Kirjoitan teille tehdäkseni virallisen valituksen vavadaa vastaan perusteettoman maksuviivästyksen vuoksi.
Lähetin 14.08. nostopyynnön yllä mainitulle summalle. Siitä lähtien kasino on vahvistanut minulle, että maksu on "käsitelty", mutta tämän valituksen tekohetkellä varoja ei ole vielä vastaanotettu.
Useissa peräkkäisissä tukitiimille tehdyissä tiedusteluissa olen saanut vain yleisiä vastauksia ilman tarkkoja tietoja viivästyksen tarkasta syystä tai siitä, milloin saan summan.
Pyydän apuanne asian ratkaisemisessa, koska mielestäni viivästys on kasinon ehtojen mukaisten kohtuullisten maksuaikojen vastainen.
Liitän mukaan todisteita (kuvakaappauksia, sähköposteja, chat-keskusteluja), jotka vahvistavat kotiutuksen hyväksymisen ja viestinnän kasinon kanssa.
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi.
I am writing to you to file a formal complaint against vavada due to unjustified delay in payment.
On 14.08 I submitted a withdrawal request for the above amount. Since then, the casino has confirmed to me that the payment has been "processed", but as of the time of filing this complaint, the funds have not been received.
In several consecutive inquiries to the support department, I only receive general answers without specific information about the exact reason for the delay and when I will receive the amount.
I ask for your help in settling the case, as I believe that the delay is in violation of the reasonable payout deadlines provided for in the casino's terms and conditions.
I am attaching evidence (screenshots, emails, chat correspondence) that confirms the approval of the withdrawal and communication with the casino.
Thank you in advance for your cooperation.
Пиша Ви, за да подам официална жалба срещу vavada, поради необосновано забавяне на изплащане.
На 14.08 подадох заявка за теглене на горепосочената сума. От тогава казиното ми потвърди, че плащането е "одобрено" (processed), но до момента на подаване на тази жалба средствата не са получени.
В няколко последователни запитвания към отдела по поддръжка получавам единствено общи отговори без конкретна информация за точната причина за забавянето и кога ще получа сумата.
Моля за Вашата помощ за уреждане на случая, тъй като считам, че забавянето е в нарушение на разумните срокове за изплащане, предвидени в условията на казиното.
Прилагам доказателства (скрийншотове, имейли, чат кореспонденция), които потвърждават одобрението на тегленето и комуникацията с казиното.
Благодаря Ви предварително за съдействието.
Automaattinen käännös: