Hyvä tiimi,
Olen yhteydessä sinuun, koska ilmaiskierrosten ostamiseen liittyen on tapahtunut väärinkäsitys.
Ostin 300 euron arvosta Super Free Spins -kierroksia 0,60 euron panoksella, ja tein tämän useita kertoja. Tuolloin en tiennyt, että ilmaiskierrosten ostaminen tällä tavalla ei ollut sallittua. Teknisesti ottaen tämä ominaisuus pysyi käytettävissäni eikä sitä ollut estetty, minkä vuoksi oletin sen olevan sallittu sovellettavien sääntöjen nojalla.
Oletin, että 5 euron kierrosrajoitus viittaa vain siihen, ettei suurempaa panosta (esim. 6 euroa) voi käyttää kierrosta kohden, mutta ei ilmaiskierrosten ostamiseen tiettyyn summaan asti.
Lisäksi haluaisin mainita, että olen aiemmin hävinnyt kanssanne yli 3 000 euroa. Siksi on sitäkin valitettavampaa, että vaikka kyseinen peliautomaatti voitti, voittoja ei maksettu minulle.
Toivon siksi hartaasti ymmärrystänne ja oikeudenmukaista ratkaisua tässä tapauksessa, koska mielestäni kyseessä on rehellinen väärinkäsitys.
Kiitos jo etukäteen arvostelustasi ja palautteestasi.
Dear Team,
I am contacting you because there has been a misunderstanding regarding the purchase of free spins.
I purchased €300 worth of Super Free Spins with a stake of €0.60, and I did this several times. At the time, I wasn't aware that buying free spins in this way was not allowed. Technically, this feature remained available to me and wasn't blocked, which is why I assumed it was permissible under the applicable rules.
I assumed that the limit of €5 per spin only referred to the fact that one could not use a higher stake (e.g. €6) per spin, but not to the purchase of free spins up to a certain amount.
Additionally, I would like to mention that I have previously lost over €3,000 with you. It is therefore all the more regrettable that although the slot machine in question was a winner, I was not paid out the winnings.
I therefore very much hope for your understanding and a fair solution in this case, as it is, in my view, an honest misunderstanding.
Thank you in advance for your review and feedback.
Sehr geehrtes Team,
ich wende mich an Sie, da es bei mir zu einem Missverständnis bezüglich des Kaufs von Freispielen gekommen ist.
Ich habe bei einem Einsatz von 0,60 € die Super Freispiele für 300€ gekauft und zwar öfter. Mir war zu diesem Zeitpunkt nicht bewusst, dass der Kauf von Freispielen in dieser Form nicht erlaubt ist. Technisch war diese Funktion für mich weiterhin verfügbar und nicht gesperrt, weshalb ich davon ausgegangen bin, dass dies im Rahmen der geltenden Regeln möglich ist.
Ich bin davon ausgegangen, dass sich die Begrenzung auf 5 € Einsatz pro Spin lediglich darauf bezieht, dass man keinen höheren Einsatz (z. B. 6 €) pro Dreh verwenden darf, nicht jedoch auf den Kauf von Freispielen bis zu einem bestimmten Betrag.
Zusätzlich möchte ich erwähnen, dass ich zuvor bereits über 3.000 € bei Ihnen verloren habe. Umso bedauerlicher ist es für mich, dass der betreffende Slot zwar gewonnen hat, mir der Gewinn jedoch nicht ausgezahlt wurde.
Ich hoffe daher sehr auf Ihr Entgegenkommen und eine kulante Lösung in diesem Fall, da es sich aus meiner Sicht um ein ehrliches Missverständnis handelt.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Prüfung und Rückmeldung.
Muokattu
Automaattinen käännös: