Hyvä Branislav,
Kiitos viestistäsi ja siitä, että tuet tätä asiaa edelleen.
Selvennykseksi:
1. Tietoja joulukuun 2021 tilistä:
Olin tuolloin pyytänyt tilin sulkemista, mutta en pitänyt sitä pysyvänä tai ongelmapelaamiseen liittyvänä itsepoissulkemisena. Halusin vain pitää tauon ja lopettaa pelaamisen. Nyt ymmärrän, että uuden tilin avaaminen niin pian sen jälkeen oli luultavasti virhe, mutta en tehnyt sitä pahantahtoisesti. En tehnyt sitä bonusten väärinkäytöksi tai rajoitusten välttämiseksi – halusin vain jatkaa pelaamista.
2. Ei raportoituja itsensä poissulkemiseen tai uhkapelaamiseen liittyviä ongelmia:
En maininnut kasinolle mistään peliongelmasta pyytäessäni sulkemista, enkä pyytänyt virallista omaehtoista poissulkemista vastuullisen pelaamisen käytäntöjen mukaisesti. Kirjoitin vain sähköpostin, jossa pyysin heitä sulkemaan tilini (kuten toimittamastani kuvakaappauksesta näkyy).
3. Henkilötietojen muuttumaton säilytys:
Käytin eri yhteystietoja (kuten sähköpostiosoitetta ja osoitetta), mutta en huijatakseni kasinoa, koska olin muuttanut ja käytin uutta sähköpostiosoitetta. Henkilöllisyyteni pysyi samana. En yrittänyt piilottaa tai luoda vääriä henkilöllisyyksiä – toimin vilpittömässä mielessä.
4. Tietoja virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen antamisesta:
Vakuutan, etten ole koskaan yrittänyt salata mitään tahallani. Jos aiemmin antamani tiedot olivat puutteellisia tai epäselviä, pyydän anteeksi – yritän olla mahdollisimman rehellinen ja yhteistyökykyinen.
Ymmärrän, että tämä tilanne on monimutkainen, mutta pyydän teitä ystävällisesti ottamaan huomioon myös sen, että minä:
pelasin omilla rahoillani (noin 400 €),
ei käyttänyt bonuksia tai kampanjoita,
ei ollut aikomustakaan käyttää järjestelmää väärin.
Toivon todella, että tämä saadaan vielä ratkaistua oikeudenmukaisesti, vaikka teinkin virheen.
Kiitos vielä kerran ajastasi ja ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin,
Baselar
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Automaattinen käännös: