Arvoisat molemmat osapuolet,
Olen juuri tarkistanut kuvakaappauksesi ja sähköpostisi, ja huomaan, että otit meihin alun perin yhteyttä 13. syyskuuta 2024.
Pahoittelut vastauksen viivästymisestä – valitettavasti emme saaneet ilmoituksia tapauksen aloittamisesta, ja pahoittelemme molemmilta osapuolilta vilpittömästi laiminlyöntiä.
Ensinnäkin kasinomme havaitsee automaattisesti kaiken tapahtumatoiminnan, mukaan lukien onnistuneet tapahtumat, tapahtumayritykset, epäonnistuneet tapahtumat ja hylätyt tapahtumat – kaikki näkyy taustajärjestelmässämme.
Sinun tapauksessasi meillä ei ole tietoja mistään liiketoimiyrityksestäsi. Voimme tarjota kuvakaappauksen Casino Gurulle, ja olemme myös täysin avoimia – meillä ei ole ongelmaa myöntää heille pääsyä taustajärjestelmäämme tarkistaakseen nämä tiedot itse.
Lisäksi otimme ensimmäisen kyselysi yhteydessä yhteyttä maksupalveluntarjoajaamme (PSP), ja he vahvistivat, ettei tapahtumaa koskaan tehty.
Tämän vuoksi pyydän sinua ottamaan yhteyttä pankkiisi asian tutkimiseksi tarkemmin. Jos PSP-palvelumme ei ole koskaan saanut varoja ja taustajärjestelmämme ei näytä tilisiirtoyritystäsi, tämä tarkoittaa, että ongelma ei ole meidän puolellamme.
Kiitos ymmärryksestäsi. Kerro meille, jos voimme vielä auttaa.
Ystävällisin terveisin,
Dear Both Parties,
I have just reviewed your screenshot and email, and I can see that you initially contacted us on September 13, 2024.
Apologies for the delayed response—unfortunately, we did not receive any notifications indicating that a case had been opened, and we sincerely apologize to both parties for the oversight.
First and foremost, our casino automatically detects any transaction activity, including successful transactions, attempted transactions, failed transactions, and declined transactions—everything appears in our backend.
In your case, we have no record of any transaction attempt from your side. We can provide a screenshot for Casino Guru, and we are also fully transparent—we have no issue granting them access to our backend to verify this information themselves.
Additionally, at the time of your initial inquiry, we contacted our Payment Service Provider (PSP), and they confirmed that no transaction was ever made.
Given this, I kindly ask you to contact your bank to investigate the issue further. If our PSP never received any funds and our backend does not show any transaction attempt from your side, this indicates that the issue is not on our end.
Thank you for your understanding. Let us know if there is anything else we can assist with.
Best regards,
Automaattinen käännös: