Hyvä Tomas,
Kiitos paljon vastauksestasi ja auttamishalukkuudestasi. Haluaisin antaa selkeän ja kattavan yleiskuvan tilanteesta ja samalla vastata kysymyksiisi.
Pyyntö Spinanga Casino -tilini pysyvästä ja peruuttamattomasta sulkemisesta (itseni poissulkemisesta) tehtiin nimenomaisesti aivan ensimmäisessä sähköpostissani 7. joulukuuta. Sen jälkeen olen lähettänyt yhteensä 8 sähköpostia.
Olen saanut kasinolta vain kaksi–kolme automaattista vastausta. Sen jälkeen, toistuvista viesteistäni huolimatta, en ole saanut mitään merkityksellistä tai inhimillistä vastausta enkä kirjallista vahvistusta siitä, että tilini on suljettu pysyvästi.
Pyyntöni syy oli alusta alkaen selvä: pyysin tilini pysyvää sulkemista vastuullisen pelaamisen ja henkilökohtaisen turvallisuuden vuoksi pyytämättä väliaikaista sulkemista, rajoituksia tai muita vaihtoehtoisia ratkaisuja.
Vahvistan, että pidän itseäni haavoittuvassa asemassa olevana henkilönä ja pyysin siksi omaehtoista poissulkemista. Tästä huolimatta tilini pysyi aktiivisena ja pystyin tekemään talletuksia 23. joulukuuta asti, vaikka sulkemispyyntöni oli jo voimassa.
Lisäksi samana aikana sain edelleen mainosviestejä sekä sähköpostitse että tekstiviestitse matkapuhelimeeni, mukaan lukien bonustarjouksia.
Haluan selvästi todeta, että tilini pysyvän sulkemisen ohella pyydän myös kaiken markkinointi- ja mainosviestinnän välitöntä ja pysyvää lopettamista kaikissa kanavissa.
Haluan korostaa, etten pyydä mitään korvausta, bonuksia tai taloudellista etua. Ainoat pyyntöni ovat:
Spinanga Casino -tilini pysyvä ja peruuttamaton sulkeminen, ja
kirjallinen vahvistus siitä, että tämä toimenpide on suoritettu, mukaan lukien vahvistus siitä, että kaikki mainosviestintä on lopetettu.
Tarvittaessa voin toimittaa näyttökuvia sähköposteista, tekstiviesteistä ja koko viestintähistorian todisteeksi.
Kiitos jo etukäteen avustasi ja väliintulostasi, jonka avulla tämä asia ratkaistaan nopeasti ja pysyvästi.
Ystävällisin terveisin,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Automaattinen käännös: