Hyvä pelaaja,
Kiitos vastauksestasi ja lisäselvityksestäsi. En ole saanut sinulta uusia sähköposteja. Valitettavasti tähän mennessä saatavilla olevien tietojen ja todisteiden perusteella emme vieläkään voi vahvistaa, että pätevä pelikieltopyyntö on lähetetty. Ainoa jakamasi viesti (" sulje tilini välittömästi ") voidaan tulkita tavalliseksi tilin sulkemispyynnöksi, ei vastuullisen pelaamisen tai pelikiellon pyynnöksi.
Kuten aiemmin mainittiin, itsensä sulkemista koskevassa pyynnössä on selvästi ilmoitettava, että tili tulisi sulkea uhkapelaamiseen liittyvien huolenaiheiden tai pelaajan kyvyttömyyden hallita uhkapelitoimintaa vuoksi. Tämä ero on ratkaisevan tärkeä, koska kasinoiden ei tarvitse käsitellä yksinkertaisia sulkemispyyntöjä itsensä sulkemisena, ellei uhkapeliongelmia mainita nimenomaisesti.
Jos uskot, että alkuperäinen pyyntösi liittyi vastuulliseen pelaamiseen ja että ilmoitit tästä chat-viesteissäsi, lähetä meille koko keskustelun transkriptio tai muu kirjeenvaihto, joka osoittaa, että olet ilmoittanut kasinolle peliongelmistasi. Ilman tällaista näyttöä emme voi päätellä, että kasino ei ole noudattanut asianmukaista omaehtoista pelikieltoa koskevaa pyyntöä.
Pyydämme ystävällisesti jakamaan kanssamme kaikki mahdolliset lisäviestintäsi, kuten keskustelun transkriptio tai sähköposti, jossa vahvistetaan tilisi sulkeminen peliriippuvuuden vuoksi, jotta voimme tarkastella tilannetta asianmukaisesti. Sähköpostiosoitteeni on natalia.b@casino.guru .
Kiitos yhteistyöstäsi ja ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Natalia
Dear player,
Thank you for your response and for providing further clarification. I haven't received any new emails from you. Unfortunately, based on the information and evidence available so far, we still cannot confirm that a valid self-exclusion request was submitted. The only message you have shared ("please close my account effective immediately") can be interpreted as a standard account closure request, not as a responsible gambling or self-exclusion request.
As mentioned earlier, a self-exclusion request must clearly indicate that the account should be closed due to gambling-related concerns or the player’s inability to control gambling activity. This distinction is crucial, as casinos are not required to treat simple closure requests as self-exclusion unless gambling problems are explicitly mentioned.
If you believe that your initial request was indeed related to responsible gambling and that you communicated this in your chat messages, please forward the full chat transcript or any other correspondence showing that you informed the casino about your gambling issues. Without such proof, we cannot conclude that the casino failed to act upon a proper self-exclusion request.
We kindly ask you to share any additional communication you may have, such as the chat transcript or the email confirming your account was closed due to gambling addiction, so we can review the situation properly. My email is natalia.b@casino.guru.
Thank you for your cooperation and understanding.
Regards,
Natalia
Automaattinen käännös: