Hyvä Charliejoe1234,
Kiitos kärsivällisyydestäsi, kun tarkistimme huolellisesti sekä sinun että kasinon antamat tiedot.
Ymmärrämme, että yritit ottaa yhteyttä kasinoon useita kertoja ja että sinulla oli uhkapelaamiseen liittyviä vaikeuksia tänä aikana. 15. helmikuuta alkaen käydyn viestinnän perusteella pyyntöjä ei kuitenkaan ollut muotoiltu selkeästi, ja 15. helmikuuta ilmoitit myös, ettet halua jatkaa täydellä omaehtoisella pelikiellolla.
Tästä syystä pyyntöä ei alun perin käsitelty selkeänä pelikieltopyyntönä. Keskusteltuamme tapauksesta sisäisesti ja tarkasteltuamme talletushistoriaa uskomme, että osittainen sovinto olisi oikeudenmukainen kompromissi. Kyseisen ajanjakson aikana tehtyjen vahvistettujen talletusten perusteella uskomme, että kasinon tulisi tarjota 3 850 Kanadan dollarin hyvän tahdon korvaus, joka sisältää kaikki varat, jotka on talletettu seuraavana päivänä peliriippuvuuden selkeän ilmaisun jälkeen 18. helmikuuta.
Jos kasinon kanssa käy ilmi, että olet nimenomaisesti pyytänyt omaehtoista pelikieltoa, ilmoitathan siitä minulle.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Automaattinen käännös: