Hyvät osapuolet,
Kiitos teille molemmille yhteistyöstä tässä tapauksessa. Nyt kun olemme saaneet lisää todisteita molemmilta osapuolilta, haluaisin selventää kantaamme.
Ensinnäkin haluaisin käsitellä pelaajan omaehtoista pelikieltoa koskevaa pyyntöä. Pidämme 15. marraskuuta tehtyä pyyntöä pätevänä, mutta meillä ei ole vahvistettuja todisteita siitä, että olisit lähettänyt sellaisen aiemmin. Ilman tällaista vahvistusta emme voi pyytää hyvityksiä toiminnasta ennen kyseistä päivämäärää, koska kasinolle ei ilmoitettu peliongelmistasi.
Olet myös väittänyt tehneesi useita lisätalletuksia 15. marraskuuta jälkeen, mutta kasinon järjestelmä ei näytä tästä mitään tietoja. Voitko toimittaa minulle marraskuun tiliotteesi, josta näkyvät kasinolle tehdyt talletukset? Voit lähettää sen osoitteeseen martin.l@casino.guru , joka on ainoa sähköposti, jota käytän.
Kasinon säännön 3.7 soveltamisen osalta ymmärrämme, että kasino ilmoitti pelaajalle, että heidän saldonsa mitätöidään sulkemisen yhteydessä. Casino Guru ei kuitenkaan hyväksy varojen mitätöintiä vastuulliseen pelaamiseen liittyvissä pyynnöissä, joten pidämme tällaisen säännön käyttöä tässä tapauksessa epäreiluna.
Siksi uskomme, että pelaajalla on oikeus tilin sulkemisen yhteydessä mitätöityihin varoihin. Lisäksi haluamme tutkia pelaajan väitteitä tilille tehdyistä lisätalletuksista ja selvittää, onko kyseessä teknisiä ongelmia ja talletusten katoaminen ilman hyvitystä.
Dear parties,
thank you both for your cooperation regarding this case. Now that we have received more evidence from both sides, I would like to clarify our position.
Firstly, I would like to address the player’s self-exclusion request. We consider the request from 15th of November to be valid, however, we have no confirmed evidence that you have submitted one beforehand. Without such confirmation, we cannot request refunds for activity prior to that date, as the casino was not informed of your gambling issues.
You have also claimed you have made several further deposits since 15th of November, but casino's system doesn't show any records of this. Are you able to provide me with your November bank statement, showing the deposits made to the casino? You can send it to martin.l@casino.guru, which is the only email I use.
Regarding the casino's application of rule 3.7, we understand the casino informed the player that their balance would be voided upon closure. That said, Casino Guru does not accept voiding funds in cases involving responsible gambling related requests, which means we consider the usage of such rule to be unfair in this instance.
We therefore believe, that the player is entitled to the funds voided during the account closure. Additionally, we also want to look into the player's claims of further deposits into his account and see out the possibility of technical issues and deposits being lost and not credited.
Automaattinen käännös: