Hyvä Lekhanark ja Casino Guru -tiimi,
Haluamme kunnioittavasti selventää kantaamme tässä asiassa.
Tietojemme ja maksupalveluntarjoajalta saatujen tietojen mukaan kyseinen talletus merkittiin epäonnistuneeksi, eikä varoja hyvitetty yrityksen tilille. Tämän seurauksena kasino ei vastaanottanut varoja, emmekä teknisesti pysty käsittelemään hyvitystä omalta osaltamme.
Kaikki saatavilla olevat tiedot, mukaan lukien pelaajan toimittama tiliote, on tarkistettu ja toimitettu maksupalveluntarjoajalle. Tässä vaiheessa asian jatkotutkimus ja ratkaisu riippuvat kokonaan pelaajan pankista ja käytetystä maksujärjestelmästä.
Epäonnistuneiden maksutapahtumien yhteydessä pankki usein peruuttaa varat automaattisesti sisäisten käsittelyaikataulujensa puitteissa ilman, että kauppiaalta vaaditaan mitään toimia. Valitettavasti, koska varat eivät koskaan saapuneet kasinolle, meillä ei ole teknistä kykyä vaikuttaa tähän prosessiin tai nopeuttaa sitä.
Suosittelemme ystävällisesti, että pelaaja jatkaa yhteydenpitoa joko pankkinsa kanssa tai 24/7-live-chat-tukemme kautta, jossa voimme auttaa antamalla meille tarvittavia lisätietoja.
Ottaen huomioon, että tapahtuma epäonnistui eikä varoja hyvitetty kasinolle, uskomme, että kasino ei ole vastuussa tästä ongelmasta eikä voi vaikuttaa hyvitysprosessiin.
Pyydämme teitä ystävällisesti tarkistamaan yllä olevan ja harkitsemaan asian lopettamista, koska asia on kokonaan pankin puolella.
Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
4raBet-tiimi
Dear Lekhanark and Casino Guru team,
We would like to respectfully clarify our position regarding this case.
According to our records and the information received from the payment provider, the deposit in question was marked as unsuccessful and the funds were not credited to the company’s account. As a result, no funds were received by the casino, and we are technically unable to process a refund from our side.
All available information, including the bank statement provided by the player, has been reviewed and forwarded to the payment provider. At this stage, the further investigation and resolution of the issue depend entirely on the player’s bank and the payment system involved.
In cases of unsuccessful transactions, funds are often automatically reversed by the bank within their internal processing timeframes, without any action required from the merchant. Unfortunately, since the funds never reached the casino, we have no technical ability to influence or expedite this process.
We kindly recommend that the player continues communication either with their bank or via our 24/7 live chat support, where we can assist with providing any additional information required from our side.
Taking into account that the transaction was unsuccessful and the funds were not credited to the casino, we believe that the casino is not responsible for this issue and cannot affect the refund process.
We kindly ask you to review the above and consider closing the case, as the matter lies entirely on the bank’s side.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind regards,
4raBet Team
Automaattinen käännös: