Käyttämällä sivustoamme tai palveluitamme, hyväksyt evästeiden käytön.Lue lisääHyväksy
KotiValituksetWazamba Casino - Pelaajan nostosumma pienenee ja viivästyy.
Wazamba Casino - Pelaajan nostosumma pienenee ja viivästyy.
Suljettu
Tuomiomme
Muu
Määrä:
559 S/.
Wazamba Casino
Turvaluokitus
8.3 Korkea
Yhteenveto tapauksesta
Käännös
The player from Peru filed a formal complaint regarding discrepancies in withdrawals from Wazamba, where he had requested a total of S/. 4,000 but only received S/. 3,442.58. He also experienced unexpected bank fees for receiving an international payment, which had not occurred in previous withdrawals, and suspected that changes in the transfer process affected the payment. The player was offered a reimbursement of S/. 600 by the casino as a gesture of goodwill and multiple withdrawal options including cryptocurrency without fees. However, due to difficulties providing correct payment details and subsequent gameplay with the refunded amount, the withdrawal was not completed successfully. The casino clarified that the deductions were due to exchange rates and fees from intermediary banks linked to a change in payment processor, which they were entitled to make without prior notification according to their terms. After reviewing the evidence and communications, the complaint was rejected as the casino reimbursed the disputed amount and explained the cause of the deductions.
Perusta kotoisin oleva pelaaja teki virallisen valituksen Wazamba-sivuston nostoissa tapahtuneista eroista. Hän oli pyytänyt yhteensä 4 000 sinkkua, mutta sai vain 3 442,58 sinkkua. Hän koki myös odottamattomia pankkikuluja kansainvälisen maksun vastaanottamisesta, joita ei ollut esiintynyt aiemmissa nostoissa, ja epäili, että muutokset siirtoprosessissa vaikuttivat maksuun. Kasino tarjosi pelaajalle 600 sinkun hyvitystä hyvän tahdon eleenä ja useita nostovaihtoehtoja, mukaan lukien kryptovaluuttaa ilman kuluja. Koska oikeiden maksutietojen antamisessa ja myöhemmässä pelaamisessa palautetulla summalla oli vaikeuksia, nostoa ei kuitenkaan suoritettu onnistuneesti. Kasino selvensi, että vähennykset johtuivat valuuttakursseista ja välittäjäpankkien maksuista, jotka liittyivät maksupalveluntarjoajan muutokseen, johon heillä oli oikeus tehdä ilman ennakkoilmoitusta ehtojensa mukaisesti. Todisteiden ja viestinnän tarkastelun jälkeen valitus hylättiin, koska kasino hyvitti kiistanalaisen summan ja selitti vähennysten syyn.
Automaattinen käännös:
Keskustelu
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Kirjoitan sinulle tehdäkseni muodollisen valituksen eroista, joita olen kokenut nostaessani varoja Wazamba-alustan kautta (https://wazamba-6893.com/es/), jota ei ole ratkaistu huolimatta yrityksistäni saada selvennystä yritykseltä. Alla kerron tapahtuneista tosiseikoista ja epäjohdonmukaisuuksista: 1. Yksityiskohdat tehdystä nostosta: Kotiutusten päivämäärä: Lauantai 7.12.2024 ja sunnuntai 8.12.2024 Haettu summa: Tein yhteensä kaksi nostopyyntöä S/:lle. 2000 kpl, yhteensä S/. 4 000. Vastaanotettu summa: Sain vain S/. 3 442,58 pankkitililleni, joten S/. 558,42. 2. Maksuihin liittyvä lisäongelma: Saadun summan eron lisäksi huomasin, että pankkini veloitti minulta 25 dollarin maksun maksun vastaanottamisesta ulkomailta. Tätä maksua ei ollut sovellettu aikaisempiin nostoihin, joissa varat saapuivat kokonaisuudessaan ja ilman lisäkuluja. Tutkittuaan asiaa pankissani, he ilmoittivat minulle, että maksu käsiteltiin "maksuna ulkomailta", mikä johti kyseisen maksun veloittamiseen. Tarkoitan, että pankilla on täysi oikeus veloittaa 25 dollaria, jos maksu suoritetaan ulkomailta, ongelmana tässä on se, että aiemmat Wazambassa tekemäni nostot EIVÄT KOSKAAN veloittaneet minulta sitä eikä koskaan ollut lisäalennusta, outoa tässä on se, että tässä viimeisessä nostossa Wazamba talletti rahat tililleni kuin se olisi maksu ulkomailta, ja he eivät olisi koskaan tehneet niin, että alennusta ei olisi koskaan pitänyt tehdä. 3. Epäjohdonmukaisuudet nostoprosessin kanssa: Aiemmissa nostoissani Wazamba-alustalla ei ollut ylimääräisiä kuluja tai kolmannen osapuolen palkkioita, ja varat saapuivat kokonaisuudessaan ilman hankaluuksia. Tässä viimeisessä nostossa siirto käsiteltiin eri tavalla, mikä aiheutti sekä saadun summan pienenemisen (558,42 solkia vähemmän) että odottamattoman 25 dollarin pankkipalkkion veloituksen. Lisätietoa, koska olin aiemmin tehnyt nostoja Wazambassa, tilini on jo tallennettu sivulle, mutta tämän prosessin asetuksissa tehtiin muutos Wazamba-alustalla, koska sen sijaan, että siirtoon olisi käytetty tavanomaisia tietoja (NE, JOTKA OLI JO TALLENNETTU), minulta kysyttiin BIC-koodia, mikä vaikutti minusta oudolta, mutta päätin suorittaa prosessin loppuun. ILMAISEKSI rahani ovat kulkeneet kolmansien osapuolten käsissä, Interbank ilmoitti minulle puhelulla, että he saivat VAIN tiliotteessani näkyvän summan, eli Interbank sai vain 3 442,58 solkia.
I am writing to you in order to file a formal complaint regarding a discrepancy I have experienced when making a withdrawal of funds through the Wazamba platform (https://wazamba-6893.com/es/), which has not been resolved despite my attempts to obtain clarification from the company. Below, I detail the facts and inconsistencies that have occurred: 1. Details of the withdrawal made: Date of the withdrawals: Saturday, December 7, 2024 and Sunday, December 8, 2024. Requested amount: In total, I made two withdrawal requests for S/. 2,000 each, for a total of S/. 4,000. Amount received: I only received S/. 3,442.58 in my bank account, leaving a discrepancy of S/. 558.42. 2. Additional issue with fees: Aside from the discrepancy in the amount received, I noticed that my bank charged me a $25 fee for receiving a payment from abroad. This fee had not been applied to previous withdrawals, where the funds arrived in full and without any additional charges. After investigating with my bank, they informed me that the payment was processed as a "payment from abroad," which led to the charge of said fee. I mean, the bank has every right to charge $25 if a payment is made from abroad, the problem here is that the previous withdrawals I made on Wazamba they NEVER charged me that and there was never an additional discount, the strange thing here is that in this last withdrawal, Wazamba deposited the money into my account as if it were a payment from abroad and they had never done it that way, additionally there was a discount that NEVER should have happened. 3. Inconsistencies with the withdrawal process: In my previous withdrawals from the Wazamba platform, there were no additional charges or third-party commissions, and the funds arrived in full without any inconvenience. In this last withdrawal, the transfer was processed differently, which caused both the reduction in the amount received (558.42 soles less) and the unexpected charge of the $25 bank commission. As additional information, since I had previously made withdrawals in Wazamba, my account is already saved on the page, however this process underwent a change in its configuration within the Wazamba platform, since, instead of using the usual data for the transfer (THOSE THAT WERE ALREADY SAVED WITHIN), they asked me for the BIC code, which seemed strange to me, but I decided to complete the process according to the instructions. APPARENTLY, my money has passed through the hands of third parties, Interbank informed me by call that they received ONLY the amount reflected in my bank statement, that is, that Interbank only received 3,442.58 soles.
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
Automaattinen käännös:
Julkinen
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Rakas Juanca,
Paljon kiitoksia tämän valituksen lähettämisestä. Ikävä kuulla kohtaamasi ongelmasta. Sallikaa minun esittää sinulle muutama kysymys tilanteesi selventämiseksi.
Voisitko lähettää minulle kuvakaappauksen kasinoprofiilistasi, jossa näkyy 7. ja 8. joulukuuta tekemäsi kotiutukset?
Voisitko ystävällisesti lähettää minulle myös tiliotteen 7.12. alkaen tähän päivään asti? Sähköpostiosoitteeni on veronika.f@casino.guru .
Olenko ymmärtänyt oikein, että teit kaksi erillistä nostopyyntöä, mutta kasino maksoi sinulle koko summan yhdellä tapahtumalla?
Oletko ottanut yhteyttä asiakastukeen kysyäksesi, miksi sait vähemmän rahaa kuin pyysit?
Keräsitkö voittosi bonuksella vai ilman?
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos jo etukäteen vastauksestasi.
Ystävällisin terveisin
Veronika
Dear Juanca,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please send me a screenshot of your casino profile showing the withdrawals you made on 7 and 8 December?
Could you also kindly forward me your bank statement starting from 7 December until today? My email address is veronika.f@casino.guru.
Am I correct in understanding that you made two separate withdrawal requests but the casino paid you the entire sum in a single transaction?
Have you contacted customer support to ask why you received less money than you requested?
Did you accumulate your winnings with or without a bonus?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Vastaamalla kysymyksiisi:
1) Kyllä, voin lähettää sinulle tiedot tällä tavalla tai antamaasi sähköpostilla. Haluan korostaa erästä tärkeää yksityiskohtaa: kuten oheisesta kuvasta näkyy, S/600:n nosto saapui ehjänä, ja tapahtuma osoittaa selvästi, että käytetty menetelmä oli "Pankkisiirto". Kahdessa S/2 000 nostossa ei kuitenkaan ole viitteitä tähän liittyen. Molemmissa tapauksissa pyysin nostoa pankkisiirrolla, mutta tällä kertaa minua pyydettiin syöttämään BIC-koodi, jota ei ollut koskaan ennen tarvittu. Kaikki tietoni oli jo tallennettu alustalle nostojen helpottamiseksi. Tämä prosessin muutos osui täsmälleen samaan aikaan saadun saldon pienenemisen kanssa ilman, että hänelle olisi ilmoitettu menettelyn muutoksesta tai mahdollisista sovellettavista provisioista.
2) Kun esitin vaatimukseni, liitin tiliotteeni. Tarvittaessa voin kuitenkin lähettää sen uudelleen postitse.
3) Olet oikeassa. Itse asiassa tiliotteesta näkyy, että S/600 nosto on hyvitetty päivä pyynnön jälkeen ja ilman alennuksia. Toisaalta S/2 000 nostot hyvitettiin viisi päivää myöhemmin, maksun kuvauksessa eri nimellä, summat diskontattiin ja yhdistettiin yhdeksi toimenpiteeksi huolimatta siitä, että erillisiä pyyntöjä tehtiin.
4) Kyllä, olen tarkistanut pankistani jonkin aikaa. Tällä hetkellä vedonvälittäjä ei enää vastaa pyyntöihini. Tuolloin minulle kerrottiin, että ongelma oli pankin vastuulla ja että he antoivat minulle koko summan. Kun puhuin pankilleni, he kuitenkin vahvistivat, ettei heillä ole mitään tekemistä alennusten kanssa ja että he käsittelivät vain saamansa summan. Lisäksi nostomenettelyn muutos osuu täsmälleen samaan aikaan hyvitettyjen määrien pienentämisen kanssa, mikä vahvistaa varmuuttani siitä, että ongelma ei ole pankissani.
5) Olen pelannut bonuksilla alustalla aiemmin. Kyseinen S/4 000 ei kuitenkaan tule bonuksista, vaan omista rahoistani ja vedonlyönnilläni saamistani laillisista voitoista.
Olen tarkkaavainen, jos tarvitset lisätietoja. Valitan todisteista ja perusteista, koska tällaiset tilanteet ovat epäoikeudenmukaisia ja osoittavat, kuinka jotkut vedonvälittäjät käyttävät hyväkseen niitä, joilla ei ole vahvaa ääntä puolustaakseen oikeuksiaan.
Answering your questions:
1) Yes, I can send you the information by this means or by the email that you indicated to me. I would like to highlight an important detail: as you can see in the attached image, the withdrawal of S/600 arrived intact, and the transaction clearly indicates that the method used was "Bank Transfer". However, in the two withdrawals of S/2,000 each, there is no indication in this regard. In both cases, I requested the withdrawal by bank transfer, but this time I was asked to enter the BIC code, which had never been necessary before. All my data was already saved on the platform to facilitate withdrawals. This change in the process coincided exactly with the reduction of the balance received, without being informed about a modification in the procedure or about possible applied commissions.
2) When I filed my claim, I attached my bank statement. However, if necessary, I can resend it by mail.
3) You are correct. In fact, in the bank statement it can be seen that the withdrawal of S/600 was credited one day after the request and without any discounts. On the other hand, the withdrawals of S/2,000 were credited five days later, under a different name in the description of the charge, with amounts discounted and merged into a single operation, despite the fact that separate requests were made.
4) Yes, I have been checking with my bank for some time now. Currently, the bookmaker is no longer responding to my requests. At the time, I was informed that the problem was the responsibility of the bank and that they gave me the full amount. However, when I spoke to my bank, they confirmed that they have nothing to do with the discounts and that they only processed the amount they received. In addition, the change in the withdrawal procedure coincides exactly with this reduction in the credited amounts, which reinforces my certainty that the problem is not with my bank.
5) I have played with bonuses on the platform before. However, the S/4,000 in question does not come from bonuses, but from my own money and legitimate profits obtained through my bets.
I remain attentive in case you need more information. I am complaining with evidence and basis, since these types of situations are unfair and show how some bookmakers take advantage of those who do not have a strong voice to defend their rights.
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Paljon kiitoksia, Juanca, että annoit kaikki tarvittavat tiedot. Siirrän nyt valitukseni kollegani Peterille ( peter.c@casino.guru ), joka on apunasi. Toivon sinulle onnea ja toivon, että ongelmasi ratkaistaan sinua tyydyttävällä tavalla lähitulevaisuudessa.
Thank you very much, Juanca, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hei
Kiitos Juanca, että annoit meille kaikki tiedot. Toivon, että voimme ratkaista tämän ongelman yhdessä.
Haluaisin nyt pyytää Wazamba Casinolta apua tämän valituksen ratkaisemisessa. Haluaisimme tietää, kuinka voimme auttaa ratkaisemaan tämän ongelman.
Kiitos!
Hello there,
Thank you Juanca for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Wazamba Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know how we can help resolve this issue.
Thank you!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Wazamba Casino Team, kirjoitan sinulle seuratakseni ongelmaa, jota olen yrittänyt ratkaista asiakaspalvelusi kanssa jo jonkin aikaa (sähköpostit ja live-chat), saamatta selkeää vastausta.
Odotan Wazamba Casinon ratkaisua tähän ongelmaan, joten olisin kiitollinen nopeasta vastauksesta ja yksityiskohtaisista tiedoista tapaukseni tilasta.
Wazamba Casino Team, I am writing to you to follow up on an issue that I have been trying to resolve with your customer service for some time (emails and live chat), without getting a clear answer.
I am waiting for the solution that Wazamba Casino will provide regarding this issue, so I would appreciate a prompt response with detailed information about the status of my case.
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Rakkaat kaikki,
Kiitos yhteydenotostasi!
Haluamme ilmaista, että olemme pahoillamme kuulla, että kokemuksesi verkkosivustosta ei ole ollut tyydyttävä.
Huomioi, että alustallamme ei ole maksuja nostoista, ja ne voivat riippua asiakkaan pankista. Suosittelemme, että asiakas ottaa yhteyttä pankkiinsa saadakseen lisätietoja mahdollisista lisämaksuista tai kuluista.
Kiitos ymmärryksestäsi!
Ystävällisin terveisin,
Wazamban joukkue
Dear all,
Thank you for reaching out!
We would like to express that we are sorry to hear that your experience with the website has been less than satisfying.
Please be informed that our platform does not have fees for the withdrawals, and such fees might depend on the bank of the customer. We suggest that the customer reaches out to their bank in order to get more information regarding any additional fees or charges.
Thank you for your understanding!
Best regards,
Wazamba team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Wazamban tiimi,
Otan sinuun yhteyttä edellisessä nostossani tapahtuneen sääntöjenvastaisuuden vuoksi. Pankkitililleni saapunut summa oli huomattavasti pyydettyä pienempi, vaikka sekä pankkini että Wazamba väittävät, etteivät olleet perineet maksuja.
Tässä tilanteessa on selvää, että jonkun on täytynyt vähentää osan rahoistani. Kuten tiedämme, Wazamba on taho, joka käsittelee ja lähettää maksut, mutta se, joka suoraan vastaa varojen siirtämisestä pankkitililleni, on sen noston tarjoaja. Tämä tarkoittaa, että jos varoja pienennettiin prosessissa, vastuu jää silti Wazamballe, koska se on sen tarjoaja, joka hallinnoi siirrot.
On tärkeää huomata, että nostoprosessi on muuttunut. Aiemmin BIC-koodia ei pyydetty ja tilini tallennettiin alustalle, mikä osoittaa muutoksia heidän järjestelmään. Näiden muutosten jälkeen nostoistani alkoivat alennukset, mikä herättää useita kysymyksiä:
Onko viimeisimmän nostoni käsitellyt kotiutuksen tarjoaja sama, jonka kanssa olet työskennellyt aiempien tapahtumieni kanssa?
Jos olet vaihtanut palveluntarjoajaa, voitko kertoa minulle, mikä heillä on tällä hetkellä ja kuinka kauan ne ovat olleet toiminnassa?
Jos toimittaja pysyy samana, mitä muutoksia he ovat tehneet kassaprosessiin, jotka ovat johtaneet näihin alennuksiin?
Jos palveluntarjoaja tai välittäjäpankit ovat alkaneet periä maksuja, miksi käyttäjille ei ole ilmoitettu etukäteen?
Jos Wazamba väittää, ettei se peri maksuja ja myös pankkini vahvistaa tämän, ainoa osapuoli, joka vastaa näistä alennuksista, on kotiutuksen tarjoajasi, joka on edelleen tarjoamasi palvelun laajennus. Siksi sinun vastuullasi on antaa selkeä selitys tapahtuneesta.
Odotan yksityiskohtaista vastausta ja ratkaisua tähän ongelmaan.
Dear Wazamba team,
I am contacting you due to an irregularity in my last withdrawal. The amount received in my bank account was significantly lower than requested, even though both my bank and Wazamba claim not to have applied any fees.
Given this situation, it is clear that someone must have deducted some of my money. As we know, Wazamba is the entity that processes and sends the payments, but the one directly responsible for transferring the funds to my bank account is its withdrawal provider. This means that if the funds were reduced in the process, the responsibility still falls on Wazamba, since it is its provider who manages the transfers.
It is important to note that the withdrawal process has changed. Previously, no BIC code was requested and my account was saved on the platform, which indicates modifications in their system. Following these changes, discounts began on my withdrawals, which raises several questions:
Is the withdrawal provider that processed my last withdrawal the same one that you have worked with on my previous transactions?
If you have changed providers, can you tell me which one they currently have and how long they have been operating?
If the supplier remains the same, what changes have they made to the checkout process that have resulted in these discounts?
If the provider or intermediary banks have started charging fees, why were users not informed beforehand?
If Wazamba maintains that it does not apply fees and my bank also confirms this, then the only party responsible for these discounts is your withdrawal provider, which remains an extension of the service you provide. Therefore, it is your responsibility to provide a clear explanation of what happened.
I look forward to a detailed response and a solution to this problem.
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, olisiko mahdollista esittää todisteita siitä, että tämä maksu ei johtunut nostoprosessistasi? Voit välittää kaikki tiedot sähköpostiini. ( peter.c@casino.guru ) Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi!
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Jatkaksemme tutkimustamme, haluaisin kysyä, tiedätkö ketään muuta, joka pelaa Wazamba Casinolla, tai oletko ollut aiempia vuorovaikutuksia muiden alustamme käyttäjien kanssa, jotka voivat olla merkityksellisiä tapauksesi kannalta. Meillä on epäilyksiä mahdollisesta yhteistoiminnasta muiden käyttäjien kanssa, ja yhteyksiesi ymmärtäminen voi auttaa tilanteen selventämisessä.
Arvostamme suuresti yhteistyötäsi, ja olemme täällä tukemassa sinua oikeudenmukaisen ratkaisun etsimisessä.
In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Wazamba Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Mitä tulee kysymykseen mahdollisesta salaisesta yhteistyöstä, haluan selventää muutamia kohtia. Kuten mikä tahansa hyvä vedonvälittäjä, Wazamba on ollut AIKANAAN luotettava vaihtoehto, ja tästä syystä olen suositellut alustaa useille ystäville ja perheelle. Ehdotus salaisesta yhteistyöstä on kuitenkin minusta hieman yllättävä ja mielestäni se vaikuttaa enemmänkin strategialta joidenkin vedonvälittäjien maineen vahingoittamiseksi.
Tästä huolimatta haluaisin kysyä teiltä: Oletko tarkistanut hallussani olevat todisteet? Vaikka muillakin käyttäjillä saattaa olla samanlaisia tai muita ongelmia, tämä ei oikeuta poistamaan tilannetta "mahdolliseksi salaiseksi yhteistyöksi" ottamatta huomioon todisteita. Jos minulla ei olisi konkreettisia todisteita, voisi olla järkevää spekuloida salaisesta yhteistyöstä, mutta tässä tapauksessa todisteeni osoittavat, että Wazamba (tai sen nostojen tarjoaja) vie varoja tililtäni, mikä saattaa vaikuttaa myös muihin käyttäjiin.
Toivon, että otat huomioon tilanteen vakavuuden ja esittämäni todisteet.
Regarding the question about possible collusion, I want to clarify a few points. Like any good bookmaker, Wazamba has been a reliable option IN ITS TIMES, and for this reason I have recommended the platform to several friends and family. However, the suggestion of collusion is somewhat surprising to me and, in my opinion, seems more like a strategy to damage the reputation of certain bookmakers.
That being said, I would like to ask you: Have you reviewed the evidence I have in my possession? While there may be other users with similar or other issues, this does not justify writing off the situation as "possible collusion" without taking into account the evidence. If I did not have concrete evidence, it might be reasonable to speculate about collusion, but in this case, my evidence shows that Wazamba (or its withdrawal provider) is taking funds from my account, which could be affecting other users as well.
I hope you take into account the seriousness of the situation and the evidence I have presented.
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Kiitos selityksestä Juanca , keskustelemme tapauksestasi sisäisesti ja pidämme sinut ajan tasalla kaikista uusista tapahtumista. Kiitos kärsivällisyydestäsi tänä aikana!
Thank you for the explanation Juanca, we are discussing your case internally and we will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, olisiko mahdollista esittää todisteita siitä, että tämä maksu ei johtunut nostoprosessistasi? Voit välittää kaikki tiedot sähköpostiini. ( peter.c@casino.guru ) Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi!
Thank you for your patience Juanca, we will continue the resolution of your complaint now.
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Haluaisimme pyytää kasinoa vastaamaan tähän valitukseen. Jatkamme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa ajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomana", mikä voi vaikuttaa negatiivisesti sen luokitukseen.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Rakkaat kaikki,
Huomioithan, että tarkistamme parhaillaan, mistä maksut saattoivat olla peräisin.
Pahoittelemme viivästystä ja ilmoitamme mahdollisista havainnoista mahdollisimman pian.
Ystävällisin terveisin,
Wazamban joukkue
Dear all,
Please be informed that we are currently checking where the fees could have originated from.
We apologize for the delay and will inform you of any findings as soon as possible.
Best regards,
Wazamba team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Okei, kiitos paljon. Odotan tätä tärkeää tietoa, mutta uskon, että nostoprosessin aikana käytetyt alennukset johtuivat välittäjäpankeista ja että nämä pankit ovat liikkeeseenlaskijan valitsemia, eli sinä tai noston tarjoajasi... Jos minulle olisi ilmoitettu tästä etukäteen, olisin valinnut toisen nostotavan, joka ei sisältänyt näitä alennuksia... Odotan vastaustasi, kiitos paljon.
Okay, thank you very much. I will be waiting for this important information, but I believe that the discounts applied during the withdrawal process were due to intermediary banks, and that these banks are selected by the issuer, that is, by you or by your withdrawal provider... If I had been informed of this in advance, I would have opted for another withdrawal method that did not involve these discounts... I will be waiting for your response, thank you very much.
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hei Juanca,
Halusimme kertoa, että koska Peter, tapauksellesi nimetty työntekijä, on lomalla, olemme päättäneet antaa asialle 7 päivää lisäaikaa. Koska Peter tuntee tilanteesi hyvin ja on suoraan yhteydessä kasinon kanssa, tämä lisäaika on mielestämme perusteltua. Arvostamme kärsivällisyyttäsi ja vakuutamme, että Peter on yhteydessä sinuun heti, kun mahdollista.
Kiitos ymmärryksestäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Parhain terveisin, Casino Guru
Hello Juanca,
We would like to update you that due to Peter, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Peter has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Peter will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Best regards, Casino Guru
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Okei, jään odottamaan vastauksiasi.
Okay, I'll be waiting for your answers.
Okey estaré a la espera de sus respuestas
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, voimmeko saada päivityksen tutkimuksestasi siitä, mistä maksut saattoivat olla peräisin? Kiitos jo etukäteen!
Hyvä Juanca , pahoittelen vastauksen puuttumista. Kiitos kärsivällisyydestäsi tänä aikana!
Dear Wazamba Casino representative, can we get an update on your investigation of where the fees could have originated from? Thank you in advance!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. Thank you for your patience during this time!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Jos et ole huolissasi, odotan vastausta myös Wazambalta... luotettuna vedonvälittäjänä olen yllättynyt, että heillä kestää niin kauan saada selville, mistä nuo alennukset ovat peräisin... mutta no, odotan edelleen.
If you don't worry, I'm also waiting for a response from Wazamba... as a trusted bookmaker, I'm surprised it takes them so long to find out where those discounts came from... but oh well, I'll keep waiting.
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Selvennys vastaanotetun noston määrästä.
Haluamme selventää maksutapahtumiisi liittyviä yksityiskohtia:
Palveluntarjoaja myönsi 8. joulukuuta 2024 käsitellyn noston summaksi 507,47 EUR .
Palveluntarjoaja myönsi 7. joulukuuta 2024 käsitellyn noston summaksi 507,65 EUR .
Vaikka vahvistammekin, ettemme peri maksuja , pieniä vähennyksiä saattaa esiintyä pankkien välisten maksujen ja valuuttakurssien vaihteluiden vuoksi.
Suosittelemme, että otat yhteyttä pankkiisi ja tarkistat, veloittavatko he lisämaksuja tai -palkkioita kansainvälisistä saapuvista siirroista.
Koska siirto tehtiin Interbank Perulle , kansainvälisistä siirroista voidaan periä maksuja heidän verkkosivuillaan olevien tietojen perusteella. Lisätietoja tästä löydät seuraavasta linkistä:
Toivomme, että tämä selventää asiaa, ja arvostamme kärsivällisyyttäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Clarification on Withdrawal Amount Received.
We would like to clarify the details of your transactions:
The withdrawal processed on 08 December 2024 was issued for 507.47 EUR by the provider.
The withdrawal processed on 07 December 2024 was issued for 507.65 EUR by the provider.
While we confirm that there are no fees applied from our side, there might be minor deductions due to interbank charges and exchange rate fluctuations.
We recommend that you contact your bank to verify whether they apply any additional fees or commissions for international incoming transfers.
Since the transfer was made to Interbank Peru, and based on the information available on their website, charges may apply for international transfers. You can find further details on this at the following link:
We hope this helps clarify the matter, and we appreciate your patience.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Haluan tehdä selväksi, että pankkini (Interbank) ei ole muuttanut sisäisiä käytäntöjään tai toimintatapojaan talletusten suhteen. Viime vuonna tein useita nostoja heidän vedonlyöntitoimistostaan samanlaisia tai jopa suurempia summia (2 000, 1 500 jne.), ja rahat saapuivat aina kokonaisuudessaan ja enintään kahden päivän kuluessa. Tämä osoittaa, että aiemmin varat siirrettiin suoraan tililleni ilman välikäsiä tai vähennyksiä.
Ero on nyt heidän alustassaan, erityisesti siksi, että he alkoivat pyytää SWIFT-koodia. Tätä pyyntöä ei ollut mukana aiemmissa nostoissa. Tämän vaatimuksen käyttöönoton jälkeen nostot:
Niiden saapuminen kestää kauemmin (jopa 5 päivää).
Niitä tarjotaan alennettuina sellaisten maksujen tai alennusten vuoksi, joita ei aiemmin ollut.
On selvää, että muutos tehtiin sinun puoleltasi , joko maksupalveluntarjoajasi toimesta tai nostojärjestelmän muutoksen vuoksi, joka toi välittäjäpankkeja siirtoon. Vaikka ymmärrän, että nämä pankit saattavat periä maksuja tai valuuttakurssimuutoksia, keskeinen kysymys on: miksi näin ei tapahtunut aiemmin, jos pankkini toimii edelleen samalla tavalla? Pankkini ei ole muuttunut, mutta sinun pankkisi on...
Olet todennut, että nämä alennukset johtuvat ulkoisista pankkimaksuista. Mutta jos pankkini ei ole muuttanut mitään, ja aiemmin prosessi ei vaatinut SWIFT-koodia eikä tuottanut alennuksia, on selvää, että ainoa olennainen muutos tulee alustaltasi .
Haluan myös korostaa, että minulle ei koskaan ilmoitettu tästä kotiutusprosessin muutoksesta eikä sen mahdollisista vaikutuksista odotusaikaan ja lopulliseen nostettavaan summaan.
Kaikista yllä mainituista syistä pyydän selkeää selitystä kotiutusmenetelmän muutoksesta ja siitä, miksi käyttäjille ei ilmoitettu etukäteen. Pyydän myös korvausta tai sovintoa, koska tämä muutos on vaikuttanut minuun suoraan ja negatiivisesti.
Odotan innolla nopeaa ja selkeää vastausta, jossa otetaan huomioon asian vakavuus.
Vaikka se saattaa olla sinulle pieni summa, minulle se on liikaa. Et tiedä taloudellista tilannettani, ja siksi taistelen viimeiseen senttiin asti.
I want to make it clear that my bank (Interbank) has not changed its internal policies or how it operates regarding deposits. Last year, I made multiple withdrawals from their betting house for similar or even higher amounts (S/2,000, S/1,500, etc.), and the money always arrived in full and within no more than two days. This demonstrates that, previously, the funds were transferred directly to my account without intermediaries or deductions.
The difference now lies in their platform, specifically since they started requesting the SWIFT code. This request wasn't part of the process for previous withdrawals. Since implementing this requirement, withdrawals:
They take longer to arrive (up to 5 days).
They come with reduced amounts due to charges or discounts that didn't exist before.
It's clear that the change was made on your end , either by your payment provider or due to a change in the withdrawal system, which introduced intermediary banks into the transfer. While I understand that these banks may apply fees or exchange rate adjustments, the key question is: why didn't this happen before if my bank continues to operate the same way? My bank hasn't changed, but yours have...
You've stated that these discounts are due to external bank fees. But if my bank hasn't changed anything, and previously the process didn't require a SWIFT code and didn't generate discounts, it's clear that the only relevant change comes from your platform .
I also want to emphasize that I was never notified about this change to the withdrawal process, nor about the potential effects this would have on the wait time and the final amount received.
For all of the above reasons, I request a clear explanation about the change in the withdrawal method and why users were not informed in advance. I also request compensation or a settlement, as this change has directly and negatively affected me.
I look forward to a prompt, clear response with the seriousness that the case merits.
Although for you it may be a small amount, for me it is too much. You do not know my financial situation and that is why I am fighting until the last cent.
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
Voit olla varma, että lähetämme sinulle päivityksen heti, kun saamme tietoja.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba CasinomTeam
Dear All,
I hope this message finds you well.
We are currently awaiting a response from the payment provider.
Rest assured, we will provide you with an update as soon as we receive any information.
KInd regards,
Wazamba CasinomTeam
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Paljon kiitoksia, ettette jättäneet tätä tapausta ratkaisematta. Totuus on, että olen huolissani siitä, että kaltaisesi vedonlyöntitoimisto herättää tällaista epäluottamusta. Toivon vilpittömästi nopeaa vastausta ja suotuisaa ratkaisua tilanteeseeni.
Kiitos jo etukäteen huomiostanne ja odotan innolla mahdollisia päivityksiä.
Thank you very much for not leaving this case unresolved. The truth is, I'm concerned that a betting house like yours generates this kind of distrust. I sincerely hope for a prompt response and a favorable resolution to my situation.
Thank you in advance for your attention and I look forward to any updates.
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Päivitys tapahtumasummasta
Hyvät kaikki,
Kuten aiemmin on ilmoitettu, palveluntarjoaja on valitettavasti vahvistanut uudelleen syyn vastaanotetun summan pienenemiseen. Heidän vahvistuksensa mukaan (SS):
Asiakkaasisaa alennetun summan siksi, että heidän oma pankkinsa veloittaa näistä tapahtumista maksuja tai kuluja. Näitä vähennyksiä emme tee meidän puolellamme, vaan vastaanottava pankki tekee ne osana käsittely- tai palvelumaksujaan.
Suosittelemme, että asiakkaasi ottaa yhteyttä suoraan pankkiinsa saadakseen yksityiskohtaisen erittelyn veloituksista ja vahvistaakseen tarkan syyn saadulle alennetulle summalle.
Ymmärrämme, että tämä voi olla turhauttavaa, ja pahoittelemme vilpittömästi tästä aiheutuvaa haittaa.
Älä epäröi ottaa yhteyttä, jos tarvitset lisäapua.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Update on Transaction Amount
Dear All,
Unfortunately, as previously communicated, the provider has reconfirmed the reason for the reduced amount received. According to their confirmation, (SS):
"The reason your customer is receiving a reduced amount is that their own bank is applying fees or charges to these transactions. These deductions are not made on our end, but rather by the receiving bank as part of their processing or service fees.
We kindly recommend that your customer contacts their bank directly to obtain a detailed breakdown of the charges and to confirm the exact reason for the reduced amount received."
We understand this may be frustrating, and we sincerely regret any inconvenience.
Please do not hesitate to reach out if you require further assistance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Olen jo puhunut pankkini kanssa, ja he evästävät alennuksen, koska he saivat VAIN tiliotteellani näkyvän summan. Ja kuten olen sanonut viikkojen ajan... mielestäsi on "sattuma", että koska teit muutoksia nostoprosessiin: PYYDIT SWIFT-KOODIA - jota et ole koskaan ennen pyytänyt - aiotko sanoa minulle, että on "sattuma", että juuri näiden muutosten lisäämisen jälkeen nostossasi nämä alennukset tulevat voimaan? KOSKA ENNEN EI OLLUT NÄITÄ ONGELMIA... MUUTEN PANKKINI OLISI AINA MYÖNTÄNYT ALENNUKSEN, mutta näin ei ole, koska pankkini ei ole syyllinen tähän... ja olen varma, että ongelma johtuu siitä, kun teit muutoksen nostoprosessissasi.
I have already spoken to my bank and they deny any discount, since they received ONLY the amount shown on my bank statement, and as I have been saying for weeks ... you think it is a "coincidence" that since YOU made changes to the withdrawal process: ASKING FOR THE SWIFT CODE - something that you never asked for before -, are you going to tell me that it is a "coincidence" that just after adding these changes to your withdrawal, these discounts occur? BECAUSE BEFORE, THERE WERE NEVER THESE PROBLEMS ... OTHERWISE MY BANK WOULD HAVE ALWAYS DISCOUNTED, but that is not the case because my bank is not guilty of this ... and I am sure that the problem comes from when you made that change in your withdrawal process
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Vastasin juuri sinulle ja olen lähettänyt sinulle tiliotteen, josta näet tapahtumasi. Minulla ei ole enää tapahtumia joulukuussa ennen tammikuun puoliväliä, mikä ei ole olennaista, koska olen lähettänyt sinulle kaikki joulukuun tapahtumat (joista keskeneräiset talletuksesi näkyvät) --- tarkista sähköpostisi.
I just answered you and please, I have sent you the bank statement where your transactions can be seen. I have no more transactions in the month of December until the middle of January, which is irrelevant since I have sent you all the transactions for the month of December (where your incomplete deposits can be seen) --- please check your email
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Tietoomme on tullut, että pyydetyt nostot eivät näy toimittamallanne nykyisellä tiliotteella.
Pyydämme ystävällisesti antamaan vaihtoehtoisen pankkitilin, koska on mahdollista, että nostot on tehty kyseiselle tilille.
Huomioithan, että emme voi käsitellä korvaushakemusta ennen kuin olet toimittanut selvityksen kolmesta viimeisimmästä nostosta.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
It has come to our attention that the requested withdrawals are not reflected in the current bank statement you have provided.
We kindly request that you provide an alternative bank account, as it is possible that the withdrawals were made to that account.
Please note that we are unable to proceed with the claim until a statement reflecting the last three withdrawals is submitted.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
1 vuosi sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Olemme välittäneet tiedot asiasta vastaavalle osastolle, jotta he tutkivat asiaa tarkemmin. Heti kun saamme päivityksiä, ilmoitamme niistä välittömästi.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
WazambaTeam
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately.
Thank you for understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Asianomaisen tiimin mukaan tutkinnan jatkamiseksi meidän on saatava täydellinen joulukuun tiliote, joka kattaa ajanjakson 1. joulukuuta - 31. joulukuuta.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
WazambaTeam
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
According to the relevant team, in order to advance with the investigation, it is necessary for us to obtain the complete bank statement for the month of December, covering the period from December 1st to December 31st.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Minun piti pyytää pankilta... tässä ne ovat, kaikki joulukuun tilisiirrot heidän pyyntönsä mukaisesti, lähetin ne heille myös postitse
I had to request from the bank... there it is, all the movements for December as they requested, I also sent it to them by mail
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Arvostamme asiakirjan lähettämistäsi.
Tutkittuamme tapaustasi tarkemmin olemme todenneet, että pankillesi on aiheutunut veroja valuutanvaihdon seurauksena. Hyvän tahdon eleenä olemme kuitenkin valmiita korvaamaan sinulle 600 PEN.
Hyvityksen käsittelyn helpottamiseksi pyydämme sinua antamaan meille Skrill-lompakkosi sähköpostiosoitteen.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
WazambaTeam
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We appreciate your submission of the document.
Upon further examination of your case, we have determined that taxes were incurred by your bank as a result of currency exchange. However, as a gesture of goodwill, we are willing to reimburse you the amount of 600 PEN.
To facilitate the processing of the refund, we kindly request that you provide us with your Skrill wallet email address.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Minulla ei ole Skrill-lompakkoa. Voisitteko siirtää rahat suoraan pankkitililleni? Vaihtoehtoisesti voitte myös tallettaa ne poikani Skrill-virtuaalilompakkoon. Kerrothan minulle tarvitsemasi tiedot, jotta voimme viimeistellä tämän välittömästi.
Sorry, I don't have a Skrill wallet. Would it be possible for you to transfer the money directly to my bank account? Alternatively, you could also deposit it into my son's Skrill virtual wallet. Please let me know what information you need so we can finalize this immediately.
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Valitettavasti joudumme ilmoittamaan, että pankkisiirrot eivät ole tällä hetkellä käytettävissä.
Suosittelemme ystävällisesti Skrill-tilin luomista omilla nimilläsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We regret to inform you that, at this time, bank transfers are not available.
We kindly suggest that you consider creating a Skrill account in your own name.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Kerron alla Skrill-lompakkoni tiedot.
Kuten aiemminkin, mieluummin maksaisin pankkisiirrolla ilman alennuksia. Ymmärtääkseni Skrilliä käytetään kuitenkin nyt, ja näen, että tämä alusta veloittaa nostoista 7,5 %:n maksun.
Haluaisin tietää, onko olemassa keinoa varmistaa, ettei tämä vaikuta summaan, koska haluaisin saada koko minulle kuuluvan summan ilman, että palkkio vaikuttaisi siihen.
Arvostan ymmärrystäsi ja odotan innolla vastaustasi.
Ystävällisin terveisin.
I share with you below the details of my Skrill wallet.
I would prefer, as was the case previously, that payment be made by bank transfer without any discounts. However, I understand that Skrill is now being used, and I see that this platform charges a 7.5% fee for withdrawals.
I would like to know if there is any way to ensure that this does not affect the amount, as I would like to receive the full amount due to me without it being affected by the commission.
I appreciate your understanding and look forward to your response.
Kind regards.
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Saludos cordiales.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvät kaikki,
Kiitos kärsivällisyydestäsi!
Huomioithan, että tutkimme asiaa edelleen.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-tiimi
Dear all,
Thank you for your patience!
Please be informed that we are still looking into the matter.
Best regards,
Wazamba team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Tutkitko asiaa? Lähetin sinulle kaikki virtuaalilompakkoni tiedot viikko sitten.
Palkkioiden osalta haluan tehdä selväksi, että haluan saada täyden summan ilman alennuksia.
Investigating? I sent you all my virtual wallet information a week ago.
Regarding commissions, I want to make it clear that I would like to receive the full amount, without any discount.
¿Investigando? Hace ya una semana que les envié todos los datos de mi billetera virtual.
Respecto a las comisiones, quiero dejarlo claro que quisiera recibir el dinero íntegro, sin ningún tipo de descuento.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos, että annoit meille Skrill-lompakon tiedot.
Tiedot on välitetty asianomaiselle tiimille hyvityksesi käsittelyä varten, eikä Skrill-maksuihin pitäisi lisätä veroja.
Heti kun päivitystä on saatavilla, ilmoitamme siitä teille.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-tiimi
Dear Juanca,
Thank you for providing us with Skrill wallet details.
Information has been forwarded to the relevant team to proceed with your refund, and no taxes should be applied when paying to Skrill.
As soon as there is an update, we will notify you.
Kind regards,
Wazamba Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Otamme sinuun yhteyttä ilmoittaaksemme, että talousosastomme mukaan Skrill-lompakkosi ei vastaa antamaasi sähköpostiosoitetta.
Voisitko varmistaa, että Skrill-tilisi on vahvistettu, jotta voimme jatkaa hyvityksen suorittamista?
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We are contacting you to inform you that, according to our finance department, your Skrill wallet does not correspond with the email address provided.
Could you please ensure that your Skrill account is verified so that we may proceed with the refund?
Thank you in advance for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Voi luoja... Lähetän sinulle kuvan, jossa on tietoni (mukaan lukien sähköpostiosoitteeni) ja selvästi, että tilini on VAHVISTETTU.
Ole kiltti, minusta tuntuu, että nämä asettamasi esteet ovat hieman absurdeja... mutta hei, tarkista kaikki huolellisesti ja uudelleen.
Oh my God... I'll send you a picture with my details (including my email) and clearly showing that my account is VERIFIED.
Please, I feel like these obstacles you're putting in place are a bit absurd... but hey, please review everything carefully and double-check.
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Pahoittele tilanteesta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
Antamasi tiedot on välitetty meille asianomaisille tiimeille tarkistusta varten, ja ilmoitamme sinulle heti, kun tietoja on päivitetty.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Apologize for any inconvenience the situation might cause.
We were forwarded your details provided to the relevant teams for double-check, and soon as there is an update, we will notify you.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
No... tarkistan Skrill-lompakkoni joka päivä... Minä odotan.
Well... I'm checking my Skrill wallet every day... I'll be waiting.
Bueno … cada día ando revisando ,mi billetera Skrill … estaré a la espera
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Pyydämme teitä ystävällisesti tarkistamaan sähköpostinne ja toimittamaan meille pyydetyt asiakirjat, jotta voimme tutkia tapauksenne tarkemmin ja viimeistellä sen mahdollisimman pian.
Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We would kindly like to ask you to check your emails and provide us with the requested document in order to further review your case and finalize it as soon as possible.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
En ymmärrä, miksi he pyytävät minulta uudestaan dokumenttia, jonka olen jo lähettänyt aiemmissa sähköposteissa. Kuten sovittiin, prosessin pitäisi olla jo pidemmällä. Minulta jopa pyydettiin Skrill-lompakkoni tietoja viikkoja sitten, ja toimitin ne myös ajallaan.
Minua pyydetään nyt lähettämään sama asiakirja uudelleen, mikä on hämmentävää ja turhauttavaa. Voisiko Casino Gurun välittäjä paljastaa itsensä ja selittää, miksi Wazamba pyytää näitä tietoja yhä uudelleen?
Rehellisesti sanottuna vaikuttaa siltä, että eteenpäin menemisen sijaan menemme tässä prosessissa taaksepäin. Arvostan nopeaa selvennystä ja ratkaisua, sillä minusta se tuntuu vain ajan haaskaukselta.
Lähetin jo dokumentin, joten tarkista sähköpostisi.
I don't understand why they're asking me again for a document I've already sent in previous emails. As agreed, the process should already be further along. I was even asked for my Skrill wallet information weeks ago, which I also provided in a timely manner.
Now I'm being asked to resubmit the same document, which is confusing and frustrating. Could the Casino Guru intermediary identify themselves and explain why Wazamba keeps requesting this information again?
Honestly, it seems like instead of moving forward, we're going backward in this process. I appreciate prompt clarification and resolution, as I feel like it's just wasting time.
I already sent the document, so check your emails.
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
Muokattu
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca , Ymmärrän täysin turhautumisesi, mutta valitettavasti emme voi tässä vaiheessa tehdä paljoakaan auttaaksemme sinua enempää ilman pyydettyjen asiakirjojen toimittamista. Ymmärrämme, että näiden asiakirjojen toimittaminen voi tuntua askeleelta taaksepäin, mutta ne ovat välttämättömiä asian eteenpäin viemiseksi asianmukaisten kanavien kautta. Pyydämme sinua ystävällisesti noudattamaan pyyntöä, jotta voimme jatkossakin tukea sinua mahdollisimman tehokkaasti. Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.
Dear Juanca, While I fully understand your frustration, unfortunately, there is little we can do to assist further at this stage without the submission of the requested documentation. We acknowledge that providing these documents may feel like a step backward; however, they are essential for progressing the matter through the appropriate channels. We kindly encourage you to comply with the request so we can continue to support you as effectively as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Kirjoitan ilmaistakseni yllätykseni uudesta tietopyynnöstä, jonka lähetin viikkoja sitten. Haluaisin tietää, tarkistetaanko sähköposteja todella (koska olen jo lähettänyt teille pyydetyn asiakirjan), koska olen jopa jakanut pyydetyn asiakirjan kuvakaappauksia tällä samalla foorumilla.
Pyydän ystävällisesti tarkistamaan viestihistoriasi ja liitteet, sillä kaikki pyydetyt tiedot toimitettiin ajallaan, ja mielestäni tuhlaat vain aikaani pyytämällä jotain, jonka lähetin viikkoja sitten.
Arvostan nopeaa huomiotasi tähän asiaan.
I'm writing to express my surprise at receiving another request for information that I sent weeks ago. I'd like to know if the emails are actually being reviewed (because I've already sent you the requested document), since I've even shared screenshots of the requested documentation on this very forum.
I kindly ask that you review your message history and attachments, as all the requested information was provided in a timely manner, and in my opinion, you are simply wasting my time by requesting something I sent weeks ago.
I appreciate your prompt attention to this matter.
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Agradezco su pronta atención a este asunto.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Pahoittelen vilpittömästi tästä tilanteesta mahdollisesti aiheutunutta haittaa.
Autamme mielellämme pyydetyn asiakirjan kanssa antamalla ohjeita tiliotteen lataamiseen PDF-muodossa. Sinun pitäisi pystyä lataamaan tiliote, vaikka tapahtumia ei olisi vielä tehty. Vaikka tiliote ei näytä tapahtumia, se sisältää silti tarvittavat tiedot. Lisätietoja saat seuraavasta linkistä: https://www.skrill.com/es/support/question/88/ .
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
I sincerely apologize for any inconvenience that this situation may have caused.
We are eager to assist you with the requested document by providing guidance on how to download the statement in PDF format. You should be able to download a statement even if no transactions have been made yet; while it will not display any transactions, it will still contain the necessary information. For further assistance, please refer to the following link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Antamasi linkin kautta voit vain tarkastella tapahtumatietoja, et ladata tiliotetta. Kuten näet, minulla ei ole aiempia tapahtumia kyseisessä lompakossa, ja ainoa näytetty merkintä on suoraan Skrilliltä saatu bonus.
En myöskään ymmärrä, miksi pyydät tiliotetta virtuaalilompakosta, jota en ole koskaan käyttänyt. Sinulla on jo kaikki tietoni, joten miksi prosessi kestää niin kauan?
Arvostan nopeaa vastausta ja ratkaisua.
The link you provided only allows you to view transaction details, not download a statement. As you can see, I have no previous transactions in that wallet, and the only record shown is a bonus received directly from Skrill.
Also, I don't understand why you're requesting a statement from a virtual wallet I've never used. You already have all my information, so why is the process taking so long?
I appreciate a prompt response and solution.
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Agradezco una pronta respuesta y solución.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Annettu linkki sisältää tiedot lausunnon lataamisesta; on epäselvää, miksi väitetään, ettei näin ole.
Tiedustelumme syy on se, että yritimme käsitellä noston määritettyyn Skrill-lompakkoon, mutta taloustiimimme on ilmoittanut, että sähköpostiosoite ei ole liitetty Skrill-tiliin.
Varmistaaksemme, että annetut tiedot liittyvät lailliseen Skrill-tiliin, tarkistamme mieluiten PDF-muodossa olevan tiliotteen. Vaihtoehtoisesti hänen olisi suositeltavaa luoda Neteller-tili.
Kiitos huomiostanne tässä asiassa.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
The link provided contains information on how to download the statement; it is unclear why there is a claim that it does not.
The reason for our inquiry is that we attempted to process the withdrawal to the specified Skrill wallet, but our finance team has indicated that the email address is not associated with a Skrill account.
To ensure that the information provided pertains to a legitimate Skrill account, we would prefer to review the PDF statement. Alternatively, it would be advisable for him to create a Neteller account.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
1 vuosi sitten
Käännös
Kirjoitan ilmaistakseni huoleni ja turhautumiseni nykyisen prosessin selkeyden ja tehottomuuden vuoksi. Minulta pyydettiin alun perin Skrill-tiliä, ja lähetin sitä varten kuvakaappauksen osoitteestani. Nyt minulle sanotaan, että minun on luotava Neteller-tili.
Haluan tehdä selväksi, etten tunne näitä sähköisiä lompakoita enkä tiedä, veloittavatko ne maksuja, erityisehtoja tai muita komplikaatioita. Mielestäni on tarpeetonta asettaa niin monia esteitä jollekin, mikä ennen oli hyvin yksinkertaista: rahan siirtäminen suoraan pankkitililleni, kuten on tehty aiemmin ilman ongelmia.
Olisin jopa valmis vastaanottamaan maksuja Binancen kautta, koska voin luottaa poikani apuun kyseisen alustan kanssa. Mutta lopettakaa ratkaisun monimutkaistaminen, joka aiemmin toimi ongelmitta.
Toisaalta, mitä tulee linkkiin, jonka annoit minulle otteen lataamiseksi, olen kokeillut kaikkia mahdollisia menetelmiä, mutta se ei toimi. En voi ladata tiedostoja tai dokumentteja.
Kiitän jo etukäteen nopeasta vastauksestasi ja ennen kaikkea selkeästä, suorasta ja lopullisesta ratkaisusta.
I'm writing to express my concern and frustration with the lack of clarity and efficiency in the current process. I was initially asked for a Skrill account, for which I sent a screenshot with my address. Now I'm being told I need to create a Neteller account.
I want to make it clear that I'm not familiar with these e-wallets, nor do I know if they apply fees, special conditions, or other complications. I find it unnecessary to put so many obstacles in the way of something that used to be very simple: transferring money directly to my bank account, as has been done in the past without any problems.
I'd even be willing to receive payment through Binance, since I can count on my son's help with that platform. But please stop complicating a solution that previously worked without problems.
On the other hand, regarding the link you provided me to download the extract, I've tried every possible method and it doesn't work. I can't download any files or documents.
I thank you in advance for your prompt response and, above all, for a clear, direct, and definitive solution.
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos viestistäsi.
Haluamme selventää, ettemme tehneet prosessista millään tavalla vaikeaa. Osana normaalia menettelyä sinua pyydettiin vain luomaan Skrill-lompakko. Koska et kuitenkaan pystynyt antamaan tiliisi liittyvää sähköpostiosoitetta tai todistetta omistajuudestasi, tarjosimme vaihtoehtoisen ratkaisun Neteller-lompakon luomiseksi.
Kuten edellisessä viestissämme mainitsimme, huomioithan, että veroja ei peritä.
Jos tarvitset lisäapua, ota rohkeasti yhteyttä.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Thank you for your message.
We would like to clarify that we did not make the process difficult in any way. As part of the standard procedure, you were simply asked to create a Skrill wallet. However, since you were unable to provide the associated email address or proof of ownership for that account, we offered an alternative solution of creating a Neteller wallet instead.
As mentioned in our previous communication, please note that no taxes are applied.
Should you need further assistance, feel free to reach out.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Olen löytänyt tietoa tuosta lompakosta, eikä siinä ole sellaisia positiivisia puolia, eikö se voisi olla Binance?
I have found out about that wallet and it doesn't have such positive points, can't it be Binance?
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
Valitsethan ystävällisesti yhden yllä mainituista vaihtoehdoista ja anna meille tarvittavat tiedot, jotta voimme suorittaa maksun.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We are prepared to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC.
Kindly select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Okei, onnistuuko se Binancen kautta?
Okay so can it be through Binance?
Okey entonces puede ser a través de Binance?¿
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Rahoitusosaston ohjeiden mukaisesti voimme käsitellä maksun määritettyyn kryptovaluuttalompakkoon seuraavissa valuutoissa: LTC, USDC, DOGE tai BTC; huomioithan, että Binance ei ole vaihtoehto.
Pyydämme teitä ystävällisesti valitsemaan jonkin edellä mainituista vaihtoehdoista ja antamaan meille tarvittavat tiedot, jotta voimme suorittaa maksun.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
In accordance with the finance department's guidelines, we are able to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC; please note that Binance is not an option.
We kindly request that you select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
mutta Binancella on mahdollisuus vastaanottaa rahaa BTC:nä, ja sanot minulle, että se sallii lompakot, jotka hyväksyvät kryptovaluuttoja, kuten BTC:n, niin ?¿?¿?¿?¿?¿
but Binance has the option to receive money in BTC, and you tell me that it allows wallets that accept cryptocurrencies like BTC, then ?¿?¿?¿?¿?¿
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivomme, että voit hyvin.
Haluamme ilmoittaa, että hyväksymme kryptovaluuttamaksuja CoinPaymentsin kautta.
Tuetut valuutat käsittelyssä ovat: BTC, LTC, DOGE ja USDC (ERC20).
Annathan voimassa olevan lompakkoosoitteen yhdelle hyväksytyistä maksuvaihtoehdoista, jotta voimme jatkaa maksua.
Odotan innolla tietojasi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We hope you're well.
We’d like to inform you that we accept cryptocurrency payments via CoinPayments.
The supported currencies for processing are: BTC, LTC, DOGE, and USDC (ERC20).
Kindly provide a valid wallet address for one of the accepted options so we may proceed with the payment.
Looking forward to your details.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
On ihan ok, jos haluat tallettaa rahat Bitcoineina, mutta haluaisin tietää, mitä lompakkoa käytät siihen (en ole koskaan kuullut CoinPaymentsista), koska en ole perehtynyt kyseiseen sovellukseen. Nyt minun on selvitettävä, veloittaako se maksuja ja onko se luotettava. Mitä maksaisi yksinkertaisesti lähettää rahat suoraan Binance-lompakkooni, myös Bitcoin-verkon kautta?
It's fine if you want to deposit the money in Bitcoin, but I'd like to know which wallet you'll use to do it (I've never heard of CoinPayments), since I'm unfamiliar with that app. Now I'll have to investigate whether it charges fees and if it's trustworthy. What would it cost to simply send it directly to my Binance wallet, also through the Bitcoin network?
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Haluamme ilmoittaa, että saldollesi on lisätty 600 PEN hyvän tahdon eleenä. Aloit kuitenkin pelata kyseisellä saldolla ennen kuin pystyimme tekemään kotiutuksen. Jotta voit kotiuttaa nämä varat nyt, sinun on osallistuttava vedonlyöntitoimintaan tällä saldolla.
Tällä hetkellä kierrätysvaatimuksesi on seuraava: 582,56 / 600,00 . Sinun on kierrätettävä vielä 18 PEN täyttääksesi vaaditut kierrätysvaatimukset.
Kiitos huomiostanne tässä asiassa.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We would like to inform you that the amount of 600 PEN has been credited to your balance as a gesture of goodwill. However, you started playing with that balance before we were able to issue the amount as a withdrawal. In order to withdraw these funds now, you will need to engage in wagering activities with this balance.
Currently, your wagering status is as follows: 582.56 / 600.00. You are required to wager an additional 18 PEN to complete the necessary wagering requirements.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
1) Rahoja EI OLISI PITÄNYT TILILLENI HYVITYÄ (meidän piti puhua rahojen nostamisesta, ei uhkapelaamisesta), mutta he tekivät sen silti.
2) Maksettua rahaa EI TULISI PELATA NOSTAMISEKSI (koska muista, että kyseessä on jo aiemmin pelattu raha), JOKA TEKIN SEN - PELASIN SEN
3) Tilillä on tällä hetkellä rahaa 886,65 S/, nyt alkuperäinen kysymys: MITEN RAHA NOSTATETAAN?
1) The money SHOULD NOT HAVE BEEN CREDITED TO MY ACCOUNT (we were supposed to be talking about withdrawing the money, not gambling it), but they did it anyway.
2) The money paid SHOULD NOT BE PLAYED TO WITHDRAW (because remember that it is money that was already played before), EVEN SO I DID IT - I PLAYED IT
3) Currently the money in the account is S/886.65, now the question from the beginning, HOW WILL THAT MONEY BE WITHDRAWN?
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Nykyisten tilitietojesi mukaan vedonlyöntitilasi näyttää olevan valmis, ja voit lähettää kotiutuspyynnön erikseen.
Huomioithan, että jos kohtaat virheitä, on suositeltavaa ottaa yhteyttä asiakastukeen saadaksesi lisäapua ja liittää mukaan kuvakaappaus näytetystä virheestä.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
According to your current account information, your wagering status appears to be complete, and you are permitted to submit a withdrawal request independently.
Please be informed that should you encounter any errors, it is advisable to contact customer support for further assistance, including a screenshot of the error displayed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Mitä? Kertokaa minulle, miten voin nostaa rahani ilman, että kolmas osapuoli veloittaa niitä (NIIN KUIN NOSTIN RAHOJA ENNEN PUOLI VUOTTA SITTEN)
What? Tell me how I'm going to withdraw my money without any third party deducting it (LIKE I WITHDRAWN BEFORE HALF A YEAR AGO)
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Jos käsittelet kotiutuksen Skrill-tilillesi, kolmannen osapuolen ei pitäisi periä veroja.
Voimme yrittää kotiutusta Skrill-tilillesi uudelleen; huomaathan kuitenkin, että se ei välttämättä onnistu uudelleen.
On suositeltavaa, että aloitat prosessin itse.
Jos kohtaat ongelmia, voit ottaa yhteyttä asiakastukeen saadaksesi lisäapua.
Ystävällisin terveisin,
Wazamab Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
If you process your withdrawal to your Skrill account, there should be no taxes imposed by the third party.
We can attempt to issue the withdrawal to your Skrill account once more; however, please be advised that it may not be successful again.
It is advisable for you to initiate the process by yourself.
If you experience any difficulties, you are welcome to contact Customer Support for further assistance.
Kind regards,
Wazamab Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Mutta jos sivulla ei näy osiota, jossa lukee "kotiutus SKRILLin kautta"
But if on the page I don't see any section that says, withdrawal through SKRILL
pero si en la pagina a mi no me aparece ningún apartado que diga , retiro por SKRILL
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Toivottavasti tämä viesti löytää sinut terveenä.
Ota yhteyttä asiakastukeen ja lähetä kuvakaappaus, joka osoittaa, että Skrill ei ole käytettävissä maksuvälineenä. Näin voimme suorittaa perusteellisen tutkimuksen.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Please reach out to Customer Support and provide a screenshot indicating that Skrill is not available as an option. This will enable us to conduct a thorough investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Miksi lähettää live-chatin kautta, jos olen jo lähettänyt sen sinulle täällä? Teettekö prosessista vain mahdollisimman hidasta?
Why send via live chat, if I already sent it to you here? Do you simply make the process as slow as possible?
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ilmoittaa, että nostopyyntösi on välitetty asiasta vastaavalle tiimille jatkotutkimuksia varten.
Heti kun meillä on päivityksiä, ilmoitamme niistä sinulle viipymättä. Pahoittelemme vilpittömästi tästä tilanteesta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa ja arvostamme kärsivällisyyttäsi ja ymmärrystäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to inform you that your withdrawal request has been forwarded to the relevant team for further investigation.
As soon as we have any updates, we will notify you promptly. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may cause and appreciate your patience and understanding.
Kind regards,
Wazamba Casino team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos jatkuvasta kärsivällisyydestäsi.
Huomioithan, että tarjoamme kahdenlaisia kotiutusprosesseja:
Tyyppi 1 – Asiakkaan aloittama: Lähetät nostopyynnön suoraan verkkosivustomme kautta.
Tyyppi 2 – Manuaalinen nosto: Tukitiimimme käsittelee noston puolestasi.
Pankkinostoissa on käytettävissä vain tyyppi 1. Jatka seuraavasti:
Kirjaudu tilillesi
Klikkaa "Nosta"
Anna pankkitietosi
Pyyntösi käsitellään sitten järjestelmän kautta.
Kryptovaluuttojen nostoissatuetaan sekä tyyppiä 1 että tyyppiä 2. Jos haluat mieluummin tämän menetelmän, lähetä vain kryptolompakkosi osoite (BTC, LTC, DOGE tai USDC – ERC20) tukitiimillemme, niin käsittelemme tapahtuman puolestamme.
Kerro meille haluamasi menetelmä edetäksemme.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we offer two types of withdrawal processes:
Type 1 – Customer-Initiated: You submit the withdrawal request directly through our website.
Type 2 – Manual Withdrawal: Our support team processes the withdrawal on your behalf.
For bank withdrawals, only Type 1 is available. To proceed:
Log in to your account
Click on "Withdraw"
Enter your bank details
Your request will then be processed through the system.
For cryptocurrency withdrawals,both Type 1 and Type 2 are supported. If you prefer this method, simply send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE, or USDC – ERC20) to our support team, and we will handle the transaction from our side.
Please let us know your preferred method to proceed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Tyypin 1 nosto, syökö sinä vai joku muu taho osan saldosta? Mistä veloitetaan palkkiota? Jos on, pidän parempana tyypin 2 nostoa.
Type 1 withdrawal, is it where you or another entity eats into the balance? Where is there a commission? If so, I prefer Type 2 withdrawal.
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos vastauksestasi.
Lähetä mieltymystesi mukaisesti kryptovaluuttojen nostoja varten kryptolompakkosi osoite (BTC, LTC, DOGE tai USDC – ERC20) tukitiimillemme, niin käsittelemme tapahtuman.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Thank you for your reply.
As per your preferences, for cryptocurrency withdrawals please send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE or USDC – ERC20) to our support team and we will process the transaction.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Okei, toistan, aiotte nostaa rahani kryptovaluuttojen kautta. VOIKO NOSTO TEHDÄ BINANCE:N KAUTTA? BTC-kryptovaluutan kautta.
Okay, I repeat, you are going to withdraw my money through cryptocurrencies. CAN THE WITHDRAWAL BE MADE THROUGH BINANCE? Through the BTC cryptocurrency.
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kyllä, Binancen kautta tehdyt kotiutukset hyväksytään.
Kryptovaluuttojen nostoja varten lähetä kryptolompakkosi osoite (BTC) tukitiimillemme, niin käsittelemme tapahtuman.
Varmista, että osoite on oikein ja kuuluu Bitcoin (BTC) -verkkoon, jotta vältyt viivästyksiltä tai ongelmilta.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
Yes, withdrawals via Binance are accepted.
For cryptocurrency withdrawals, please send your crypto wallet address (BTC) to our support team, and we will process the transaction.
Make sure the address is correct and belongs to the Bitcoin (BTC) network to avoid any delays or issues.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Viikkoja sitten kerroin sinulle, että se voisi olla Binancen kautta ja sanoit ei. Nyt sanot kyllä... No, otan yhteyttä poikaani, jotta hän voi opastaa minua hieman tuon sovelluksen kanssa. Lähetän lompakkoosoitteeni muutaman päivän kuluessa.
Weeks ago I told you it could be through Binance and you told me no and now you tell me yes... well I will contact my son so he can guide me a little about that app, I will be sending my wallet address in the next few days.
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Anteeksi, yritän vahvistaa Binance-tilini, mutta se ei anna minun tehdä niin. Voitteko odottaa minua? Minun täytyy puhua tuen kanssa, tai ehkä voitte lähettää rahat poikani Binance-tilille?
Excuse me, I'm trying to verify my Binance account but it won't let me, do you think you can wait for me? I'll have to talk to support, or maybe you can send the money to my son's Binance account?
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
1 vuosi sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Voimme tietenkin odottaa, kunnes vahvistat Binance-tilisi – voit olla varma, että saldosi on turvassa meillä.
Valitettavasti varoja ei ole mahdollista siirtää kolmannelle osapuolelle.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-kasino
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
Of course, we can wait while you verify your Binance account — rest assured, your balance is safe with us.
Unfortunately, it's not possible to transfer the funds to a third party.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
12 kuukautta sitten
Käännös
Minulla on ongelmia tilini vahvistamisessa. Odota vielä muutama päivä. Haluan nähdä, mitä tapahtuu.
I'm having trouble verifying my account. Please wait a few more days. I want to see what's happening.
tengo problemas para la verificacion de mi cuenta , quisiera por favor que me espere unos dias mas , quiero ver que sucede
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
11 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pidennämme laskuria 7 päivällä. Huomaathan, että jos et vastaa annetun ajan sisällä tai et tarvitse enää lisäapua, hylkäämme valituksen.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
11 kuukautta sitten
Käännös
Minun on saatava rahat ennen kuin tämä valitus suljetaan. Ongelmana on, että Binance ei anna minun vahvistaa tiliä. Odota minua, tai muuten... voisitteko lähettää rahat pojalleni?
I need to receive the money before this complaint is closed. The problem is that Binance is not allowing me to verify the account. Please wait for me, or else... could you send it to my son?
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
11 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca, sinun on vastaanotettava varat maksupalveluun, joka on rekisteröity nimiisi. Voimme tietenkin odottaa, kunnes ratkaiset vahvistusongelmasi Binancen kanssa, ja pidämme valituksen avoimena, kunnes saat varat. Pidä meidät ajan tasalla kaikista uusista kehitysaskeleista.
Dear Juanca, you will need to receive the funds to a payment service that is registered in your name. We can, of course, wait until you resolve your verification issue with Binance, and we will keep the complaint open until you receive the funds. Please keep us informed about any new developments.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
11 kuukautta sitten
Käännös
Otin hiljattain yhteyttä Binancen tukeen ja minulle ilmoitettiin, että nimelläni on rekisteröity kaksoistili. Onneksi he työskentelevät jo kyseisen tilin poistamiseksi ja antavat minun luoda uuden.
Tämä prosessi kestää enintään 10 arkipäivää. Siksi pyydän ystävällisesti, että annatte minulle kyseisen ajan (tai ehkä vähemmän, jos asia ratkeaa nopeammin), jotta voin vastaanottaa vastaavat varat.
Arvostan suuresti ymmärrystäsi ja tukeasi.
I recently contacted Binance Support and was informed that there was a duplicate account registered under my name. Fortunately, they are already working on deleting that account and will allow me to create a new one.
This process will take a maximum of 10 business days. Therefore, I kindly ask that you allow me that amount of time (or perhaps less, if it's resolved sooner) so I can receive the corresponding funds.
I greatly appreciate your understanding and support.
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Agradezco mucho su comprensión y apoyo.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
11 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pidennämme laskuria 7 päivällä. Huomaathan, että jos et vastaa annetun ajan sisällä tai et tarvitse enää lisäapua, hylkäämme valituksen.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca, Kiitos paljon päivityksestä. Pidämme valituksen avoimena, kunnes vahvistat nostosi onnistuneen. Pidä minut ajan tasalla tilanteen etenemisestä.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Lähetin jo tietoni, eikä vieläkään kuulu mitään.
I already sent my information and still nothing.
Ya envié mis datos y aun nada
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, voisitteko kertoa meille tilanteesta kotiutuksen suhteen? Kiitos jo etukäteen!
Dear Wazamba Casino representative, can you update us on the situation regarding the withdrawal? Thank you in advance!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pyydämme ystävällisesti toimittamaan meille Skrill-tapahtumahistoriasi PDF-muodossa, jonka pyysimme postitse 17. kesäkuuta mennessä.
Kiitos etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We kindly ask to provide us with your Skrill transaction history in PDF format requested via mail on 17th of June.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
En ymmärrä, miksi he mainitsevat Skrillin, jos puhumme alusta alkaen Binancesta. He pyysivät minua luomaan Binance-tilin, minkä teinkin, ja sen tekeminen ja asianmukainen vahvistaminen kesti minulta melkoisen kauan.
Olen jo lähettänyt sinulle Binance BTC -lompakkoni tiedot pyydetysti. Mitä sinä nyt odotat?
I don't understand why they mention Skrill, if we're talking about Binance from the start. They asked me to create a Binance account, which I did, and it took me quite a while to complete and properly verify it.
I've already sent you my Binance BTC wallet details, as requested. What are you waiting for now?
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pyydämme ystävällisesti vastaamaan tänään 14.10.2025 vastaanotettuun sähköpostiin.
Kiitos etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would kindly request to provide a reply to the email received today 14.10.25.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
He kysyvät minulta lompakkoni tietoja, JA OLEN JO LÄHETTÄNYT SEN HEILLE SÄHKÖPOSTITSE, VAIKKA TÄLLÄ KIERROKSELLA... KOSKA SE KESTÄÄ NIIN KAUAN... näyttää siltä, että he yrittävät kääntää jotain niin yksinkertaista asiaa päälaelleen. OLEN JO LÄHETTÄNYT SEN HEILLE, HERRAT.
They are asking me for my wallet information, AND I HAVE ALREADY SENT IT TO THEM BY EMAIL, EVEN BY THIS MEANS... BECAUSE IT TAKES SO LONG... it seems like they are turning something so simple around. I ALREADY SENT IT TO THEM, GENTLEMEN.
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Lähetin juuri saman tiedon sinulle, tarkistathan sen.
I just forwarded you the same information, please check it.
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti ilmoittaa, että maksusi on käsittelyssä.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that your payment is in process.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Paljon kiitoksia päivityksestä Wazamba Casinon edustajalle.
Hyvä Juanca, Pidämme tämän valituksen avoimena, kunnes vahvistat nostosi onnistuneen. Pidä minut ajan tasalla mahdollisista jatkotoimista.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
10 kuukautta sitten
Käännös
Te itse peruutitte maksuni, eikä summa ole 876, vaan 886,65 S/.
You canceled my payment yourselves, and the amount is not 876, it is S/886.65,
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Ja mitä tapahtuu? Viisi päivää on kulunut eikä mitään ole tapahtunut.
And what's happening? It's been 5 days and nothing.
y que sucedeeeeeeeee , ya paso 5 dias y nadaaaaa
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Haluaisimme pyytää kasinoa vastaamaan tähän valitukseen. Jatkamme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa ajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomana", mikä voi vaikuttaa negatiivisesti sen luokitukseen.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
10 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti pahoitella viivästystä.
Haluamme ilmoittaa, että maksusi käsitellään kiireellisesti.
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly apologize for the delay.
We would like to inform you that your payment will be completed as a matter of urgency.
Thank you for your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Paljon kiitoksia päivityksestä Wazamba Casinon edustajalle.
Hyvä Juanca, Pidämme tämän valituksen avoimena, kunnes vahvistat nostosi onnistuneen. Pidä minut ajan tasalla mahdollisista jatkotoimista.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
9 kuukautta sitten
Käännös
Tähän mennessä EI MITÄÄN
So far, NOTHING
Hasta ahora NADA
Muokattu
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvät herrat, foorumilla, jota ylläpidämme, olemme todenneet, että rahat nostetaan Binancen kautta Bitcoinilla, koska pankkisiirtoihin liittyy alennuksia, joita ette kata.
Gentlemen, in the forum we are running we have stated that the money will be withdrawn through Binance using Bitcoin, since bank withdrawals involve discounts that you do not cover.
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, voisitteko kertoa meille varojen nostamisen tilanteesta? Kiitos jo etukäteen!
Dear Wazamba Casino representative, could you update us on the situation regarding the withdrawal of the funds? Thank you in advance!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pyydämme ystävällisesti toimittamaan meille sähköpostitse pyydetyt maksutiedot, jotta voimme suorittaa maksusi manuaalisesti.
Kiitos etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We kindly request to provide us the payment details requested via email in order to proceed manually with your payment.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
He kysyvät pankkitietojani uudelleen. Muistakaa, olemme täällä, koska kun siirto tehtiin pankkien kautta, tililtäni vähennettiin summa, joka vaikutti minuun. Siksi sovimme tällä samalla foorumilla, että nosto tehtäisiin digitaalisen lompakon kautta. Käytin jopa viikkoja yhden varmentamiseen, jotta he voisivat käsitellä noston sillä tavalla.
They're asking for my bank details again. Remember, we're here because when the transfer was made through the banks, an amount was deducted that affected me. That's why we agreed in this same forum that the withdrawal would be done through a digital wallet. I even spent weeks verifying one so they could process the withdrawal that way.
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Peter,
Haluamme ilmoittaa, että pyysimme pelaajaa antamaan maksutietonsa, jotta hän voisi suorittaa maksun manuaalisesti. Hänen vastauksensa oli, että nosto tehdään virtuaalilompakon kautta, kuten foorumilla sovimme.
Pyydämme ystävällisesti neuvoja, jotta pääsemme molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Peter,
We would like to inform you that we requested from the player to provide his payment details in order to proceed manually with his payment and his reply was that the withdrawal will be made through a virtual wallet, as we agreed in the Forum.
We kindly request to advice so as to reach a mutually-acceptable resolution.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
En ymmärrä, miksi he pyysivät minua avaamaan kryptovaluuttatilin ja jopa kestivät viikkoja vahvistaakseen sen, vain jotta he lopulta halusivat lähettää rahat minulle pankkien kautta.
Kysynkin, miksi ette enää halua lähettää minulle maksuja Binancen kautta?
Muista, että jos lähetät sen minulle pankkisiirrolla, saat alennuksia, joita sinun ei lopulta tarvitse maksaa erikseen.
Siksi olemme tällä foorumilla: pankkisiirroista tai pankkien tai muiden maksutapojen kautta tehdyistä nostoista peritään maksuja.
I don't understand why they asked me to open a cryptocurrency account, and even took weeks to verify, only for them to want to send me the money through banks in the end.
I'm asking, why do you no longer want to send me payments via Binance?
Remember that if you send it to me via bank transfer, there will be discounts that you will not ultimately have to cover.
That's why we're in this forum: that bank withdrawals, or withdrawals made through banks or other payment methods, charge fees.
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pyydämme ystävällisesti antamaan tarvittavat maksutiedot, jotta voimme suorittaa maksusi manuaalisesti mahdollisimman pian.
Lisäksi haluamme vakuuttaa, ettemme veloita mitään maksuja.
Kiitos kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment as soon as possible.
Furthermore, we would like to assure that we don't charge any fees.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Voitko kertoa minulle, MIKSI PAKOTIT MINUT LUOMAAN BINANCE-TILIN NOSTOJA VARTEN, JOS ET AIOI LÄHETTÄÄ RAHAA SINNE? VASTAA TÄHÄN KYSYMYKSEEN, NIIN VASTAAN SINUN KYSYMYKSEESI, koska on todella ärsyttävää, että odotin viikkoja tilini vahvistamista, vain jotta sitä EI KÄYTETTÄISI.
Can you tell me WHY YOU MADE ME CREATE A BINANCE ACCOUNT FOR WITHDRAWALS IF YOU'RE NOT GOING TO SEND THE MONEY THERE? ANSWER THAT QUESTION AND I'LL ANSWER YOURS, because it's really annoying that I waited weeks for my account to be verified only for it NOT TO BE USED.
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ilmoittaa, että maksu ei mennyt läpi Binance-tilin kautta, ja pyydämme ystävällisesti antamaan tarvittavat maksutiedot, jotta voimme jatkaa maksun suorittamista manuaalisesti.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to inform you that the payment didn't went through via binance account, and we kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
MIKSI SITÄ EI TEHTY BINANCE:N KAUTTA, JOS SANOTIT, ETTÄ SE TEHTÄISI NIIN? BINANCE-TILINI VAHVISTAMISEEN KESTI JOPA PÄIVIÄ, JOPA VIIKKOJA.
WHY WASN'T IT DONE THROUGH BINANCE, IF YOU SAID IT WOULD BE DONE THAT WAY? IT EVEN TOOK DAYS, EVEN WEEKS, FOR MY BINANCE ACCOUNT TO BE VERIFIED.
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca, ymmärrän turhautumisesi, mutta olisi parasta tehdä yhteistyötä kasinon kanssa valituksen nopeaksi ratkaisemiseksi. Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi!
Dear Juanca, while I understand your frustration, it would be best to cooperate with the casino for the swift resolution of the complaint. Thank you in advance for your cooperation!
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
9 kuukautta sitten
Käännös
Teen yhteistyötä normaalisti, mutta ymmärräthän, että halusin nostoni tapahtuvan Binancen kautta – Wazamban hyväksynnän lisäksi – välttääkseni kaikenlaisia alennuksia.
Jos lähetän pankkitietoni ja he tekevät noston sillä tavalla, todennäköisesti myönnetään alennuksia, eikä Wazamba kata niitä.
Seuraavassa vastauksessani lähetän pankkitietoni, mutta haluan tietää, mitä teet, jos minulta veloitetaan uudelleen.
I will cooperate as usual, but please understand that the reason I wanted my withdrawal to be done through Binance —besides Wazamba having accepted it— is to avoid any kind of discount.
If I send my bank details and they make the withdrawal that way, there will most likely be discounts, and Wazamba won't cover them.
In my next reply I will send my bank details, but I want to know what you will do if I am charged again.
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme vakuuttaa, ettemme veloita mitään maksuja.
Ota tässä tapauksessa yhteyttä rahoituslaitokseesi.
Odotamme innolla vastaustasi.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to assure you that we don't charge any fees.
In case of it, please contact your financial institution.
We look forward to your reply.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Ilolla ilmoitamme, että maksusi on suoritettu onnistuneesti tänään, 10.12.2025.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today, 10.12.25.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Paljon kiitoksia päivityksestä Wazamba Casinon edustajalle.
Hyvä Juanca, Pidämme tämän valituksen avoimena, kunnes vahvistat nostosi onnistuneen. Pidä minut ajan tasalla mahdollisista jatkotoimista.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti ilmoittaa, että maksu ei valitettavasti onnistunut, koska maksua varten tarvitaan tilinumero ja pankin BIC-koodi.
Annettu ei ole pankin BIC-koodi.
Ole hyvä ja anna se meille sähköpostikeskustelussamme.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that unfortunately the payment didn't went through as for the payment it needs Account number and Bank BIC.
The one provided is not a Bank BIC.
Please provide it to us in our conversation via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pidennämme laskuria 7 päivällä. Huomaathan, että jos et vastaa annetun ajan sisällä tai et tarvitse enää lisäapua, hylkäämme valituksen.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Haluamme ystävällisesti ilmoittaa, että WD-maksu on peruttu puuttuvan tilinumeron ja pankin BIC-koodin vuoksi.
Pyydämme ystävällisesti antamaan oikeat pankkitiedot, jotta maksua voidaan yrittää uudelleen.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-kasino.
Dear Juanca,
Thank you for your patience .
We would like to kindly inform you that WD has been canceled due to missing Account number and Bank BIC.
We kindly request to provide the correct Bank details in order to retry the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino.
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Juanca
Pronssi
Yksityinen
8 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ilmoittaa, että tutkimme pyyntöäsi.
Pyydämme kärsivällisyyttä, sillä pyrimme suorittamaan maksun mahdollisimman pian.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to inform you that we are looking into your request.
We would kindly request that you remain patient as we endeavour to complete the payment as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Mmm, onpa siitä jo aikaa, mutta no, odotan vielä.
Mmm, it's been a long time, but oh well, I'll wait.
mmmmm ya mucho tiempo esta pasando pero bueno , esperare
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Ilolla ilmoitamme, että maksusi on tänään suoritettu onnistuneesti.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Mitään ei ole vielä tullut, odotan rahat pankkitililleni.
Nothing has arrived yet, I'll wait until the money arrives in my bank account.
aun no llega nada , esperare a que llegue el dinero a mi banco
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca, Kiitos paljon päivityksestä. Pidämme valituksen avoimena, kunnes vahvistat nostosi onnistuneen. Pidä minut ajan tasalla mahdollisista jatkotoimista.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
7 kuukautta sitten
Käännös
Jos minulle oli velkaa 876,65 solia, miksi he lähettivät minulle vain 649,10 solia? Lisäksi pankkini vähensi tästä summasta 88,62 solia, koska kyseessä oli kansainvälinen siirto. Missä ovat ne yli 300 solia, jotka minulta puuttuvat?
If the amount I was owed was 876.65 soles, why did they only send me 649.10 soles? Furthermore, my bank deducted 88.62 soles from that amount because it was an international transfer. Where are the more than 300 soles that I'm missing?
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme vahvistaa, että maksamamme summa on 876 PEN.
Pyydämme ystävällisesti ottamaan yhteyttä maksupalveluntarjoajaasi mahdollisten maksujen osalta.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to confirm that the amount paid by us is 876 PEN.
We kindly request to contact your payment provider regarding any fees.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Otin jo yhteyttä pankkiini puhelimitse, ja heidän mukaansa lähetit rahat välittäjäpankkien kautta, jotka veloittivat palkkion... miksi lähetit rahat sitä kautta?
I already contacted my bank by phone, and they say you sent the money through intermediary banks, who charged a commission... why did you send it that way?
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
We would like to kindly inform you that we proceeded with the adequate method for the payment method used to deposit in our website.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
7 kuukautta sitten
Käännös
Lähetäthän todisteen käyttämästäsi maksutavasta, sillä on outoa, että vähennät nyt... jokin kertoo minulle, että lähetit sen ikään kuin se olisi kansainvälinen siirto etkä maksuna.
Please send proof of the payment method you've implemented, as it's strange that you're deducting now... something tells me you sent it as if it were an international transfer and not as a payment.
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Mitä tapahtui välittäjälle tai avustajalle Casino Gurulla?
What happened to the intermediary or assistant at Casino Guru?
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca, pahoittelen vastauksen puutetta. Asiasta on keskusteltu sisäisesti tiimin kanssa, mutta emme ole vielä päässeet mihinkään johtopäätökseen seuraavista vaiheista. Olen yhteydessä kasinon edustajaan. Pidän teidät ajan tasalla kaikista uusista kehitysaskeleista. Kiitos kärsivällisyydestänne tänä aikana!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. The issue has been discussed internally with the team, but we have not come to any conclusion regarding the next steps. I am in contact with the casino representative. I will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Huolellisen tarkastelun jälkeen haluamme ilmoittaa, että olet käyttänyt pankkisiirtoa ja nostanut PEN-valuutassa, mutta palveluntarjoajan lähettämä summa oli euroissa.
Siksi ero, johon viittaat, johtuu valuuttakurssista tai pankin puolella perimistä kansainvälisten siirtojen maksuista, eikä palveluntarjoajan puolella ole vähennettyjä maksuja.
Toivomme, että tämä selventää asiaa sinulle.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
After a careful review we would like to inform you that you've used Bank Transfer method, withdrew in PEN, however the amount sent from the provider side was in EUR.
Therefore, the difference you are refering to, is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Kiitos päivityksestä, Wazamba Casinon edustaja. Voisitteko toimittaa minulle sisäisen raportin, joka osoittaisi, että palveluntarjoajan puolelta lähetetty summa oli euroissa ja miten valuuttakurssi vaikutti tulokseen PEN-määrässä? Voitte lähettää kaikki tiedot sähköpostiini. peter.c@casino.guru ) Kiitos jo etukäteen yhteistyöstä!
Thank you for the update, Wazamba Casino representative. Could you provide me with any internal report that shows the amount sent from the provider side was in EUR, and how the exchange rate affected the resulting amount in PEN? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Kysymykseni kuuluu, että vaikka he lähettivät rahat euroina ja valuuttakurssi vaikutti minuun, miksi näin ei tapahtunut ensimmäisten Wazamban kautta tekemieni nostojen yhteydessä? Ja miksi näin tapahtuu nyt? Ja jos he tekivät muutoksia prosessiin, miksi he eivät ilmoittaneet minulle?
My question is, even though they sent the money in Euros and with the exchange rate I was affected, why didn't this happen with my first withdrawals I made with Wazamba? And why is it happening now? And if they made some change to the process, why didn't they notify me?
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Ilmoitamme ystävällisesti, että tarkistamme asian maksutiimin kanssa ja pyrimme toimittamaan sinulle päivityksiä mahdollisimman pian.
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-tiimi
Dear Juanca,
We kindly inform you that we are checking on it with the payments team and we will try to have updates for you as soon as possible.
Thank you for your patience.
Best regards,
Wazamba Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Minä sitten odotan täällä...
I'll be here waiting then...
Estaré acá esperando entonces ...
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
6 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti vahvistaa, että tiimimme tarkistaa pyyntöäsi ja palaamme asiaan pian selkeän päivityksen kera.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that our team is reviewing your request and we'll return to you shortly with a clear update.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Yksityinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mitä tarkoitat tällä. Kysymykseni oli selvä: miksi ensimmäiset nostoni tilin luomisen jälkeen (voit tarkistaa tämän järjestelmästäsi) vaativat 2000 solia ja saapuivat muutamassa tunnissa ilman vähennyksiä? Miksi tämä yhtäkkiä muuttui, ja miksi minulle ei ilmoitettu? Lyhyesti sanottuna haluan vastauksen tähän: miksi pyysin aiemmin 2000 solia ja sain ne muutamassa tunnissa, ja miksi nyt 2000 solin saapuminen kestää kolme päivää, ja miksi saan paljon vähemmän, ja lisäksi pankkini vähentää summan? (On syytä mainita, että pankki ei ole muuttanut menettelytapojaan seitsemään vuoteen.)
Excuse me, but I don't understand what you mean by that. My question was clear: why did my first withdrawals after creating the account (you can verify this in your system) require 2000 soles and arrive within hours, with no deductions? Why did this suddenly change, and why wasn't I notified? In short, I want an answer to this: why did I previously request 2000 soles and receive them within hours, and why does it now take three days for the 2000 soles to arrive, and why do I receive much less, plus my bank deducts the amount? (It's worth mentioning that the bank hasn't changed its procedures in seven years.)
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Haluaisimme pyytää kasinoa vastaamaan tähän valitukseen. Jatkamme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa ajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomana", mikä voi vaikuttaa negatiivisesti sen luokitukseen.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Kuten edellisessä vastauksessamme, haluamme ystävällisesti vahvistaa, että pankkisiirtomenetelmässä nostopyyntö oli PEN-valuutassa, mutta palveluntarjoajan lähettämä summa oli EUR-valuutassa.
Ero johtuu valuuttakurssista tai pankin kansainvälisten siirtojen kuluista, palveluntarjoajan puolelta ei peritä kuluja.
Voit vahvistaa sen annetuilla tiedoilla.
Toivomme, että tämä selventää asiaa sinulle.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
As per our previous reply, we would like to kindly confirm that in the Bank Transfer method the withdrawal request was in PEN, however, the amount sent from the provider side was in EUR.
The difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
You can confirm it with the information provided.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Jos pankki ei ole tehnyt muutoksia järjestelmäänsä yli seitsemään vuoteen, miten voit selittää, että ensimmäinen nostoni saapui muutamassa tunnissa ja koko summan kanssa, kun taas viimeinen nosto kesti kolme päivää ja siitä aiheutui myös kuluja?
On syytä huomata, että ainoa havaittava ero prosessissa on se, ettet aiemmin pyytänyt pankkien välistä koodia (CCI) tai SWIFT-koodia. Siksi uskon, että nostoprosessiin on tehty sisäisiä muutoksia.
Muussa tapauksessa lähetäthän minulle kuitit ensimmäisestä ja viimeisestä nostostani. Näin voimme selvästi varmistaa prosessin aikana tekemäsi eron.
If the bank hasn't made any changes to its system for over 7 years, how can you explain that my first withdrawal arrived in a matter of hours and with the full amount, while the last withdrawal took 3 days and also incurred fees?
It's worth noting that the only observable difference in the process is that you previously didn't request an Interbank Code (CCI) or SWIFT code. Therefore, I believe that internal changes have been made to the withdrawal process.
Otherwise, please send me the receipts for my first and last withdrawals. This way, we can clearly verify the difference you made in the process.
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pyydämme ystävällisesti ottamaan yhteyttä maksupalveluntarjoajaasi raporttisi tiimoilta, sillä me olemme osaltamme antaneet teille selvityksen.
Toivomme, että tämä selventää asiaa sinulle.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We kindly request to contact your payment provider regarding your report as on our part, we provided you explanation.
We hope that this will clear up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
5 kuukautta sitten
Käännös
Teidän on vaikea lähettää minulle todisteita ensimmäisestä ja myös viimeisestä nostostani; vain teillä on ne. Olisitteko niin ystävällinen ja lähettäisitte minulle nuo asiakirjat joko tänne tai postitse?
It's difficult for you to send me proof of my first withdrawal and also my last withdrawal; only you have that. Would you be so kind as to send me those documents either here or by mail?
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
4 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti ilmoittaa, että tiimimme käsittelee pyyntöäsi ja saat sen pian sähköpostitse.
Kiitos yhteistyöstäsi ja kärsivällisyydestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that our team is looking into your request and you will receive it shortly via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
4 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Pahoittelemme ystävällisesti viivästystä.
Otamme sinuun yhteyttä mahdollisimman pian ja toimitamme tarvittavat nostotapahtumahistoriatiedot.
Arvostamme todella kärsivällisyyttäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We kindly apologize for the delay.
We will get back to you as soon as possible with the required withdrawal transaction history.
We trully appreciate your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
4 kuukautta sitten
Käännös
Kirjoitan teille uudelleen, ja ilmeisen ärsyyntyneenä, koska olen pyytänyt useiden päivien ajan niinkin perustavanlaatuista asiaa kuin virallista kuittia maksutapahtumistani, ja tähän mennessä olen saanut vain yksinkertaisen listan, joka ei täytä vaatimuksia lainkaan.
Lähetetty tiedosto on selvästi sisäinen asiakirja eikä pätevä kuitti. Siitä puuttuu olennaisia tietoja, kuten tapahtumanumero, maksutapa, varojen lähde ja kohde, maksujen erittely ja täydelliset tapahtumatiedot. Siksi tämä asiakirja on hyödytön minkäänlaiseen varmennukseen.
Haluan tehdä selväksi pyyntöni syyn: aiemmin talletukseni käsiteltiin nopeasti ja täydellisesti ilman vähennyksiä. Viimeaikaisissa nostoissani olen kuitenkin huomannut maksuja, joita ei aiemmin ollut, sekä jopa 3 päivän viivästyksiä. Nostotapani ei ole muuttunut, eikä pankkini ole muuttanut ehtojaan, joten minun on tiedettävä tarkalleen, mistä nämä vähennykset tapahtuvat. LYHYESTI HALUAN TIEDÄ, KUKA ON SYYLLINEN, LUULTAVASTI SINUA, SIITÄ, ETTÄ MUUTIT JOTAIN SISÄISESSÄ NOSTOTAPASSANNE ETKÄ ILMOITTAMATTA KÄYTTÄJIÄSI ... Siksi pyydän KIIREELLISESTI seuraavaa:
Tarvitsen nämä tiedot voidakseni selvästi selvittää, tulevatko alennukset alustaltanne. Tähän mennessä läpinäkyvyyden puute ja riittävän vastauksen viivästyminen ovat huolestuttavia.
Odotan selkeää ja kattavaa vastausta ilman sen suurempia selityksiä.
I am writing to you again, and with obvious annoyance, because I have been requesting something as basic as a formal receipt of my transactions for several days, and so far I have only received a simple list that does not meet the requirements at all.
The file submitted is clearly an internal record and not a valid receipt. It lacks essential information such as the transaction number, payment method, source and destination of funds, breakdown of fees, and complete transaction details. Therefore, this document is useless for any type of verification.
I want to be clear about the reason for my request: previously, my deposits were processed quickly and completely, without any deductions. However, in my recent withdrawals, I've noticed fees that didn't exist before, as well as delays of up to 3 days. My withdrawal method hasn't changed, and my bank hasn't modified its terms and conditions either, so I need to know precisely where these deductions are occurring. IN SHORT, I WANT TO KNOW WHO IS TO BLAME, PROBABLY YOURS FOR CHANGING SOMETHING IN YOUR INTERNAL WITHDRAWAL METHOD AND NOT NOTIFYING YOUR USERS ... Therefore, I URGENTLY request the following:
Formal proof of my recent withdrawals
Operation number of each transaction
Payment method used
Origin and destination of funds
Detailed breakdown of any fees applied
I need this information to clearly determine if the discounts are coming from your platform. So far, the lack of transparency and the delay in providing an adequate response are concerning.
I expect a clear, complete answer without further evasions.
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
4 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Haluamme ystävällisesti vahvistaa, että olemme toimittaneet teille tarvittavat tiedot, jotka voidaan toimittaa ulkoisesti.
Saadaksesi lisätietoja maksuistasi, pyydämme ottamaan yhteyttä pankkiisi.
Toivomme, että tämä selventää asiaa sinulle.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that we forwarded you the required data that can be provided externally.
For further internal information regarding your payments we kindly request to contact your bank.
We hope that this clears up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
4 kuukautta sitten
Käännös
Kiitos päivityksestä, Wazamba Casinon edustaja.
Hyvä Juanca, voisitko vahvistaa, että olet vastaanottanut alun perin riitauttamiesi nostojen välisen erotuksen ja että ainoa jäljellä oleva valituksesi koskee vähennyksen syytä? Kiitos etukäteen vahvistuksestasi!
Thank you for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, can you please confirm you have received the difference in withdrawals you have originally disputed and your only remaining complaint is the reason for the deduction? Thank you in advance for your confirmation!
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Juanca
Pronssi
Arkaluontoinen liite
4 kuukautta sitten
Käännös
Ei, sain tämän.
On kulunut 13 päivää, enkä ole saanut mitään. Ymmärrätkö, että olet itse vastuussa näistä ongelmista? Olet muuttanut kotiutustapaasi, ja siksi et voi lähettää minulle mitään niin yksinkertaista kuin ensimmäiset ja viimeiset kotiutukseni, jotta voisin vertailla muutosta.
No, what I received was this.
It's been 13 days and I haven't received anything. Do you realize that you are responsible for these problems? You changed your withdrawal method, and that's why you can't send me something as simple as my first and last withdrawals so I can compare the change.
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
Muokattu
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
3 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Peter,
Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan meille, jos asian ratkaisemiseksi tarvitaan lisätietoja.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Peter,
We kindly request to inform us if any further information is required to resolve the case.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
3 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casinon edustaja, asian ratkaisemiseksi pelaajan on saatava kiistanalaiset varat. Voitteko päivittää meille noston tilanteen? Kiitos etukäteen selvennyksestänne!
Dear Wazamba Casino representative, to resolve the case the player needs to receive the disputed funds. Can you update us on the state of the withdrawal please? Thank you in advance for your clarification!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
3 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Peter,
Kuten todettiin, ero johtuu valuuttakurssista tai pankin kansainvälisten siirtojen kuluista, eikä palveluntarjoajan puolelta peritä kuluja.
Tästä huolimatta meidän puoleltamme ei ole myönnettäviä varoja.
Toivotaan, että se selventää asiaa.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Peter,
As stated, the difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Having said that, there are not any funds to credit from our side.
We hope that clears up the matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
3 kuukautta sitten
Käännös
Herra Peter,
Pyydän Wazamban edustajaa ystävällisesti toimittamaan minulle kuitin tai lipukkeen, josta selvästi näkyy ensimmäinen nostoni, sekä toisen kuitin viimeisimmästä nostostani.
Tällä tavoin voimme varmistaa, onko kotiutusprosessia todella muutettu sisäisesti ilman ennakkoilmoitusta ja osapuolten harkinnan mukaan.
Valitukseni perustuu juuri siihen, että uskon Wazamban muuttaneen kotiutusmenettelyä sisäisesti, eivätkä he siksi nyt halua lähettää tietoja ensimmäisestä ja viimeisestä kotiutuksestani, jotta voisin vertailla ja varmistaa prosessin erot.
Odotan kyseisten asiakirjojen toimittamista tilanteen selventämiseksi.
Mr. Peter,
What I request from the Wazamba representative is that they kindly provide me with a receipt or ticket that clearly shows my first withdrawal, as well as another receipt corresponding to my last withdrawal.
In this way we can verify if the withdrawal process was indeed modified internally without prior notice and at the discretion of the parties involved.
My complaint is based precisely on the fact that I believe Wazamba internally changed the withdrawal procedure, and therefore they now do not want to send the information of my first and last withdrawal so that I can compare and verify the differences in the process.
I await the provision of said documentation to clarify this situation.
Señor Peter,
Lo que solicito al representante de Wazamba es que tenga la amabilidad de proporcionarme un comprobante o boleto donde se visualice claramente mi primer retiro, así como otro comprobante correspondiente a mi último retiro.
De esta manera podremos corroborar si efectivamente el proceso de retiros fue modificado internamente sin previo aviso y de manera discrecional.
Mi reclamo se basa precisamente en que considero que Wazamba cambió internamente el procedimiento de retiros, y por ello ahora no desean enviar la información de mi primer y último retiro para poder comparar y verificar las diferencias en el proceso.
Quedo a la espera de que puedan proporcionar dicha documentación para esclarecer esta situación.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Peter
Complaint Specialist
Julkinen
3 kuukautta sitten
Käännös
Haluaisimme pyytää kasinoa vastaamaan tähän valitukseen. Jatkamme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa ajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomana", mikä voi vaikuttaa negatiivisesti sen luokitukseen.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä kasinoguru,
Selvitämme asiaa ja pyrimme keräämään kaikki pyydetyt tiedot.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba-tiimi
Dear Casino Guru,
We are looking into this matter and will try to gather all requested data.
Kind Regards,
Wazamba Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hei kaikki, nimeni on Matej ja otan tämän valituksen vastaan kollegaltani Peteriltä. Teen parhaani auttaakseni sovitteluprosessia etenemään kohti onnistunutta ratkaisua.
Hyvä Wazamba Casino , kun tutkimus on valmis ja sinulla on pyydetyt tiedot saatavilla, voit lähettää ne minulle sähköpostitse ( matej.l@casino.guru ) arvostelua varten. Kiitos yhteistyöstäsi!
Hello everyone, my name is Matej and I will be taking this complaint over from my colleague, Peter. I will do my best to help the mediation process to move towards successful resolution.
Dear Wazamba Casino, once the investigation is finished and yo uhave the requested information available, you can e-mail them to me (matej.l@casino.guru) for a review. Thank you for your cooperation!
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Juanca,
Huolellisen tarkastelun jälkeen haluamme ystävällisesti ilmoittaa, että valitettavasti emme voi täyttää pyyntöäsi ja toimittaa sinulle todisteita ensimmäisestä ja viimeisestä nostosta, vaan ainoastaan jo toimitetun tapahtumahistorian.
Luotamme tähän ja kiitämme ymmärryksestänne tässä asiassa.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Juanca,
After a careful review, we would like to kindly inform you that unfortunately we cannot fulfill your request and provide you the proof of first and last withdrawal but only the transaction history, already provided.
We trust this clarifies our position and we thank you for your understanding in this matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Ai, oikeastiko? Ja miksipä ei? En pyydä mitään epätavallisesta. Pyydän todistetta OMASTA nostostani, joka on täysin perustavanlaatuinen asia rahansiirroissa.
Mielenkiintoista kyllä, tuo dokumentti on ainoa tapa varmistaa, oletko vaihtanut nostotapaasi ilmoittamatta siitä käyttäjille. Antamasi "nostoyhteenveto" näyttää nimittäin vain päivämäärän, tunnuksen, summan ja maksun tilan. Se ei osoita kuka maksun teki, tarkkaa lähetettyä summaa, missä valuutassa se käsiteltiin tai minkä tahojen kautta rahat kulkivat ennen kuin ne päätyivät tililleni.
Jos siis kieltäydyt minulta toimittamasta näin tärkeää asiakirjaa, jonka avulla voisit selvittää, missä ongelma ilmeni, on vaikea olla ajattelematta, että se todistaisi juuri jotain, mitä et halua selventää.
Pankkini on puolestaan noudattanut samoja käytäntöjä yli kolmen vuoden ajan ja aina ollut avoin veloittamiensa maksujen suhteen. Tässä tapauksessa taas keskustelemme maksuista, jotka ilmestyivät "matkan varrella" ilman riittäviä asiakirjoja sen selvittämiseksi, kuka ne veloitti.
Siksi, jos he jostain oudosta syystä kieltäytyvät toimittamasta täydellistä nostokuittia, uskon, että olisi oikeudenmukaista ottaa vastuu läpinäkyvyyden puutteesta ja palauttaa kaikki prosessin aikana vähennetyt maksut. Loppujen lopuksi, jos he eivät anna minulle pääsyä vastuullisen osapuolen tunnistamiseen tarvittaviin tietoihin, he eivät voi odottaa minun yksinkertaisesti hyväksyvän näitä vähennyksiä ilman mitään selitystä.
Oh, really? And why not? I'm not asking for anything out of the ordinary. I'm requesting proof of MY withdrawal, something completely basic when it comes to money transfers.
Interestingly, that document is the only way to verify whether or not you changed your withdrawal method without notifying users. Because the "withdrawal summary" you provide only shows a date, an ID, an amount, and the payment status. It doesn't indicate who made the payment, the exact amount sent, the currency it was processed in, or which entities the money passed through before reaching my account.
So, if you deny me such an important document to determine where the problem occurred, it's hard not to think that it would precisely prove something you prefer not to clarify.
My bank, for its part, has maintained the same policies for over three years and has always been transparent about the fees charged. In contrast, here we're discussing charges that appeared "along the way" without sufficient documentation to identify who applied them.
Therefore, if for some strange reason they refuse to provide a full withdrawal receipt, I believe it would be fair to take responsibility for the lack of transparency and refund all the fees deducted during the process. After all, if they won't allow me access to the information needed to identify the responsible party, they can't expect me to simply accept those deductions without any explanation.
¿Ah, sí? ¿Y por qué no? No estoy pidiendo nada fuera de lo común. Estoy solicitando un comprobante de MI retiro, algo totalmente básico cuando se trata de movimientos de dinero.
Curiosamente, ese documento es la única forma de verificar si ustedes cambiaron o no su método de retiro sin avisar a los usuarios. Porque el "resumen de retiros" que proporcionan apenas muestra una fecha, un ID, un monto y el estado de pago. No indica quién realizó el pago, cuál fue el monto exacto enviado, en qué moneda se procesó ni por qué entidades pasó el dinero antes de llegar a mi cuenta.
Entonces, si me niegan un documento tan importante para determinar dónde ocurrió el problema, es difícil no pensar que precisamente demostraría algo que ustedes prefieren no aclarar.
Mi banco, por su parte, mantiene las mismas políticas desde hace más de tres años y siempre ha sido transparente con las comisiones aplicadas. En cambio, aquí estamos discutiendo cargos que aparecieron "en el camino" sin que exista documentación suficiente para identificar quién los aplicó.
Por lo tanto, si por alguna extraña razón se niegan a proporcionar un comprobante completo del retiro, considero que lo justo sería asumir la responsabilidad por la falta de transparencia y reembolsar la totalidad de las comisiones descontadas durante el proceso. Después de todo, si no me permiten acceder a la información necesaria para identificar al responsable, tampoco pueden esperar que yo simplemente acepte esos descuentos sin ninguna explicación.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casino , voisitteko välittää nämä tiedot minulle ( matej.l@casino.guru ), arvostelua varten?
Hyvä Juanca , voisitko varmistaa maksun käsittelijän pankiltasi? Heidän pitäisi pystyä näkemään, käsitteleekö maksut uusi yritys tai mikä oli siirretty summa yksityiskohtaisesti.
Dear Wazamba Casino, would you be able to forward this information to me (matej.l@casino.guru), for a review?
Dear Juanca, could you confirm the payment processor with your bank? They should be able to see whether a new company is handling the payments or what was the sum transferred in all details.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Pankin minulle puhelimitse antaman tiedon mukaan he yksinkertaisesti käsittelevät noston sellaisena kuin se saapuu.
Ensimmäisellä nostollani rahat saapuivat tililleni tavallisen pankkitalletuksen tavoin. Koko summa hyvitettiin muutamassa tunnissa.
Viimeisimmässä nostossa rahat kuitenkin saapuivat kansainvälisenä siirtona. Tämän vuoksi pankkini ilmoitti minulle, että siirto kulki kahden välittäjäpankin kautta ja että siitä perittiin maksu, koska heidän käytäntönsä on veloittaa tällainen maksu, kun rahat tulevat ulkomailta.
Tästä syystä kysymykseni kuuluu, miksi lähetys tehtiin tällä kertaa tällä tavalla, kun aiemmin se käsiteltiin eri tavalla, minkä ansiosta rahat saapuivat kokonaisuudessaan ja paljon nopeammin.
The information the bank gave me over the phone is that they simply process the withdrawal in the way it arrives.
The first time I made a withdrawal, the funds arrived in my account like a normal bank deposit. The full amount was credited within hours.
However, in the last withdrawal, the funds arrived as an international transfer. Because of this, my bank informed me that the transaction went through two intermediary banks and that a fee was applied, as it is their policy to charge this type of fee when the money comes from abroad.
For that reason, my question is why this time the shipment was made in that way, when previously it was processed in a different way, allowing the money to arrive in full and in much less time.
La información que me brindó el banco por teléfono es que ellos simplemente procesan el retiro de la forma en que les llega.
La primera vez que realicé un retiro, los fondos llegaron a mi cuenta como un abono bancario normal. El monto se acreditó completo y en cuestión de horas.
Sin embargo, en el último retiro, los fondos llegaron como una transferencia internacional. Debido a ello, mi banco me informó que la operación pasó por dos bancos intermediarios y que, además, se aplicó una comisión, ya que es su política cobrar este tipo de cargos cuando el dinero proviene del exterior.
Por ese motivo, mi consulta es por qué esta vez el envío se realizó de esa manera, cuando anteriormente se procesaba de una forma distinta, permitiendo que el dinero llegara completo y en mucho menos tiempo.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Matej,
Huomioithan, että vaaditut tiedot ovat sisäisiä, eikä niitä voida toimittaa ulkoisille tahoille.
Kehotamme pelaajaa ottamaan yhteyttä maksupalveluntarjoajaansa saadaksesi lisätietoja annettujen lisäksi.
Arvostamme todella yhteistyötänne.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Matej,
Kindly be informed that the required information are internal and can't be provided externally.
We invite the player to contact his payment provider for further information than the ones provided.
We truly appreciate your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Kiitos vastauksista. Olen ottanut yhteyttä saadakseni lisätietoja maksuista ja päivitän tiedot, kun saan vastauksen.
Thank you for the responses. I have reached out to get more information surrounding the payments, and will post an update once I hear back.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Pankki antoi minulle tietoa puhelimitse; joka tapauksessa uskon, että heidän toimintatapansa on selkeästi esitetty heidän verkkosivuillaan. Kuten sanoin, pointti on se, että tämä voidaan ratkaista näyttämällä minulle ensimmäisen ja viimeisen nostokuittini, jotta voin vertailla niitä. Mutta nyt sanot, ettet anna minulle näitä tietoja, koska ne ovat SISÄISIÄ, kun kyse on MINUN TILISTÄNI, MINUN HENKILÖSTÄNI.
The bank gave me information over the phone; anyway, I believe their operating procedures are clear on their website. The point, as I said, is that this can be resolved if you show me my first and last withdrawal slips so I can compare them. But now you're saying you won't give me that information because it's INTERNAL, when it concerns MY ACCOUNT, MY PERSON.
El banco me dio información por medio telefónico , de todas maneras creo yo que su método de operar es visible en su pagina , el punto como le digo es que esto se soluciona si me muestra mi boleta de retiro el primero y el ultimo para hacer una comparación , pero ahora usted dice que no me darán eso que es INTERNA , cuando se trata de MI CUENTA , de MI PERSONA
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Matej,
Pyydämme ystävällisesti toimimaan annettujen tietojen mukaisesti ja ilmoittamaan meille, jos lisätietoja tarvitaan.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Matej,
We kindly request to proceed accordingly with the information provided and let us know if further information is needed.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Wazamba Casino , en ole saanut vielä sähköpostia tai Teams-viestiä. Voitteko tarkistaa asian?
Jos sähköposti on lähetetty, osoitteeni on matej.l@casino.guru , varmuuden vuoksi.
Dear Wazamba Casino,I have not received any e-mail or Teams message so far. Can you please double-check?
Kuinka voin hyväksyä rahojeni varastamisen, jos AINOA TAPA varmistaa kuka on syyllinen on kieltää minulta tarvittavat todisteet? Jos haluatte vain pitää käytäntönne salassa, minulla ei ole mitään näkyvää syytä menettää noita rahoja, koska olen melko varma, että ongelma on teissä, koska muutitte nostotapaanne ilman erillistä ilmoitusta.
How can I accept having my money stolen if the ONLY WAY we can verify who's to blame here is by denying me the necessary evidence? If you simply want to keep your policies secret, then there's no visible basis for me losing that money because I'm quite certain the problem lies with you for changing your withdrawal method without notice.
Como puedo aceptar que me roben el dinero si con lo UNICO QUE PODEMOS CORROBORAR QUIEN TIENE LA CULPA ACA , me niegan las pruebas necesarias para eso ... simplemente si se quieren reservar sus politicas entonces no hay fundamento visible para yo perder ese dinero por que ando muy seguro que el problema es de ustedes por cambiar su método de retiro sin avisar
Automaattinen käännös:
Julkinen
Wazamba Casino
Kasinon edustaja
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Matej,
Haluamme selventää, että päivityksiä ei ole tulossa.
Pidetään tämä lopullisena kantanamme asiassa.
Toivomme, että tämä auttaa selventämään tilannetta.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Wazamba Casinon tiimi
Dear Matej,
We would like to clear up that there are no updates.
Please consider this our final position on the matter.
We hope this helps clarify the situation.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Hyvä Juanca , voisitko kertoa minulle seuraavat asiat:
Onko tililläsi vielä mitään rahaa jäljellä, jonka voisit nostaa?
Mikä oli päivittäinen tai kuukausittainen enimmäisnostosi viime aikoina?
Kuinka paljon rahaa on menetetty maksujen ja tarpeettoman valuuttakurssin vuoksi?
Mitä ratkaisemattomia ongelmia sinulla on vielä Wazamba Casinon kanssa, lukuun ottamatta uusia maksuja ja vaihtokurssia?
Kiitos.
Thank you, dear Wazamba Casino, I will respect your decision.
Dear Juanca, can you please let me know the following:
is there any amount left in your account you still need to withdraw?
what was the daily or monthly maximum you were allowed to withdraw recently?
how much money has been lost due to fees and unnecessary exchange rate?
what outstanding issue do you still have with Wazamba Casino, other than the newly applied fees and exchange rate?
Thank you.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 kuukausi sitten
Käännös
Tilini suljettiin, mutta muistaakseni ja rehellisesti sanottuna EN USKO, ETTÄ MINULLA OLI SILLÄ SALDOA.
Päivittäinen nostosumma oli erittäin korkea; nostin vain 2 000 tai lähellä sitä.
Kuten tällä foorumilla sanotaan, menetetty oli 560 solia.
No, tuo on ainoa ongelmani, koska en ole pelannut sen jälkeen, kun tämä ongelma ilmeni.
My account was closed, but as far as I remember, and to be honest, I DON'T THINK I HAD A BALANCE IN IT.
The daily amount was very high; I only withdrew 2,000 or close to it.
As it says throughout this forum, what was lost was 560 soles.
Well, that's the only problem I have, since I haven't played since this issue occurred.
La cuenta me cerraron pero que yo recuerde y siendo sinceros NO CREO QUE TENIA SALDO DENTRO
el monto diario era muy alto , yo solo retiraba 2 mil o cercano
Pues como dice en todo este foro , lo que se perdió fue 560 soles
Pues es el único problema que tengo ya que no eh jugado mas desde que sucedió este inconveniente
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
1 kuukausi sitten
Käännös
Hyvä Juanca , kiitos tiedoista.
Olen lukenut koko ketjun, kollegani Peterin muistiinpanot sekä tarkistanut sinun ja Wazamba Casinon toimittamat todisteet. Huolellisen tarkastelun jälkeen uskon, että sovitteluprosessi on päättynyt. Yhteenvedon havainnoistani tässä:
Nostokulut/valuuttakurssien vähennykset
Ensinnäkin haluan huomauttaa, että Wazamba Casino ei ole maksujen käsittelijä. Jokainen kasino käyttää maksujen käsittelijäyritystä maksujen käsittelyyn. Kasinon vastauksen ja heidän käyttämänsä maksun käsittelijän mukaan nostopyynnön ja myöhemmin vastaanottamasi summan välinen erotus vaihtelee valuuttakurssin ja käsittelymaksujen vuoksi. Maksun käsittelijä käsittelee maksuja EUR-valuutassa, kun taas nostosi vastaanotetaan PEN-valuutassa. Vaihtokursseja käytetään, ja suosittelen kysymään pankiltasi, lisäävätkö he maksuja saapuviin kansainvälisiin maksuihin.
On todennäköisintä, että kasino on vaihtanut maksupalveluntarjoajaansa, mikä on syy siihen, miksi maksuja ja valuuttakursseja ei aiemmin sovellettu. Kasino voi kuitenkin päättää muuttaa maksutapojaan ja -palveluitaan milloin tahansa. Tästä näkökulmasta ei ole enää mitään välitettävää.
S/.559 katosi maksun käsittelyn aikana
Kasino on hyvittänyt sinulle 600 Singaporen šillingiä suoraan tilillesi hyvän tahdon eleenä kattaakseen tapahtumista aiheutuneet tappiot. Sinulle on tarjottu useita kotiutusvaihtoehtoja, mukaan lukien kryptovaluuttojen maksut ilman kuluja, mutta valitettavasti oikeiden maksutietojen antamisessa ilmenneiden ongelmien vuoksi siirto ei koskaan onnistunut ja aloitit myöhemmin pelaamisen näillä rahoilla. Siksi ei ole enää mitään välitettävää.
Casino Gurun näkökulmasta tämä valitus on loppuun käsitelty, sillä nostosumman ja vastaanotetun summan väliset erot havaittiin ja kasino hyvitti myös nämä kulut. Suosittelen tulevaisuudessa pelaamista kasinoilla, joilla on paikallinen lisenssi ja maksupalveluntarjoajat, jotta vältytään kansainvälisiltä rahansiirroilta ja valuutanvaihdoilta – tai kryptovaluuttojen käyttöä.
Kerrothan, jos sinulla on lisäkysymyksiä ja pidätkö tätä valitusta ratkaistuna tyydyttävällä tavalla. Kiitos.
Dear Juanca, thank you for the details.
I have read the whole thread, my colleague Peter's notes as well as checked the evidence provided by yourself and Wazamba Casino. After a careful review, I believe the mediation process has reached its end. I will summarise my findings here:
Withdrawal fees/exchange rate deductions
First of all I would like to point out that Wazamba Casino is not the payment processor. Each casino uses payment processing company to handle the payments. As per the casino's response and citing the payment processor they are currently using - the difference between the amount you have requested for withdrawal and received later, differes due to the exchange rate and processing fees. The payment processor manages payments in EUR currency, while your withdrawals are to be received as PEN. Exchange rates are applied and I would recommend asking your bank whether they add any kind of fees on incoming international payments.
It is most likely that the casino has changed their payment processor, which would be the reason why the fees and exchange rates did not apply in the past, however the casino can decide to change their payment methods and payment processors at any given time. From this standpoint there is nothing more to mediate.
S/.559 lost during the payment processing
The casino has reimbursed you with S/.600 directly to your account as a gesture of goodwill, to offset the losses incurred by the transactions. You have been offered multiple options for withdrawal, including crypto transaction without fees, but unfortunately due to the issues with providing correct payment details the transfere was never successful and you later engged in gameplay with this money. Therefore there is nothing more to mediate either.
From the Casino Guru's viewpoint, this complaint is finished, as the discrepancies between withdrawal amount and received amount were identified and the casino also reimbursed these fees. In fthe future, I would recommend playing in casinos with local license and payment processors, to avoid the need for international transactions and money exchange - or use crypto options.
Please, let me know if you have any further questions and whether you would consider this complaint resolved to your satisfaction. Thank you.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Juanca
Pronssi
Julkinen
1 kuukausi sitten
Käännös
Tähän liittyen:
Todennäköisimmin kasino on vaihtanut maksupalveluntarjoajaansa, mikä selittäisi, miksi maksuja ja valuuttakursseja ei sovellettu aiemmin. Kasino voi kuitenkin muuttaa maksutapojaan ja -palveluitaan milloin tahansa. Siksi tähän ei ole enää mitään lisättävää.
Eikä kukaan sano, etteikö sitä voisi muuttaa, vaan... oman harkintansa mukaan? Miksi he eivät koskaan varoittaneet meitä? Tarkoitan, että vedonlyöntisivusto voi vaihtaa maksupalveluntarjoajaa TIETÄEN, ETTÄ SE SAATTAA VAIKUTTAA KÄYTTÄJÄÄN, eivätkä he varoita meitä? Koska jos he olisivat varoittaneet meitä, ehkä olisimme voineet tehdä kotiutuksia kryptovaluutoilla.
Kasino hyvitti hänelle 0,600 S/. Mitä tämä tarkoittaa? Muistaakseni he eivät hyvittäneet mitään...
Regarding this:
It's most likely that the casino has changed its payment processor, which would explain why the fees and exchange rates weren't applied previously. However, the casino can change its payment methods and processors at any time. Therefore, there's nothing more to add.
And nobody's saying they can't change it, but... at their discretion? Why didn't they ever warn us? I mean, the betting site can change the payment processor KNOWING IT MIGHT AFFECT THE USER, and they don't warn us? Because if they had warned us, maybe we could have withdrawn via crypto.
The casino refunded him S/.600, what does this mean? As far as I remember, they didn't refund anything...
con respecto a esto:
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
y nadie dice que no lo puede modificar , pero ... a discreción ? por que jamás avisaron , ósea la casa de apuesta puede cambiar el procesador de pago SABIENDO QUE AL USUARIO LE PUEDE AFECTAR , y ellos no avisan? por que si hubieran avisado quizás y lo podía retirar por Crypto
El casino le ha reembolsado S/.600 , a que se refiere con esto ? que yo recuerde no abonaron nada ...
Automaattinen käännös:
Julkinen
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Julkinen
1 kuukausi sitten
Käännös
Hyvä Juanca , olen täysin samaa mieltä siitä, että niin suuresta muutoksesta kuin maksujen käsittelystä olisi pitänyt ilmoittaa ainakin sähköpostitse, ponnahdusikkunassa tai jollain verkkosivuston bannerilla. Valitettavasti tämä ei ole vielä alan standardi, ja Caisnon käyttöehtojen mukaisesti:
11.1 Yhtiö pidättää oikeuden tehdä muutoksia Ehtoihin oman harkintansa mukaan milloin tahansa.
11.2 Muutokset tulevat voimaan Ehdoissa ilmoitettuna päivänä. On sinun vastuullasi tarkistaa Ehtojen päivitykset aina, kun käytät Verkkosivustoa.
11.3 Kun jatkat verkkosivuston käyttöä muutosten tekemisen jälkeen, hyväksyt nämä muutokset riippumatta siitä, saitko muutoksista asiallisen ilmoituksen tai oletko tutustunut niihin. Jos et hyväksy muutoksia, sinun on lopetettava verkkosivuston käyttö.
Kuten aiemmassa keskustelussa tässä ketjussa kävi, kasino on palauttanut maksun käsittelyn aikana hävinneen S/.559:n tilillesi. He tarjosivat myös kryptomaksuvaihtoehdon ilman lisämaksuja nostollesi, mutta et ole toimittanut kryptolompakkoa ja käytit myöhemmin hyvityksen pelaamiseen.
Koska kysymykseen kadonneista rahoista on vastattu ja tapahtumamaksut on palautettu tilillesi aiemmin, en voi tehdä enempää välittääkseni tätä valitusta eteenpäin.
Edellä mainituista syistä hylkään nyt tämän valituksen. Kiitos ymmärryksestänne.
Muistathan, että voit ottaa meihin yhteyttä uudelleen, jos kohtaat ongelmia tämän tai minkä tahansa muun kasinon kanssa tulevaisuudessa. Olipa kyseessä sitten kysymys, huolenaihe tai uusi ongelma, jota on tutkittava, tiimimme on täällä ja valmiina tukemaan sinua.
Dear Juanca, I fully agree that such a big change as payment processing should have been announced via e-mail, pop up message or some banner at the website at least. Unfortunately, this is not an industry standard yet, and as per the T&C of the caisno:
11.1 The Company retains the right to make any changes to the Terms at its discretion, at any time.
11.2 Any changes become effective from the date indicated in the Terms. It is your responsibility to check for updates to the Terms each time you use the Website.
11.3 When you continue using the Website after any changes are made, you agree with these changes, no matter whether or not you received a factual notification of the changes or have familiarized yourself with them. If you disagree with any of the changes, you must cease further use of the Website.
As per the previous conversation in this thread, S/.559 lost during the payment processing has been returned by the casino on your account. They also offred a crypto payment option without additional fees for your withdrawal, however you have not provided crypto wallet and later on used the refund for further gameplay.
Since the question about missing money has been answered and the transaction fees were restored to your account previously, there is nothing more I can do to mediate this complaint forward.
Due to the aforementioned reasons, I will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Automaattinen käännös:
Lähetimme sinulle sähköpostia
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.