• Tililläni oli noin 2 000 AUD omaa tallettamaani rahaa ennen kiinteän bonuksen aktivointia.
• Hyväksyin 20 AUD:n kiinteän bonuksen, johon liittyi 12,5-kertainen kierrätysvaatimus, ja se vaati noin 250 AUD:n kierrätysvaatimusta.
• Bonus aktivoitiin noin klo 11.21 ja se oli kierrätetty ja suoritettu loppuun noin klo 11.44 mennessä, minkä jälkeen bonus ei ollut enää aktiivinen.
• Bonuksen kierrätysjakson aikana ostin ominaisuuden, joka aiheutti bonuksen voimassaoloaikana sovellettavan maksimipanosrajan ylityksen. Ymmärrän, että tämä voi oikeuttaa ainoastaan bonusvoittojen takavarikoinnin kohdan 2.2 mukaisesti.
Tärkeä ero:
• Kun kierrätysvaatimus oli täytetty ja bonus päättynyt, jatkoin pelaamista yksinomaan omilla varoillani, en bonusvaroillani.
• Voitin myöhemmin noin 14 300 AUD oikealla rahalla bonuksen päättymisen jälkeen.
• Bonusvaroja ei ollut aktiivisia tai käytössä näiden voittojen kertymishetkellä.
Kiistanalainen kasinon toiminta:
Kasino väittää, että 14 300 dollaria on peräisin 250 dollarin bonuskierrätyssaldosta.
Tämä on asiallisesti väärin, sillä:
• Minulla oli jo 2 000 AUD omaa rahaa saldossani ennen bonusta.
• Bonusvedonlyöntivaatimus on suoritettu aiemmin ja bonus oli päättynyt ennen voittoistunnon alkamista.
• Kohdassa 2.2 todetaan nimenomaisesti, että maksimipanossäännön rikkominen johtaa bonusvoittojen takavarikointiin, ei bonuksen päättymisen jälkeen saatujen oikean rahan voittojen takavarikointiin.
Asiaankuuluvat termit:
• Kohta 2.2 rajoittaa rangaistukset vain bonusvoittoihin.
• Kohtia 7.6–7.8 sovelletaan vain silloin, kun kyseessä on tahallinen bonusten hyväksikäyttö, jota ei tapahtunut.
• Kohta 1.13 vahvistaa, että bonukset peruutetaan erikseen muista oikean rahan saldoista.
Minä pyydän:
• Oikean rahan voittojeni täysimääräinen maksu (14 300 AUD)
• Bonuksiin liittyvien voittojen menettämisen hyväksyminen tarvittaessa
En kiistä kasinon oikeutta peruuttaa bonus.
Kiistän bonuksen lunastamisen jälkeen ansaittujen oikean rahan voittojen takavarikoinnin.
Tarjoan mielelläni:
• Pelihistoria
• Aikaleimat
• Videotodisteet, jotka osoittavat bonussaldon menetyksen ja pelaamisen jatkumisen oikealla rahalla
• I had an account balance of approximately $2,000 AUD of my own deposited funds before activating a fixed-value bonus.
• I accepted a $20 AUD fixed-value bonus with a 12.5x wagering requirement, requiring approximately $250 AUD in wagering.
• The bonus was activated at approximately 11:21 AM and was fully wagered and completed by approximately 11:44 AM, after which the bonus was no longer active.
• During the bonus wagering period, I purchased a feature, which caused me to exceed the maximum bet limit applicable while a bonus is active. I acknowledge that this may justify the confiscation of bonus winnings only, as per clause 2.2.
Important distinction:
• After the wagering requirement was completed and the bonus ended, I continued playing exclusively with my own funds, not bonus funds.
• I subsequently won approximately $14,300 AUD using real money, after the bonus was no longer active.
• No bonus funds were active or in use at the time these winnings were generated.
Casino action in dispute:
The casino claims that the $14,300 was derived from the $250 bonus wagering balance.
This is factually incorrect, as:
• I already had $2,000 AUD of my own funds in my balance prior to the bonus.
• The bonus wagering was completed earlier and the bonus had ended before the winning session occurred.
• Clause 2.2 explicitly states that breaching the maximum bet rule results in confiscation of bonus winnings, not real-money winnings obtained after the bonus has ended.
Relevant Terms:
• Clause 2.2 limits penalties to bonus winnings only.
• Clauses 7.6–7.8 apply only where there is intentional bonus exploitation, which did not occur.
• Clause 1.13 confirms that bonuses are canceled separately from other real-money balances.
I am requesting:
• Full payment of my real-money winnings ($14,300 AUD)
• Acceptance of forfeiture of any bonus-related winnings if deemed necessary
I am not disputing the casino’s right to cancel the bonus.
I am disputing the confiscation of real-money winnings earned after the bonus was completed.
I am happy to provide:
• Game history
• Timestamps
• Video evidence showing the bonus balance being lost and play continuing with real funds
Automaattinen käännös: