En usko, että he voisivat onnistuneesti syyttää sinua mistään rikoksesta GGL:lle toimitetun anonyymin (=vahvistamattoman) raportin perusteella.
Rehellisesti sanottuna, kun luen tätä sinulta, minulla on vahva tunne, että GGL yrittää vain löytää uusia vesiä ja he yrittävät luoda pelikentän, koska uhkapelisäännöt ovat vielä uusi käsite Saksassa. Olet ollut epäonninen, koska he kohdistavat sinut kokeeseensa.
Kuulostat järkevältä ihmiseltä, joten toivon, että onnistut ratkaisemaan sen onnistuneesti ja luomaan mahdollisesti uuden ennakkotapauksen muille Saksan kansalaisille.
On yrityksiä, jotka auttavat pelaajia saamaan palautuksia lisensoimattomilta kasinoilla. Olen varma, että sinulla on niitä myös Saksassa. Jos etsin asianajajaa, aloittaisin luultavasti näistä yrityksistä, koska tarvitset todella jonkun, joka tietää paljon uudesta rahapeleihin liittyvästä lainsäädännöstä.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Automaattinen käännös: