Lähetin kasinolle osoitevahvistuksen (vuokrasopimuksen) ja talletusvahvistuksen, joka on päivätty 29. lokakuuta.
Kasinolla minulle selitettiin, että sopimusta ei voitu hyväksyä huonon kuvanlaadun vuoksi, vaikka olin valokuvannut asiakirjat huolellisesti. Talletuskuitti ei ollut pätevä, ja minua pyydettiin lataamaan alkuperäinen PDF-tiedosto, jonka pyysin pankilta.
Kasino ei pyytänyt muita asiakirjoja, vain nämä kaksi.
I sent the casino the address confirmation (rental agreement) and the deposit confirmation receipt dated October 29th.
At the casino, they explained to me that the contract couldn't be accepted due to poor image quality, even though I had photographed the documents carefully. The deposit receipt wasn't valid, and I was asked to upload the original PDF, which I requested from the bank.
The casino did not request any other documents, just these two.
Ho inviato al casinò la conferma dell'indirizzo (contratto di locazione dell'alloggio) e la ricevuta di conferma del deposito del 29 ottobre.
Al casinò mi hanno spiegato che il contratto non poteva essere accettato a causa della scarsa qualità dell'immagine, anche se avevo fotografato bene i documenti. La ricevuta del deposito non era valida e mi è stato chiesto di caricare l'originale in formato pdf, che ho richiesto alla banca.
Il casinò non ha richiesto altri documenti, solo questi due.
Automaattinen käännös: