Hyvä Joko888,
Kiitos sähköpostiviestien välittämisestä.
Valitettavasti lähettämäsi tiedostot ovat kuvakaappauksia eivätkä koko sähköpostiketjuja. Tämän seurauksena en pysty vahvistamaan sähköpostien otsikoita, päivämääriä, aikaleimoja enkä viestinnän koko kontekstia. Saamieni tietojen perusteella voin tunnistaa vain sähköpostit, jotka on päivätty 28. toukokuuta (pyyntösi sulkea tili), 24. kesäkuuta (kasinon vastaus, jossa ilmoitettiin, että asiaa tarkastellaan) ja 27. kesäkuuta (kasinon hylkääminen hyvityspyynnöllesi).
Ilman täydellisiä sähköpostiketjuja useat tärkeät yksityiskohdat jäävät epäselviksi.
Jotta voisin arvioida valituksesi asianmukaisesti, minun on määritettävä tarkka aikajana asiaankuuluville tapahtumille. Voisitko selventää seuraavia asioita:
- Minä päivänä pyysit ensimmäisen kerran tilisi pysyvää sulkemista peliriippuvuutesi vuoksi? Antamiesi sähköpostien perusteella ensimmäinen maininta peliriippuvuudestasi on 28. toukokuuta päivätyssä sähköpostissasi. Jos teit tällaisen pyynnön ennen kyseistä päivämäärää, lähetä koko sähköpostiketju edelleen.
- Minä päivänä teit noin 1 300 euron talletuksesi ja pelasit sitä seuranneen pelin lähettämisen jälkeen?
- Minä päivänä kasino lopulta sulki tilisi?
- Oliko alkuperäisen pelikieltopyyntösi ja lopullisen tilin sulkemisen välillä muita yhteydenottoja? Jos oli, lähetäthän myös ne eteenpäin.
Viittauksesi toiseen valitukseen ja kokemukseesi Pistolon kanssa liittyen huomioithan, että jokainen tapaus arvioidaan erikseen sen omien tosiseikkojen ja todisteiden perusteella. Arvioni keskittyy siksi yksinomaan Spinbara-tapaukseesi liittyvään aikatauluun ja dokumentaatioon.
Odotan innolla selvennystäsi.
Dear Joko888,
Thank you for forwarding the email correspondence.
Unfortunately, the files you sent are screenshots rather than the complete email threads. As a result, I am unable to verify the email headers, dates, timestamps, and the full context of the communication. From what I received, I can only identify emails dated May 28 (your request to close the account), June 24 (the casino's response stating that the matter was being reviewed), and June 27 (the casino's rejection of your refund request).
Without the complete email threads, several important details remain unclear.
To properly assess your complaint, I need to establish an accurate timeline of the relevant events. Could you please clarify the following:
- On what date did you first request that your account be permanently closed due to your gambling addiction? Based on the emails you provided, the first mention of your gambling addiction appears in your email dated May 28. If you made such a request before that date, please forward the complete email thread.
- On what date did you make the approximately €1,300 in deposits and the subsequent gameplay after submitting your self-exclusion request?
- On what date did the casino finally close your account?
- Were there any additional communications between your initial self-exclusion request and the eventual account closure? If so, please forward those as well.
Regarding your reference to another complaint and your experience with Pistolo, please note that each case is assessed individually based on its own facts and evidence. My assessment will therefore focus solely on the timeline and documentation relating to your case with Spinbara.
I look forward to your clarification.
Automaattinen käännös: