Hyvä CipFct,
Kiitos paljon jatkuvasta yhteistyöstäsi ja kokemuksesi jakamisesta kanssamme. Ymmärrän todella, kuinka järkyttävä tilanne on ollut sinulle, ja olen pahoillani, ettemme päässeet yhdessä tyydyttävämpään ratkaisuun.
Haluan selventää, että tiliotteen pyytäminen, josta käy ilmi kyseinen tapahtuma, on normaali ja välttämätön vaihe tällaisissa valituksissa. Se auttaa meitä tai kasinoa vahvistamaan, onko varat todella veloitettu ja jos on, onko ne mahdollisesti palautettu tietämättäsi. Jos kasino ei olisi pyytänyt sitä, olisimme tehneet sen itse osana tutkintaprosessia – se ei ole syytös, vaan yksinkertaisesti tapa osoittaa selkeät todisteet tapahtuneesta.
Ymmärsimme viimeisimmistä viesteistäsi seuraavaa:
- Et halua enää jatkaa talletuksesi takaisinperintää.
- Pyysit tilisi sulkemista pysyvästi.
- Kasino on kunnioittanut pyyntöä ja vahvistanut sulkemisen.
Näiden tosiasioiden ja jatkotoimenpiteiden kannalta olennaisten todisteiden puuttumisen perusteella katsomme asian loppuun käsitellyksi. Olemme todella pahoillamme, että tämä kokemus aiheutti sinulle niin paljon turhautumista. Vaikka emme voi auttaa sinua enempää tässä vaiheessa, kunnioitamme päätöstäsi ja arvostamme sitä, että toit asian tietoomme.
Toivotamme teille kaikkea hyvää jatkossa.
Vilpittömästi,
Petronela
Valituskeskuksen johtaja
Casino.Guru
Dear CipFct,
Thank you very much for your continued cooperation and for sharing your experience with us. I truly understand how upsetting this situation has been for you, and I’m sorry we couldn’t reach a more satisfying resolution together.
Please allow me to clarify that requesting a bank statement showing the specific transaction is a standard and necessary step in these types of complaints. It helps us or the casino confirm whether the funds were truly deducted and, if so, whether they were possibly refunded without your knowledge. If the casino hadn’t requested it, we would have done so ourselves as part of the investigation process—it’s not an accusation, but simply a method to establish clear evidence of what happened.
We understand from your latest messages that:
- You no longer wish to continue pursuing the recovery of your deposit.
- You requested your account to be permanently closed.
- The casino has honored that request and confirmed the closure.
Based on these facts and the lack of essential evidence to proceed further, we consider this case closed. We are genuinely sorry that this experience caused you so much frustration. While we’re unable to help further at this stage, we respect your decision and appreciate that you brought the matter to our attention.
We wish you all the best moving forward.
Sincerely,
Petronela
Head of Complaint Resolution Center
Casino.Guru
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: