Kiitos vastauksestasi.
Olen lähettänyt heille pyydettyjen päivämäärien tiliotteet kahdelta pankkitililtäni, joista toista ei ole käytetty talletuksiin heidän verkkosivuillaan. He pyysivät tiliotteita myös tälle toiselle pankkitilille. Lisäksi, kuten sovin, olen toimittanut kuvan osakesalkustani.
Minulle on kerrottu, että kaikki siirrot heidän verkkosivuilleen eivät näy tiliotteellani, mikä ei pidä paikkaansa. Tiliotteet on editoimaton ja tulostettu suoraan pankistani. On myös todettu, että tiliotteet eivät osoita, miten tilisaldot ovat kehittyneet.
He eivät ole olleet minuun yhteydessä millään tavalla edellisen asiakirjojen lähettämisen jälkeen.
Thank you for your response.
I have sent them the account statements for the requested dates from my two bank accounts, one of which has not been used for deposits to any of their websites. They also requested account statements for this second bank account. Additionally, as agreed, I have provided an image of my stock portfolio.
I have been told that not all transfers to their websites are visible on my account statement, which is not true. The account statements have been unedited and printed directly from my bank. It has also been stated that the statements do not show how my account balances have developed.
I have not been contacted by them in any way since the last submission of documents.
Automaattinen käännös: