Rakas Hubbabbubba,
Kiitos viesteistäsi ja kaikkien valituksen liitteenä olevien tietojen toimittamisesta.
Valitettavasti, huolimatta yrityksistämme saada kasinon kanta, emme ole saaneet mitään asiaankuuluvaa vastausta, jonka avulla voisimme jatkaa valitusprosessia.
Tämän seurauksena joudumme lopettamaan valituksen ratkaisemattomana.
Yleensä minkäänlaisen sopimuksen saavuttamiseksi kaikkien kolmen osapuolen – pelaajan, kasinon ja sovittelijan – on kommunikoitava tiiviisti ja tehtävä yhteistyötä. Valitettavasti tässä tapauksessa näin ei ollut, ja jäimme ilman kasinon osallistumista ongelman ratkaisemiseen.
Jos olet huolissasi asiaankuuluvasta lupaviranomaisesta, oikea viranomainen, johon kannattaa ottaa yhteyttä, on yleensä se, joka näkyy kasinon verkkosivuston alatunnisteessa ja/tai on mainittu kasinon käyttöehdoissa. Tarkista myös, mainitseeko kasino virallisia Curaçaon vaihtoehtoisia riidanratkaisupalveluita, sillä nekin voivat olla kokeilemisen arvoisia. 
Olen pahoillani, etten voinut olla tässä tapauksessa enempää avuksi. Huomioithan kuitenkin, että valituksen sulkeminen ratkaisemattomana vaikuttaa negatiivisesti kasinon luokitukseen, ja muut pelaajat voivat lukea kokemuksestasi arvostelustamme.
Ystävällisin terveisin,
Martin
Dear Hubbabbubba,
Thank you for your messages and for providing all the supporting information throughout the complaint.
Unfortunately, despite our attempts to obtain the casino’s position, we have not received any relevant response that would allow us to continue the complaint resolution process.
As a result, we are forced to close the complaint as unresolved.
Usually, in order to reach any kind of agreement, all three parties — the player, the casino, and the mediator — need to communicate closely and cooperate. Unfortunately, this was not the case here, and we were left without the casino’s participation in our attempt to resolve the issue.
Regarding your concerns about the relevant licensing authority, the correct authority to contact would generally be the one displayed in the footer of the casino’s website and/or stated in the casino’s terms and conditions. Please also check whether the casino mentions any official Curacao alternative dispute resolution services, as these may also be worth trying.
I am sorry that I could not be of more help in this case. However, please bear in mind that closing this complaint as unresolved will negatively influence the casino’s rating, and other players will be able to read about your experience in our review.
Best regards,
Martin
Automaattinen käännös: