Hyvä kyan972,
kiitos vastauksestasi ja sähköpostistasi.
Häviämiesi vetojen osalta arviomme osoittaa, että mahdollinen tekninen ongelma on saattanut vaikuttaa lopputulokseen. Tunnustamme kasinon vakavan harkinnan asiasta toimittamiesi todisteiden perusteella ja heidän pyrkimyksensä selvittää perimmäinen syy, mikä on rohkaisevaa. Olemme tarkastelleet huolellisesti toimittamasi asiakirjat varmistaaksemme, vastaavatko palvelumme tilannettasi. Koska nykyinen asiantuntemuksemme on kuitenkin urheiluvedonlyönnin ulkopuolella, ja perusteellisen arvioinnin ja ylemmän henkilöstön kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen olemme tulleet siihen tulokseen, ettemme voi jatkaa tämän valituksen käsittelyä.
Olemme pahoillamme, että meiltä puuttuu erityisosaaminen ja resurssit, joita tarvitaan urheiluvedonlyöntiin liittyvien riitojen tehokkaaseen ratkaisemiseen.
Tämä tarkoittaa, ettemme pystyisi tulkitsemaan kasinon sisäisen tutkinnan tuloksia oikein tai arvioimaan tilannetta oikeudenmukaisesti molemmilta puolilta. Huomaathan, ettemme pidä valitustasi perusteettomana – emme yksinkertaisesti ole asemassa arvioimaan sitä asianmukaisesti.
Haluaisimme vilpittömästi auttaa sinua lisää, mutta olosuhteiden vuoksi se ei ole tällä hetkellä mahdollista. Siksi joudumme lopettamaan valituksen.
Olemme pahoillamme, ettemme pystyneet auttamaan sinua ratkaisemaan tätä ongelmaa, mutta älä epäröi ottaa meihin yhteyttä tulevaisuudessa, jos kohtaat ongelmia tämän tai minkä tahansa muun kasinon kanssa. Teemme mielellämme parhaamme auttaaksemme sinua.
Ystävällisin terveisin,
Katariina
Dear kyan972,
thank you for your reply and your email.
Regarding your lost bets, our assessment indicates a potential technical issue may have contributed to the outcome. We acknowledge the casino's serious consideration from the evidence you provided of the matter and their efforts to identify the root cause, which is encouraging. We have carefully reviewed the documentation you provided to ascertain if our services align with your situation. However, given our current expertise lies outside the realm of sports betting, and following thorough evaluation and consultation with senior staff, we have concluded that we are unable to pursue this complaint further.
We regret that we lack the specific expertise and resources necessary to effectively address disputes pertaining to sports betting.
This means we wouldn’t be able to correctly interpret the results of the casino’s internal investigation or fairly assess the situation from both sides. Please know that we do not consider your complaint to be unjustified — we simply aren’t in a position to judge it appropriately.
We would genuinely like to assist you further, but given the circumstances, it is not possible at this time. With that, we are now forced to close this complaint.
We’re sorry we couldn’t help you resolve this issue, but please don’t hesitate to reach out to us in the future if you encounter any problems with this or any other casino. We’ll be more than happy to do our best to assist you.
Best regards,
Katarina
Automaattinen käännös: