Hyvät Martin ja Kelly1234,
Kiitos päivityksestä ja tilaisuudesta selventää kantaamme.
Ensinnäkin tiedostamme, että pelaaja pyysi tilin sulkemista 18. maaliskuuta ja että tili pysyi avoinna 4. huhtikuuta asti. Hyväksymme täysin, että tätä viivästystä ei olisi pitänyt tapahtua, ja olemme jo käsitelleet asian sisäisesti varmistaaksemme, että sulkemispyyntöihin vastataan ilman tarpeetonta viivytystä tulevaisuudessa.
On kuitenkin tärkeää ymmärtää, että sulkemispyynnön ollessa vireillä pelaaja säilyttää täyden pääsyn tilille, kunnes sulkeminen on suoritettu loppuun. Pelaaja jatkoi sisäänkirjautumista vapaaehtoisesti, varojen tallettamista vapaaehtoisesti ja pelien pelaamista vapaaehtoisesti tänä aikana.
UKGC:n sääntöjen ja alan yleisen käytännön mukaan pelaaja on vastuussa omasta uhkapelitoiminnastaan, kunnes tili on tosiasiallisesti suljettu. Tämä on yhdenmukaista UK Gambling Commissionin kannan kanssa pelaajan vastuusta: itsensä poissulkemiseen tai sulkemiseen tähtäävä pyyntö on käsiteltävä, mutta siihen asti tili pysyy aktiivisena pelaajan omasta valinnasta.
Aktiivisesti panostettujen ja vapaaehtoisesti hävittyjen talletusten palauttaminen merkitsisi reilun pelin takautuvaa peruuttamista, mikä ei ole sallittua lisenssivelvoitteidemme, rahanpesun vastaisten sääntöjen tai vastuullisen pelaamisen käytäntöjen nojalla. Näin tekeminen itse asiassa mahdollistaisi takaisinperintätyyppisen petoksen, jota meidän on puolustettava.
Selvyyden vuoksi:
Pelaaja teki useita talletuksia pyynnön jälkeen.
Pelaaja pelasi aktiivisesti näillä varoilla.
Varat panostettiin kokonaan ja hävittiin vilpittömässä mielessä pelatessa.
Mitään talletuksia ei jää käyttämättä tai koskematta.
Pelaaja ei ole asettanut itselleen pelikieltoa kansallisen usean operaattorin järjestelmän (esim. GAMSTOP) kautta.
Kaikki takaisinperintäyritykset tai vaatimukset näiden tappioiden korvaamiseksi katsotaan ystävällismieliseksi petokseksi, jota puolustamme vankasti tarvittaessa täydellisillä todisteilla.
Pahoittelemme vielä kerran käsittelyviivettä, mutta meidän on pidettävä kiinni kannastamme, jonka mukaan kyseisenä aikana tehtyjä talletuksia ja vapaaehtoisesti pelattuja uhrauksia ei voida hyvittää jälkikäteen.
Kiitos ymmärryksestäsi.
AztecParadise-tukitiimi
Dear Martin and Kelly1234,
Thank you for the update and for the opportunity to clarify our position further.
First and foremost, we acknowledge that the player requested account closure on 18th March and the account remained open until 4th April. We fully accept that this delay should not have happened and have already addressed this internally to ensure closure requests are actioned without unnecessary delay in future.
However, it is crucial to understand that while a closure request is pending, the player retains full access to the account until the closure is completed. The player continued to log in voluntarily, deposit funds voluntarily, and play games voluntarily during this period.
Under UKGC rules and standard industry practice, a player remains responsible for their own gambling activity until the account is actually closed. This is consistent with the UK Gambling Commission’s position on player responsibility: a self-exclusion or closure request must be actioned, but until that point, the account remains active by the player’s own choice.
Refunding deposits that were actively wagered and lost voluntarily would constitute a retrospective reversal of fair gameplay which is not permitted under our licence obligations, AML rules, or responsible gambling practice. Doing so would in fact amount to facilitating a chargeback-style fraud, which we are obliged to defend.
To be clear:
The player made multiple deposits after the request.
The player actively played with those funds.
The funds were fully wagered and lost in good faith gameplay.
No deposits remain unused or untouched.
The player did not self-exclude through the national multi-operator scheme (e.g., GAMSTOP).
Any chargeback attempt or claim to recover these losses is considered friendly fraud, we will defend this robustly with full evidence if necessary.
We apologise again for the processing delay but must uphold the position that deposits made and gambled voluntarily during that time cannot be retrospectively refunded.
Thank you for your understanding.
AztecParadise Support Team
Automaattinen käännös: