Hyvä Chervi,
Kiitos lisäselityksistäsi ja toimittamistasi kuvakaappauksista.
Tarkasteltuamme huolellisesti kaikkia todisteita meidän on todettava, että et kasinon kanssa käymässäsi viestinnässä nimenomaisesti ilmoittanut kärsiväsi peliriippuvuudesta etkä selvästi pyytänyt tilisi pysyvää sulkemista peliongelman vuoksi.
Ymmärrämme, että pidät kasinolle ilmoittamista rekisteröitymisestäsi Bulgarian kansallisen veroviraston (NAP) omaehtoiseen pelikieltorekisteriin vastuullisen pelaamisen varoituksena. Meidän näkökulmastamme pelkkä maininta siitä, että olet listattu kansalliseen omaehtoiseen pelikieltorekisteriin, ei kuitenkaan automaattisesti ole selkeä pyyntö tilin sulkemiseksi riippuvuuden vuoksi – varsinkaan silloin, kun ei ole nimenomaisesti ilmoitettu, että haluat lopettaa pelaamisen tällä alustalla tai että sinulla on peliongelma.
On myös tärkeää selventää, että NV Casino toimii Curaçaon lisenssillä. Bulgarian kansalliset omaehtoisen pelikiellon rekisterit eivät lain mukaan ulotu Curaçaon lisenssin haltijoihin. Kansainvälisillä nettikasinoilla ei ole teknistä tai sääntelyyn perustuvaa velvollisuutta automaattisesti valvoa muiden lainkäyttöalueiden kansallisia omaehtoisen pelikiellon järjestelmiä, ellei niiden lisenssijärjestelmä nimenomaisesti sitä vaadi.
Jotta voimme pyytää hyvitystä menetetyistä talletuksista vastuullisen pelaamisen perusteilla, tarvitsemme selkeät todisteet siitä, että:
- pelaaja on nimenomaisesti myöntänyt, että hänellä on peliongelma tai -riippuvuus,
- pelaaja on selvästi pyytänyt tilin sulkemista tai itsensä poissulkemista tästä syystä, ja
- Kasino jätti pyynnön huomiotta ja salli pelaamisen jatkumisen.
Valitettavasti nämä ehdot eivät tässä tapauksessa täyty.
Olemme samaa mieltä siitä, että asiakastuki olisi voinut reagoida ennakoivammin – esimerkiksi kysymällä, haluatko sulkea tilisi tai oliko sinulla uhkapelaamiseen liittyviä vaikeuksia. Tällaisen ennakoivan kyselyn puuttuminen ei kuitenkaan ole vastuullisen pelaamisen velvoitteiden rikkomus, joka oikeuttaisi hyvityksen pyytämisen.
Yllä mainituista syistä meidän on hylättävä valituksesi perusteettomana.
Tulevaisuutta varten, jos haluat varmistaa asianmukaisen suojan, on aina tarpeen ilmoittaa selkeästi ja yksiselitteisesti, että pyydät omaehtoista poissulkemista peliriippuvuuden vuoksi ja että et halua jatkaa pelaamista alustalla.
Ystävällisin terveisin,
Veronika
Kasinoguru
Osana maailmanlaajuista itsepoissulkemisaloitettamme olemme tehneet yhteistyötä BetBlockerin kanssa, joka on Isossa-Britanniassa rekisteröity hyväntekeväisyysjärjestö, joka tarjoaa ilmaisen palvelun ihmisten tukemiseksi maailmanlaajuisesti. Lisätietoja aloitteestamme löydät täältä ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) ja BetBlockerista täältä ( https://betblocker.org/ ).
Seitsemää kieltä tukeva BetBlocker on nopea ja helppo asentaa useille laitteille vain kahdessa minuutissa. Asennuksen jälkeen se estää pääsyn yli 84 230 uhkapelisivustolle ja toimii hiljaa taustalla. Palvelua voi käyttää nimettömänä, ja se auttaa yksilöitä hallitsemaan uhkapelien pelaamista turvallisesti ja asianmukaisesti, olipa kyseessä sitten täydellinen rajoittaminen tai pääsyn rajoittaminen haavoittuvina aikoina.
Lisäksi BetBlocker sisältää listan 824 uhkapelitietosivustosta. Nämä sivustot ensisijaisesti tiedottavat käyttäjille uhkapelipalveluista ja mainostavat niitä. Voit lisätä nämä sivustot rajoitukseesi rastittamalla ruudun. Jos sinulla on kuitenkin meneillään oleva valitus uhkapelioperaattoria vastaan, älä rastita tätä ruutua, koska se estää sinua pääsemästä myös Casino.Guru-verkkosivustolle.

Dear Chervi,
Thank you for your additional explanations and the screenshots provided.
After carefully reviewing all the evidence, we must conclude that in your communication with the casino, you did not explicitly state that you suffer from a gambling addiction, nor did you clearly request permanent account closure due to a gambling problem.
We understand that you consider informing the casino about your registration in the Bulgarian National Revenue Agency (NAP) self-exclusion register to be a Responsible Gambling alert. However, from our perspective, simply stating that you are listed in a national self-exclusion register does not automatically constitute a clear request for account closure due to addiction — especially when it was not explicitly stated that you wish to stop gambling on this platform or that you are experiencing a gambling problem.
It is also important to clarify that NV Casino operates under a Curaçao license. National self-exclusion registers in Bulgaria do not legally extend to Curaçao-licensed operators. International online casinos are not technically or regulatorily required to automatically enforce national self-exclusion systems from other jurisdictions unless their licensing framework specifically mandates it.
In order for us to request a refund of lost deposits on Responsible Gambling grounds, we require clear evidence that:
- the player explicitly admitted to having a gambling problem or addiction,
- the player clearly requested account closure or self-exclusion for this reason, and
- the casino ignored that request and allowed further gambling.
Unfortunately, these conditions are not met in this case.
We do agree that customer support could have reacted more proactively — for example, by asking whether you wished to close your account or whether you were experiencing gambling-related difficulties. However, the absence of such proactive questioning does not constitute a breach of Responsible Gambling obligations that would justify requesting a refund.
For the reasons stated above, we must reject your complaint as unjustified.
For future reference, if you wish to ensure proper protection, it is always necessary to clearly and explicitly state that you are requesting self-exclusion due to gambling addiction and that you do not wish to continue gambling on the platform.
Best regards,
Veronika
Casino Guru
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Automaattinen käännös: