Pyysin 250 euron maksua 7. marraskuuta.
Muutaman päivän kuluttua tila merkittiin suoritetuksi, mutta en ollut saanut rahaa. Tiedustelun jälkeen viisi eri työntekijää kertoi minulle, että rahat olisivat tililläni kahden tai kolmen arkipäivän kuluessa.
Kolmen päivän jälkeen en ole vieläkään saanut maksuani. Minun piti saada vastaus osastolta (24 tunnin kuluessa). Olen odottanut siitä lähtien taas viisi päivää.
En saa enää ollenkaan vastauksia.
I requested a payment of 250 euros on November 7th.
After a few days, the status was marked as completed, but I hadn't received any money. Upon inquiry, five different employees told me that the money would be in my account within two to three business days.
After another 3 days, I still haven't received my payment. I was supposed to receive a response from the department (within 24 hours). I've been waiting for another 5 days since then.
I'm not getting any replies at all anymore.
Ich habe am 07.11. eine Auszahlung in Höhe von 250 Euro beantragt.
Nach einigen Tagen war der Status als abgeschlossen gekennzeichnet, allerdings habe ich kein Geld erhalten. Auf Nachfrage wurde mir von 5 unterschiedlichen mitarbeitenden gesagt, dass das Geld in 2-3 Werktagen auf mein Konto sei.
Nach weiteren 3 Tagen habe ich immer noch keine Auszahlung erhalten. Daraufhin sollte ich eine Rückmeldung von der Abteilung erhalten (innerhalb 24 Stunden). Seitdem warte ich bereits 5 weitere Tage.
Ich erhalte gar keine Antworten mehr.
Automaattinen käännös: