielinen, kun pelaajat purkavat vihaansa minuun. Uskon kuitenkin, että olet ylittänyt rajan, eikä sinulla ole mitään syytä ärsyttää minua enempää – olen luultavasti ainoa ihminen, joka todella yrittää auttaa sinua. Jatkuva ylimielinen asenteesi minua kohtaan on saavuttanut rajansa, enkä enää siedä purkauksiasi minua kohtaan.
Tiedoksi, minulla oli suunnitelma. Keskustelin kasinon edustajan kanssa miettien keinoja, miten saisin sinut maksettua, vaikka pankki pidättikin rahat. Etsin vaihtoehtoja ja uskon todella löytäneeni keinon saada rahasi takaisin, jos hillitsisit asenteesi ja alkaisit tehdä yhteistyötä kanssani. Sen sijaan kuulen vain enemmän huulipuheita, lisää valituksia, enkä sitä, millä on oikeasti väliä - todisteita. Ilman niitä en voi ottaa tärkeintä askelta kohti onnistunutta ratkaisua, ja se tekee kaikki jatkosovitteluyritykset turhia.
Yli viikon ajan olen saanut vain syytöksiä epäpätevyydestä ja yhteistyöstä kasinon kanssa sen sijaan, että olisin saanut neljä asiakirjaa, jotka kasino pyysi teiltä muutama päivä sitten.
Sinun tarvitsi vain mennä pankkisi paikalliseen konttoriin, pyytää vahvistus rahojen jäädyttämisestä ja syystä ja lähettää se sitten kasinolle ja liittää minut sähköpostin kopio-kenttään. Jos PDF-tiedostoa ei ollut saatavilla, he varmasti voisivat tulostaa vahvistuksen sinulle, leimata ja allekirjoittaa sen, ja voisit ottaa siitä kuvan kotona. Kasino pyysi vain vahvistusta pankin pidättämästä rahasta, ei mitään muuta. Päätit olla tekemättä mitään tästä ja käytit sen sijaan aikasi syyttämällä kaikkia muita tässä ketjussa.
Mielestäni on selvää, ettet ole kiinnostunut tämän ongelman ratkaisemisesta, vaan haet vain huomiota ja tapaa purkaa turhautumistasi. Eikä valituskeskuksemme ole tarkoitettu siihen. Jos olet aktiivisesti työskennellyt valituksesi ratkaisemiseksi ja sinulla on ollut aitoja ongelmia, tekisin kaikkeni auttaakseni sinua niiden ratkaisemisessa tai etsisin vaihtoehtoja. Ja olisin vieläkin myötämielisempi purkauksiesi ja kauhean asenteesi suhteen. Koska et tee yhteistyötä, et yritä noudattaa ohjeita, vaan keksit tekosyitä ja vierität syyn muiden niskoille, en voi tehdä paljoa muuta. Olen jo pyytänyt sinua harkitsemaan kantaasi uudelleen, ja yllä oleva viesti on selkeä vastaus siihen.
Edellä mainituista syistä hylkään nyt tämän valituksen. Kiitos ymmärryksestänne. Olen todella pahoillani, ettemme pystyneet auttamaan teitä tehokkaammin tässä tilanteessa, sillä pyrimme aina auttamaan pelaajia ratkaisemaan ongelmansa aina kun mahdollista. Mutta se vaatii myös yhteistyötä pelaajan puolelta, enkä valitettavasti voinut odottaa sitä tässä.
Hyvästi.
Matej
Dear Kush80,
I did check my inbox and the message you have sent me had a video file, but nothing else. No files attached, as you promised in the body of the message, only the video. Therefore I asked again here through this thread. Even your own screenshot shoves no files were attached, except the video.
Also, I do understand your frustration and usually I am quite accommodating when players vent their anger on me. However, I believe you have crossed the line and there is no reason to antagonise me further - probably the only person actually trying to help you. Your constant high horse attitude towards me reached its limit and I will no longer entertain your outbursts towards me.
For your information, I had a plan. I was in talks with the casino representative, figuring out ways how to get you paid despite the money being held up by the bank. I was looking for alternatives, and truly believe I have found a way how I could get you your money, if you curbed your attitude and started to work with me. Instead, I am getting more lip, more outcries, and not the thing that actually matters - evidence. Without it I can't execute the most important step towards the successful resolution and it makes any further mediation attempts futile.
For more than a week I am only getting accusations of being incompetent and working with the casino, instead of the four documents the casino requested from you a few days ago.
All I needed for you to do was to go to the local branch of your bank, get the confirmation of the money being frozen and why, then send it to the casino with me in the CC of the e-mail. If PDF was not available, surely they could print the confirmation for you, stamp it, sign it, and you could take a picture of it at home. The casino was only asking for confirmation of the money being held up by the bank, nothing more. You chose not to do any of this, and instead spent your time blaming everyone else here in this thread.
I think it is clear you are not interested in getting this issue solved, just seeking attention and a way to vent your frustrations. And that is not what our Complaints Resolution Centre is meant for. If you have been actively working towards the resolution of your complaint and had genuine issues, I would do all I could to help you get them resolved, or looked for alternatives. And I would be even more accommodating to your outbursts and horrible attitude. Since you are not cooperating, not trying to comply and instead coming up with excuses and shifting the blame, there is not much else I can do. I have already asked you to reconsider your stance, and the post above is a clear answer to that.
Due to the aforementioned reasons, I will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible. But that also requires cooperation on the player's side and unfortunately that is not something I could expect here.
Good bye.
Matej
Automaattinen käännös: