Hyvä Peter,
Arvostamme rooliasi tämän kiistan sovittelussa. Olemme tehneet kattavan selvityksen pelaajan toiminnasta ja tilihistoriasta.
Tutkimuksemme on yksiselitteisesti tunnistanut pelaajan luomat kaksi erillistä tiliä:
- Ensimmäinen tili: Luotu 30. joulukuuta 2023. Viimeisin toiminta kirjattiin 3. tammikuuta 2024.
- Toinen (kopio)tili: Luotu 6. tammikuuta 2025. Tämä on tili, joka liittyy nykyiseen kiistaan.
Tarkastelumme kriittinen havainto on, että tervetuliaisbonus lunastettiin sekä alkuperäiselle että kaksoistilille. Tämä yhdessä minimaalisen talletushistorian kanssa johtaa siihen johtopäätökseen, että tilit luotiin nimenomaisella tarkoituksella väärinkäyttää kampanjajärjestelmäämme. Tämä on vakava toimintaperiaatteidemme rikkomus.
Luomalla kaksoistilin saadakseen lisäetuja kampanjasta, pelaaja on rikkonut keskeisiä osia käyttöehdoistamme, jotka pelaaja hyväksyi tilinsä luomisen yhteydessä.
Kohta 13.1: "Seuraavat käytännöt (tai mitkä tahansa niistä) Palveluihin liittyen:
- bonusten tai muiden kampanjoiden väärinkäyttö; ja/tai
- käyttämällä epäreiluja ulkoisia tekijöitä tai vaikutteita (yleisesti tunnettu huijaamisena); ja/tai
- epäoikeudenmukaisen edun käyttäminen (kuten jäljempänä määritellään);
- avaamalla kaksoistilejä; ja/tai
- petollisen menettelyn tai rikollisen toiminnan harjoittaminen (kuten jäljempänä määritellään)
ovat "kiellettyjä käytäntöjä", eivätkä ne ole sallittuja ja ne rikkovat olennaisesti käyttöehtoja. Ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimiin estääksemme ja havaitaksemme tällaiset käytännöt ja tunnistaaksemme asiaankuuluvat pelaajat, jos niitä esiintyy. Edellä mainitun mukaisesti emme kuitenkaan ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita sinulle voi aiheutua kiellettyjen käytäntöjen seurauksena, ja kaikki niiden johdosta ryhtymämme toimenpiteet ovat yksinomaisen harkintamme varassa."
- Kohta 5.7: "Tarkempiin tilitarkistuksiin tehdään maksujen yhteydessä tarkempia toimenpiteitä. Huomaa, että maksujärjestelmät eivät voi vahvistaa tilejä ennen talletusta. Jotta voit varmistaa, ettei sinulla ole päällekkäistä tiliä, anna meille kaikki mahdolliset sähköpostiosoitteet, joita olet saattanut käyttää rekisteröityessäsi." – jossa määritellään menettelytapamme yksityiskohtaisten tilitarkistusten suorittamiseksi noston yhteydessä.
Ehtojen olennaisen rikkomisen – nimittäin bonusten väärinkäyttöä varten luodun kaksoistilin – selkeiden todisteiden perusteella ryhdyimme seuraaviin toimiin ilmoitettujen käytäntöjemme mukaisesti:
- Käyttäjän tili on estetty pysyvästi.
- Kaikki kaksoistilillä jäljellä olevat varat on takavarikoitu.
Näitä toimenpiteitä ei tehdä kevyesti. Ne ovat välttämättömiä alustamme eheyden suojelemiseksi ja reilun ympäristön varmistamiseksi kaikille sääntöjä noudattaville pelaajille. Seisomme päätöksessämme, koska se on sekä todisteiden perusteella perusteltu että palveluehtojemme edellyttämä.
Luotamme siihen, että tämä yksityiskohtainen selvitys selventää kantaamme ja perustelee toteutetut toimenpiteet.
Vilpittömästi,
Darja
Dear Peter,
We appreciate your role in mediating this dispute. We have conducted a comprehensive review of the player's activity and account history.
Our investigation has unequivocally identified two separate accounts created by the player:
- First Account: Created on December 30, 2023. Last activity was recorded on January 3, 2024.
- Second (Duplicate) Account: Created on January 6, 2025. This is the account associated with the current dispute.
A critical finding of our review is that a welcome bonus was claimed on both the original and the duplicate accounts. This action, in conjunction with a minimal deposit history, leads to the conclusion that the accounts were created with the specific intent to abuse our promotional system. This is a serious breach of our operational policies.
By creating a duplicate account to gain an additional promotional advantage, the player has violated key sections of our Terms and Conditions, which a player accepted upon creating their accounts.
Clause 13.1: "The following practices (or any of them) in relation to the Services:
- abuse of bonuses or other promotions; and/or
- using unfair external factors or influences (commonly known as cheating); and/or
- taking unfair advantage (as defined below);
- opening any Duplicate Accounts; and/or
- undertaking fraudulent practice or criminal activity (as defined below),
constitute "Prohibited Practices" and are not permitted and will constitute a material breach of the Terms of Use. We will take all reasonable steps to prevent and detect such practices and to identify the relevant players concerned if they do occur. Subject to the above, however, we will not be liable for any loss or damage which You may incur as a result of any Prohibited Practices, and any action we take in respect of the same will be at our sole discretion."
- Clause 5.7: "More detailed account checks are performed at the time of payouts. Please note that payment systems cannot verify accounts prior to deposit. In order to make sure you do not have a duplicate account, please provide us with all possible email addresses that you may have used for registration." - which specifies our procedure for performing detailed account checks at the time of withdrawal.
Based on the clear evidence of a material breach of our terms - namely, the creation of a duplicate account for the purpose of bonus abuse - the following actions were taken in accordance with our stated policies:
- The user's account has been permanently blocked.
- All funds remaining in the duplicate account have been confiscated.
These measures are not taken lightly. They are essential for protecting the integrity of our platform and ensuring a fair environment for all players who abide by the rules. We stand by our decision as it is both justified by the evidence and mandated by our terms of service.
We trust this detailed explanation clarifies our position and the justification for the actions taken.
Sincerely,
Darja
Automaattinen käännös: