Hei rakas,
Vahvistan, että sain maksun tuntemattomalta taholta ja että se voi vaikuttaa talouteeni vuoden lopussa tuloverotuksen vuoksi.
Sanastossa alkuperäksi todetaan "Pääomamarkkinat", ikään kuin rahat olisi saatu osakemarkkinoiden voitoista, mikä ei pidä paikkaansa. Muuten summa on merkittävästi erilainen – vähintään 60 USD. Valuuttakurssin vuoksi tällaisen eron olemassaolo on mahdotonta.
Mutta olen rehellinen ihminen, ja siksi lähetän sinulle tämän kuitin ja vahvistan, että tiedot kuuluvat henkilökohtaiselle tililleni.
Mutta en tiedä, ymmärrätkö mitä tarkoitan ja että on outoa saada jotain "Capital Marketsilta" ja siinä lukee "Inpay...". Noin 60 USD:n ero on seikka, joka vaikuttaa joko summien eroihin tai alkuperään, mikä aiheuttaa minulle vero-ongelmia.
Joten minun pitäisi olettaa, että se oli he?
Tililleni saapui 379 796 dollaria, ja euron ja CLP:n vaihto on 1 euro = 1117 CLP.
Joten minun olisi pitänyt saada noin 445 000 (sen pitäisi olla enemmän)
Joten en tiedä, miten voin tunnistaa, että se oli he vai jokin toinen kasino, joka maksoi minulle. Jos se oli QuickWin, niin siltä puuttuisi ainakin noin 60 euroa.
Oletko samaa mieltä analyysini kanssa? Jos mielestäsi olen väärässä, voit kertoa minulle.
Mutta haluan sinun olevan täysin läpinäkyvä, ja voin lähettää sinulle kaikki pankkiasiakirjat, jotta analyysisi voi olla tarkempi.
Halaus, rakas
Hello dear,
I confirm that I received a payment from an entity I don't recognize and that it may impact my finances at the end of the year due to income tax issues.
The glossary states Origin: "Capital Market" as if money were received from stock market profits, which is not the case. Otherwise, the amount is significantly different—at least $60 USD. Given the exchange rate, it's impossible for such a difference to exist.
But I'm an honest person, and that's why I'm sending you this receipt and confirming that the data belongs to my personal account.
But I don't know if you understand what I'm getting at and that it's strange to receive something from "Capital Markets" and it says "Inpay..." A difference of approximately 60 USD, are issues that impact either the amounts are not close or the origin will cause me tax problems.
So I should assume it was them?
What I received in my account was an amount of $379,796 and the EUR to CLP is 1 EUR = 1117 CLP
So I should have received approximately 445,000 (it should be more)
So I don't know how I can recognize that it was them or another casino that paid me, if it was QuickWin then it would be missing at least 60 EUR approx.
Do you agree with my analysis? If you think I'm wrong, you can let me know.
But I want you to have complete transparency, and I can send you any banking documents so your analysis can be more accurate.
A hug, dear
Hola estimada,
Confirmo que recibí un pago de una entidad que desconozco y que puede llegar a impactar mis finanzas a final de año por tema de impuestos a la renta.
En la glosa aparece Origen: "Mercado de Capitales" es como si recibiera dinero por ganancias en mercado de valores cosa que no es asi. Por lo demas el monto tiene una gran diferencia de al menos 60 USD. Por el tipo de cambio que sea es imposible que exista una diferencia como tal.
Pero soy una persona honesta y por eso le hago llegar ese comprobante y confirmo que los datos pertenecen a mi cuenta personal.
Pero no se si entiende a lo que voy y que es extraño recibir algo desde "Mercado de Capitales" a que diga "Inpay..." Una diferencia de 60 USD aprox, son temas que impactan ya sea en que los montos no se acercan y a que el origen me va a traer problemas de impuestos.
Entonces, debo asumir que fueron ellos?
Lo que yo recibí en mi cuenta fue un monto de $379.796 y el EUR a CLP está de 1 EUR = 1117 CLP
Entonces aproximadamente debí recibir unos 445.000 aprox (debería ser mas)
Entonces no se como puedo reconocer que fueron ellos o fue otro casino que me pagó, si entonces fueron los de QuickWin faltarian al menos 60 EUR aprox.
Está de acuerdo con mi analisis? Si cree que estoy mal me lo puede hacer saber.
Pero quiero que cuente con mi total transparencia y cualquier documento bancario se lo puedo hacer llegar para que su analisis pueda ser mas exacto.
Un abrazo estimada
Automaattinen käännös: