Sain tänään tämän sähköpostin. He myös pyysivät minua selittämään itselleni, miksi en lähettänyt oikeaa asiakirjaa. Vastaus on yksinkertainen: en enää ymmärrä heidän vaatimuksiaan. Kiitos.
Hyvä Sandra Vurpillot,
Kiitos äskettäin lähettämistäsi asiakirjoista ja
yhteistyötä koko prosessin ajan. Tarkistimme materiaalit huolellisesti
toimitit. Vahvistamme, että passisi on vastaanotettu
korkeimmassa mahdollisessa muodossa kansallisessa järjestelmässäsi ja harkitse tätä
vaatimus täytetty.
Samaan aikaan useat muut toimitetut asiakirjat eivät täytä vaatimuksia.
Tunne asiakkaasi (KYC) ja rahanpesun vastaisen käytäntömme mukaiset muodolliset vaatimukset
Rahanpesun (AML) velvoitteet. Jotta voit edetä, pyydämme sinua ystävällisesti
käsittele seuraavat kohdat:
1. Pankkitiliote
*Lähetetyt tiliotteet näyttävät yksinkertaisilta tulosteilta. Esimerkiksi
todentamista varten niiden on oltava myöntäjän virallisesti sertifioimia
pankki (joko fyysisellä leimalla tai digitaalisesti allekirjoitetussa muodossa selvästi)
pankin alkuperän varmentaminen).
*Lisäksi tarvitsemme täydellisen luettelon kaikista saapuvista tapahtumista
alustaltamme vastaanotettu, ja siinä näkyvät määrät ja päivämäärät.
*Pyydämme teitä ystävällisesti antamaan selityksiä ja/tai kommentteja aiheesta
miksi alun perin lähetettiin vahvistamattomat tulosteet asianmukaisen toimituksen sijaan
varmennettuja asiakirjoja.
2. Todiste tuloista
*Huomautamme, että toimitetut asiakirjat ovat vain PDF-tulosteita eivätkä ole
asianmukaisesti sertifioitu. Vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi anna yksi tai useampi seuraavista
seuraavat, asianmukaisesti notaarin vahvistamat tai virallisesti vahvistamat myöntäjän toimesta
auktoriteetti:
-Palkkalasitteet viimeiseltä kolmelta kuukaudelta;
-Viimeisin veroilmoitus;
- Kopio nykyisestä työsopimuksestasi.
3. Puhelinnumeron omistajuuden todistaminen
*Tätä asiakirjaa ei sisällytetty lähettämääsi asiakirjaan. Toimita
teleoperaattorisi äskettäinen lasku tai tiliote, jossa on nimesi
ja siihen liittyvä puhelinnumero.
4. Henkilöllisyyden videovarmennus
*Vahvistamme videosi vastaanottamisen. Vaatimustenmukaisuuden vuoksi
tallenteessa on selvästi mainittava, että työsuojelutarkastus suoritetaan
Kasino. Varmista, että videossa näkyy kasvosi ja alkuperäinen
Henkilöllisyystodistus (passi tai kansallinen henkilökortti), ilmoita koko nimesi, tämän päivän päivämäärä ja
vahvista, että tarkoituksena on OSH Casinon varmennus.
5. Osoitetodistus
*Selvennäthän nykyistä asuinosoitettasi. Lisäksi
vakiomuotoinen osoitetodistus (kuten sähkölasku tai virallinen
tiliote, joka ei ole kolme kuukautta vanhempi), tarvitsemme myös osoitteen
videovarmennus, jossa näet pitäväsi osoitetodistusta
asiakirja asunnossasi.
Muistutamme ystävällisesti, että:
- Kaikkien toimitettujen asiakirjojen on oltava virallisia, asianmukaisesti oikeaksi todistettuja ja
laillinen.
-Kaikki asiakirjat, paitsi jo hyväksytty passi, on notaarin vahvistettava
tai virallisesti sertifioitu.
-Epävirallisia, itse muokattuja tai tarkistamattomia asiakirjoja ei voida hyväksyä.
Arvostamme ymmärrystäsi siitä, että nämä vaatimukset eivät ole
harkinnanvaraista, mutta johtuvat tiukoista laki- ja sääntelystandardeista
jota meidän on noudatettava. Nopea yhteistyönne antaa meille mahdollisuuden suorittaa
varmennusprosessi ilman tarpeetonta viivytystä.
Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset selvennystä siitä, miten saat
Jos sinulla on kysyttävää jostakin pyydetystä asiakirjasta, ota rohkeasti yhteyttä.
Ystävällisin terveisin,
OSH-kasinon vaatimustenmukaisuustiimi
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Automaattinen käännös: