Arvoisa vastaanottaja,
Olen Ranskan asukas ja Autorité Nationale des Jeux (ANJ) on virallisesti rekisteröinyt minut omaehtoisen pelikiellon asettaneeksi pelaajaksi syyskuusta 2023 lähtien. Tämä kielto on voimassa syyskuuhun 2026 asti. (Katso liitteenä oleva todiste rekisteröinnistä kansalliseen pelikieltolistaan.)
Tästä huolimatta pystyin rekisteröitymään, tallettamaan varoja ja pelaamaan näillä alustoilla ilman rajoituksia. Tämä on vakava vastuullisen pelaamisen käytäntöjen rikkomus. Tein toistuvia talletuksia – jopa 2 000 euroa päivässä.
Kuten Harlequinin yleisissä ehdoissa on määritelty:
6.1. Harlequin on sitoutunut edistämään vastuullista pelaamista. Analysoimme pelihistoriaasi ja ryhdymme toimenpiteisiin ongelmallisen pelikäyttäytymisen havaitsemiseksi ja tunnistamiseksi käyttämällä analytiikkatyökaluja ja/tai käyttäytymisen seurantajärjestelmiä. Velvoitteidemme mukaisesti meidän on ryhdyttävä toimenpiteisiin mahdollisten lisävahinkojen estämiseksi, kun havaitsemme ongelmallista pelikäyttäytymistä.
Lisäksi he väistämättä ymmärsivät, että peli ei ollut vastuullinen useiden itselleni asetettujen ja peruttujen pelikieltojen ja rajoitusten jälkeen.
Tästä sitoumuksesta huolimatta kasinot eivät havainneet poissulkemistilaani ja ongelmallista talletuskäyttäytymistäni tai toimineet niiden perusteella. He jopa varmensivat tilini tänä aikana, mutta eivät ryhtyneet asianmukaisiin toimenpiteisiin estääkseen pääsyäni tililleni.
Lisäksi EU:n kuluttajansuojalainsäädännön mukaan kaikkiin verkkotapahtumiin sovelletaan 14 päivän peruuttamisaikaa, jota tulisi soveltaa myös digitaalisiin palveluihin, kun peruuttamatonta kulutusta ei ole tapahtunut.
En tiedä tarkkaa summaa, joka heidän on lähetettävä minulle, koska en pääse nyt tililleni, mutta se on noin 10 000 €.
Näiden tosiasioiden valossa pyydän virallisesti:
1. Täysi hyvitys kaikista pelikieltoni aikana tehdyistä talletuksista.
2. Sisäinen tutkinta vastuullisen pelaamisen käytäntöjesi rikkomisesta.
3. Tilini välitön sulkeminen lisävahinkojen estämiseksi.
Jos tyydyttävää ratkaisua ei löydy, vien asian eteenpäin asianomaisille sääntelyviranomaisille, lakimiehelle ja kuluttajansuojavirastoille.
Kiitos huomiostanne tähän vakavaan asiaan.
Vilpittömästi
To whom it may concern,
I am a French resident and have been officially registered as a self-excluded player by the Autorité Nationale des Jeux (ANJ) since September 2023, with this exclusion valid until September 2026. (Please see attached proof of registration in the national exclusion list.)
Despite this, I was able to register, deposit funds, and gamble on these platforms without any restriction. This constitutes a serious breach of responsible gambling policies. I made repeated deposits — up to €2,000 per day.
As specified in the general conditions of Harlequin:
6.1. Harlequin is committed to promoting responsible play. We will analyze your game history and apply measures to detect and identify problematic gambling behaviors using analytical tools and/or behavior monitoring systems. In accordance with our obligations, we must take measures to prevent possible additional damage when we identify problematic gambling behavior.
In addition, they necessarily realized that the game was not responsible following several self-exclusions and restrictions that I had put in place and which were canceled.
Despite this commitment, the casinos failed to detect or act upon my exclusion status and problematic deposit behavior. They even verified my account during this period, yet did not take appropriate measures to block my access.
Furthermore, under EU consumer protection law, any online transaction is subject to a 14-day withdrawal period, which should also apply to digital services when no irreversible consumption has occurred.
I don’t know the correct amount they have to send me because i can’t access my account now, but it’s around 10 000€
In light of these facts, I am formally requesting:
1. A full refund of all deposits made during the period of my gambling exclusion.
2. An internal investigation into the breach of your responsible gambling policy.
3. Immediate closure of my accounts to prevent further harm.
If no satisfactory resolution is provided, I will escalate this case to the relevant regulatory authorities, legal counsel, and consumer protection agencies.
Thank you for your attention to this serious matter.
Sincerely
Automaattinen käännös: