Kuten sanoin, lopulta kaikki liittyy toisiinsa.
› Online-uhkapelit › Online-uhkapelit – Malta vastaan EU:n lainsäädäntö
23.05.2024 VERKKOPELIT
Online-uhkapelit – Malta vastaan EU:n lainsäädäntö
Kirjailija: István Cocron
München, 21. toukokuuta 2024. Ilman vaadittua lisenssiä online-uhkapelit ovat kiellettyjä Saksassa ja Itävallassa. Tämä ei ole estänyt monia rahapelien tarjoajia, myös maltalaisia, tarjoamasta laittomia uhkapelejään myös täällä. Pelaajilla on mahdollisuus saada takaisin kielletyistä uhkapeleistä tappionsa. Lukuisat tuomioistuimet ovat jo vahvistaneet tämän oikeuden takaisinmaksuun. Maltan hallitus puolustaa nyt rahapelien tarjoajia ja pyrkii lakiehdotuksella nro 55 estämään näiden päätösten täytäntöönpanon Maltan pelaajien eduksi. "Tämä Maltan asetus ei kuitenkaan todennäköisesti ole yhteensopiva EU:n lainsäädännön kanssa", sanoo asianajaja István Cocron CLLB Rechtsanwältestä.
Taustaa: Saksassa online-rahapelit olivat yleisesti kiellettyjä 1.7.2021 asti. Siitä lähtien se on ollut sallittua vain, jos palveluntarjoajalla on Saksassa voimassa oleva toimilupa. Suuri osa nettipelaamisesta on myös kiellettyä Itävallassa. Tämän seurauksena pelaajat voivat periä takaisin tappionsa kielletyistä online-uhkapeleistä. "Monet tuomioistuimet Saksassa ja Itävallassa ovat jo vahvistaneet tämän pelaajien takaisinmaksuoikeuden", sanoo asianajaja Cocron, joka on edustanut useita pelaajia menestyksekkäästi.
Nyt Maltan hallitus ottaa suojelevan kannan Maltalla toimivia rahapeliyrityksiä vastaan. Se hyväksyi lakiesityksen nro 55 kesäkuussa 2023. Laki kieltää Maltan tuomioistuimia tunnustamasta tai panemasta täytäntöön muiden EU-maiden, kuten Saksan tai Itävallan, tuomioita, jos ne on suunnattu maltalaisia rahapelien järjestäjiä vastaan.
"Maltan rahapeliteollisuus nauttii ilmeisesti suuresta lobbasta. Muuten tätä Maltan hallituksen toimintaa ei voida selittää. Vaikka lakiesitys nro 55 on takaisku monille pelaajille, jotka ovat menettäneet rahaa pelatessaan online-pelejä maltalaisten palveluntarjoajien kanssa, se ei todennäköisesti ole oikeudellisesti kestävää", asianajaja Cocron vakuuttaa.
Euroopan unionin periaatteiden mukaan muiden EU-maiden tuomiot on yleensä hyväksyttävä ja pantava täytäntöön. "Laki nro 55 rikkoo siksi EU:n lakia", sanoo asianajaja Cocron. EU:n komissio on jo ryhtynyt toimiin ja tarkastelee "Gaming Act, Cap. 583" sen yhteensopivuutta EU:n lainsäädännön kanssa. Voi kuitenkin kestää vielä jonkin aikaa ennen kuin päätös tehdään.
As I said, in the end everything is connected.
› Online Gambling › Online Gambling – Malta versus EU Law
23.05.2024 ONLINE GAMBLING
Online gambling – Malta versus EU law
by István Cocron
Munich, May 21, 2024. Without the required license, online gambling is prohibited in Germany and Austria. This has not stopped many gambling providers, including those from Malta, from offering their illegal games of chance here as well. Players have the opportunity to reclaim their losses from prohibited games of chance. Numerous courts have already confirmed this right to repayment. The Maltese government is now standing up for the gambling providers and, with Bill No. 55, aims to prevent these rulings from being enforced in favor of players in Malta. "However, this Maltese regulation is unlikely to be compatible with EU law," says attorney István Cocron of CLLB Rechtsanwälte.
Background: In Germany, online gambling was generally prohibited until July 1, 2021. Since then, it has only been permitted if the provider has a license valid in Germany. A large portion of online gambling is also prohibited in Austria. As a result, players can reclaim their losses from prohibited online gambling. "Numerous courts in Germany and Austria have already confirmed this right of repayment by players," says attorney Cocron, who has successfully represented numerous players.
Now the Maltese government is taking a protective stance against gambling companies based in Malta. It passed Bill No. 55 in June 2023. The law prohibits Maltese courts from recognizing or enforcing judgments from other EU member states, such as Germany or Austria, if they are directed against Maltese gambling operators.
"The gambling industry in Malta obviously enjoys a large lobby. Otherwise, this action by the Maltese government cannot be explained. While Bill No. 55 is a setback for many players who have lost money playing online games with Maltese providers, it is unlikely to be legally sustainable," reassures attorney Cocron.
According to the principles of the European Union, judgments from other EU member states must generally be accepted and enforced. "Bill No. 55 therefore violates EU law," says attorney Cocron. The EU Commission has already taken action and is reviewing the "Gaming Act, Cap. 583" for its compatibility with European law. However, it may still take some time before a decision is made.
Wie gesagt,am Ende hängt alles miteinander zusammen.
› Online Glücksspiel › Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
23.05.2024 ONLINE GLÜCKSSPIEL
Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
von István Cocron
München, 21.05.2024. Ohne die erforderliche Lizenz sind Online-Glücksspiele in Deutschland und Österreich verboten. Das hat viele Glücksspielanbieter, u.a. aus Malta, nicht davon abgehalten, ihre illegalen Glücksspiele auch hierzulande anzubieten. Spieler haben die Möglichkeit, sich ihre Verluste aus verbotenen Glücksspielen zurückzuholen. Zahlreiche Gerichte haben diesen Rückzahlungsanspruch bereits bestätigt. Maltas Regierung stellt sich nun vor die Glücksspielanbieter und will mit der Bill No. 55 verhindern, dass diese Urteile zu Gunsten der Spieler in Malta durchgesetzt werden können. „Diese maltesische Regelung dürfte sich allerdings nicht mit EU-Recht vereinbaren lassen", sagt Rechtsanwalt István Cocron, CLLB Rechtsanwälte.
Zum Hintergrund: In Deutschland waren Online-Glücksspiele bis zum 1. Juli 2021 grundsätzlich verboten. Seitdem sind sie nur dann zulässig, wenn der Anbieter über eine in Deutschland gültige Lizenz verfügt. In Österreich ist ebenfalls ein großer Teil der Glücksspiele im Internet verboten. Folge ist, dass die Spieler ihre Verluste aus verbotenen Online-Glücksspielen zurückfordern können. „Diesen Rückzahlungsanspruch der Spieler haben schon zahlreiche Gerichte in Deutschland und Österreich bestätigt", so Rechtsanwalt Cocron, der bereits zahlreiche Spieler erfolgreich vertreten hat.
Nun stellt sich die maltesische Regierung schützend vor die Glücksspielunternehmen mit Sitz in Malta. Sie verabschiedete im Juni 2023 die Bill No. 55. Das Gesetz verbietet es maltesischen Gerichten, Urteile anderer EU-Mitgliedsstaaten wie Deutschland oder Österreich anzuerkennen oder zu vollstrecken, wenn sie sich gegen maltesische Glücksspielanbieter richten.
„Offensichtlich genießt die Glücksspielindustrie in Malta eine große Lobby. Ansonsten ist dieses Vorgehen der maltesischen Regierung nicht zu erklären. Die Bill No. 55 ist zwar ein Dämpfer für viele Spieler, die bei Online-Glücksspielen von maltesischen Anbietern Geld verloren haben, rechtlich dürfte sie aber kaum zu halten sein", beruhigt Rechtsanwalt Cocron.
Denn nach den Grundsätzen der Europäischen Union müssen Urteile aus anderen EU-Mitgliedsstaaten grundsätzlich angenommen und vollstreckt werden. „Die Bill No. 55 verstößt demnach gegen EU-Recht", so Rechtsanwalt Cocron. Die EU-Kommission ist bereits aktiv geworden und prüft den „Gaming Act, Cap. 583" auf seine Vereinbarkeit mit europäischen Recht. Bis zu einer Entscheidung kann aber noch Zeit vergehen.
Automaattinen käännös: