Saan joka kerta seuraavan vastauksen:
Hei Mooses,
Tukitiimimme toivottaa sinut tervetulleeksi ja kiittää yhteydenotostasi!
Otit meihin äskettäin yhteyttä online-chatin kautta ja pyysit apua ja neuvoja.
Vahvistustasi koskevan keskustelumme jälkeen.
Haluamme ilmoittaa, että osoitetodistuksesi on hylätty, koska toimitettu asiakirja ei täytä hyväksyttyjä standardeja.
Luettelo sopivista asiakirjoista valtakirjan vahvistamiseksi:
Lasku sähköstä ja kaasusta – kunnan lasku sähköstä, kaasusta, vedestä ja jätevedestä;
Hallituksen antama kirje veroetuuksista (verotusarvio) tai paikallisviranomaisen verolasku (esim. kunnallisvero), joka on voimassa kuluvalle vuodelle;
Kotivakuutusasiakirjat;
TV-laskut;
Lainasopimus;
Asuinpaikkatodistus (on leimattava ja allekirjoitettava tai ainakin leimattava);
Enintään 90 päivää vanha tiliote, joka sisältää nimesi ja osoitteesi;
Lankapuhelinlasku;
Poliisin ilmoitukset sakoista, rikkomuksista jne.;
Vakuutusyhtiöiden kirjeet tai laskut;
Internet-laskut;
Terveys-/sosiaalivakuutukseen liittyvät asiakirjat;
Jos asut vuokra-asunnossa – molempien osapuolten allekirjoittama voimassa oleva vuokrasopimus, joka ei ole yli 90 päivää vanha ja jossa on koko nimi ja osoite;
Mikä tahansa muu virallinen kirje tai asiakirja, joka sisältää koko nimen ja osoitteen.
Jos sinulla on lisäkysymyksiä, autamme sinua mielellämme. Odotamme innolla, että voimme auttaa sinua!
I receive the following answer every time:
Hello Moses,
Our support team welcomes you and thanks you for contacting us!
You recently contacted us via online chat and asked for help and advice.
Following our conversation about your verification.
We would like to inform you that your proof of address has been rejected because the submitted document does not meet the accepted standards.
List of suitable documents for verifying the power of attorney:
Utility bill – invoice from the municipality for utility services such as gas, electricity, water, sewage, etc.;
A letter issued by the government regarding tax benefits (tax assessment) or a tax bill from the local authority (e.g., municipal tax) that is valid for the current year;
Home insurance documents;
TV bills;
Loan agreement;
Certificate of residence (must be stamped and signed or at least stamped);
A bank statement that is no more than 90 days old and includes your name and address;
Landline telephone bill;
Notifications from the police regarding fines, violations, etc.;
Letters or invoices from insurance companies;
Internet bills;
Documents relating to health/social insurance;
If you live in a rented apartment – current tenancy agreement signed by both parties, no more than 90 days old and with full name and address;
Any other official letter or document that includes the full name and address.
Should you have any further questions, we will be happy to assist you. We look forward to helping you!
Folgende Antwort erhalte ich jedes mal:
Hallo Moses,
Unser Support-Team begrüßt Sie und bedankt sich für Ihre Kontaktaufnahme!
Kürzlich haben Sie uns per Online-Chat kontaktiert und um Hilfe und Beratung gebeten.
Im Anschluss an unser Gespräch über Ihre Verifizierung.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihr Adressnachweis abgelehnt wurde, da das vorgelegte Dokument nicht den akzeptierten Standards entspricht.
Liste der geeigneten Dokumente zur Überprüfung der Vollmacht:
Rechnung für Versorgungsleistungen – Rechnung der Gemeinde für Versorgungsleistungen wie Gas, Strom, Wasser, Abwasser usw.;
Ein von der Regierung ausgestelltes Schreiben über Steuervorteile (Steuerbescheid) oder eine Steuerrechnung der lokalen Behörde (z. B. Gemeindesteuer), die für das laufende Jahr gültig ist;
Hausversicherungsunterlagen;
Fernsehrechnungen;
Kreditvertrag;
Wohnsitzbescheinigung (muss gestempelt und unterschrieben oder zumindest gestempelt sein);
Kontoauszug, der nicht älter als 90 Tage ist und Ihren Namen und Ihre Adresse enthält;
Festnetztelefonrechnung;
Benachrichtigungen der Polizei über Bußgelder, Verstöße usw.;
Briefe oder Rechnungen von Versicherungsgesellschaften;
Internetrechnungen;
Dokumente zur Kranken-/Sozialversicherung;
Wenn Sie in einer Mietwohnung wohnen – aktueller Mietvertrag, der von beiden Parteien unterzeichnet ist, nicht älter als 90 Tage und mit vollständigem Namen und Adresse;
Jedes andere offizielle Schreiben oder Dokument, das den vollständigen Namen und die Adresse enthält.
Sollten Sie weitere Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein!
Automaattinen käännös: