Rakas Kristina,
Kiitos vastauksestasi.
Ymmärrän KYC-menettelyjen tärkeyden. Tilanteeni ei kuitenkaan liity voittojen nostamiseen tai tilin käytön jatkamiseen.
Tilini on jo aiemmin vahvistettu, enkä halua toimittaa minulle muita arkaluonteisia talousasiakirjoja, kuten palkkakuitteja ja tiliotteita.
Haluan selventää, etten pyydä voittoa. Pyydän ainoastaan itse tallettamieni varojen palauttamista, jotka ovat edelleen estettyinä tilillä.
Kasino kieltäytyy palauttamasta talletettuja varojani, ellei suorita tätä ylimääräistä KYC-tarkistusta, mitä pidän kohtuuttomana, koska pyydän vain alkuperäistä talletustani ja olen halukas sulkemaan tilin.
Arvostaisin apuanne tämän tilanteen ratkaisemisessa ja talletettujen varojeni palauttamisessa.
Kiitos paljon huomiostanne.
Dear Kristina,
Thank you for your response.
I understand the importance of KYC procedures. However, my situation is not related to withdrawing profits or continuing to use the account.
My account had already been verified previously, and I am not comfortable providing additional sensitive financial documentation such as payslips and bank statements.
I would like to clarify that I am not requesting any profit. I am only requesting the return of the funds I deposited myself, which remain blocked in the account.
The casino refuses to return my deposited funds unless I complete this additional KYC, which I consider disproportionate given that I am only requesting my original deposit and am willing to have the account closed.
I would appreciate your help in resolving this situation and facilitating the return of my deposited funds.
Thank you very much for your attention.
Estimada Kristina,
Gracias por su respuesta.
Entiendo la importancia de los procedimientos KYC. Sin embargo, mi situación no está relacionada con la retirada de ganancias ni con continuar utilizando la cuenta.
Mi cuenta ya había sido verificada previamente, y no me siento cómodo proporcionando documentación financiera adicional sensible como nóminas y extractos bancarios.
Quisiera aclarar que no estoy solicitando ninguna ganancia. Únicamente estoy solicitando la devolución de los fondos que yo mismo deposité, los cuales permanecen bloqueados en la cuenta.
El casino se niega a devolver mis fondos depositados a menos que complete este KYC adicional, lo cual considero desproporcionado teniendo en cuenta que solo solicito mi depósito original y estoy dispuesto a que la cuenta sea cerrada.
Le agradecería su ayuda para resolver esta situación y facilitar la devolución de mis fondos depositados.
Muchas gracias por su atención.
Automaattinen käännös: