Hei Matej, hei Robocat-tiimi,
Kiitos paljon palautteesta tähän mennessä.
Haluaisin selventää muutamia kohtia, koska kasinon kuvaus ei ole täysin tarkka:
1. En ollut tietoinen peliriippuvuudestani ennen sivustolle rekisteröitymistä. Siksi käyttöehtoihin viittaaminen on turhaa.
Ongelma kehittyi vain sinun puolellasi pelin edetessä.
Jälkikäteen ajateltuna talletustiheyteni, talletusten määrä ja lyhyet välit tapahtumien välillä osoittavat selvästi, että pelikäyttäytymiseni oli ongelmallista jo aiemmin.
Mielestäni nämä kaavat olisi pitänyt tunnistaa varoitusmerkeiksi.
2. Annoin jo ennen 4. maaliskuuta chatissa vihjeitä, että olin menettämässä kontrollin ja minulla oli ongelmia.
Siksi pyydän teitä jälleen kerran toimittamaan minulle täydelliset keskustelulokit, jotta tämä voidaan varmistaa.
3. Tähän mennessä en ole saanut täydellistä luetteloa talletuksistani ja tapahtumistani.
Pyydän näitä uudelleen.
Nämä tiedot ovat ehdottoman välttämättömiä tapauksen arvioimiseksi.
4. Itsestään poissulkemisestani huolimatta minut kutsuttiin uudelleen VIP-klubiin.
Tämä on vakava vastuullisen pelaamisen standardien rikkomus ja osoittaa, että omaehtoista pelikieltoani ei ole toteutettu oikein.
Pyydän Casino Gurua sisällyttämään nämä seikat arvosteluun.
Pysyn yhteistyökykyisenä ja haluan ratkaista asian läpinäkyvästi ja oikeudenmukaisesti.
Ystävällisin terveisin
Hello Matej, hello Robocat team,
Thank you very much for the feedback so far.
I would like to clarify a few points, as the casino's portrayal is not entirely accurate:
1. I was unaware of my gambling addiction before registering on the site. Therefore, referring to the terms and conditions is pointless.
The problem only developed on your side as the game progressed.
In retrospect, my deposit frequency, the amount of the deposits, and the short intervals between transactions clearly show that my gambling behavior was already problematic before.
In my view, these patterns should have been recognized as warning signals.
2. I already gave hints in the chat before March 4th that I was losing control and having problems.
I therefore ask you once again to provide me with the complete chat logs so that this can be verified.
3. To date, I have not received a complete list of my deposits and transactions.
I request these again.
This data is absolutely necessary for the assessment of the case.
4. Despite my self-exclusion, I was invited to a VIP club again.
This is a serious breach of responsible gaming standards and shows that my self-exclusion was not implemented correctly.
I ask Casino Guru to include these points in the review.
I remain cooperative and want to resolve the case transparently and fairly.
Best regards
Hallo Matej, hallo Robocat-Team,
vielen Dank für die bisherigen Rückmeldungen.
Ich möchte einige Punkte klarstellen, da die Darstellung des Casinos nicht vollständig korrekt ist:
1. Meine Spielsucht war mir vor der anmeldung bei der Seite nicht bewusst. Daher ist ein Hinweis auf die AGB‘s sinnfrei.
Das Problem hat sich erst im Verlauf des Spielens auf Ihrer Seite entwickelt.
Rückblickend zeigen meine Einzahlungsfrequenz, die Höhe der Beträge und die kurzen Zeitabstände zwischen den Transaktionen deutlich, dass mein Spielverhalten bereits vorher problematisch war.
Diese Muster hätten aus meiner Sicht als Warnsignale erkannt werden müssen.
2. Ich habe bereits vor dem 4. März im Chat Hinweise gegeben, dass ich die Kontrolle verliere und Probleme habe.
Ich bitte Sie daher erneut, mir die vollständigen Chatprotokolle zur Verfügung zu stellen, damit dies nachvollzogen werden kann.
3. Bis heute habe ich keine vollständige Auflistung meiner Einzahlungen und Transaktionen erhalten.
Ich fordere diese erneut an.
Diese Daten sind für die Bewertung des Falls zwingend notwendig.
4. Trotz meines Selbstausschlusses wurde ich erneut zu einem VIP‑Club eingeladen.
Das ist ein schwerer Verstoß gegen die Standards des verantwortungsvollen Spielens und zeigt, dass mein Selbstausschluss nicht korrekt umgesetzt wurde.
Ich bitte Casino Guru, diese Punkte in die Bewertung einzubeziehen.
Ich bin weiterhin kooperativ und möchte den Fall transparent und fair klären.
Beste Grüße
Automaattinen käännös: