Hyvä Matej,
Kiitos viestistäsi ja pelaajan selityksen jakamisesta tapahtumien alkuperästä.
Tässä vaiheessa annettuja tietoja – erityisesti mainintaa siitä, että varat edustavat "epävirallisia perinnönsiirtoja perheenjäseniltä auton ja muun omaisuuden myynnin jälkeen", sekä mahdollista lähettäjän kirjallista vahvistusta – ei voida hyväksyä riittäväksi varmennuskeinoksi varojen lähteestä.
Pelkkä kolmannen osapuolen kirjallinen lausunto ei riitä itsenäiseksi todisteeksi varojen alkuperästä varmennustarkoituksiin. Rahoituslähteen tarkistuksen suorittamiseksi vaaditaan tositteita, jotka osoittavat varojen alkuperän ja siirtoketjun. Ilman näitä tositteita siirrot luokitellaan edelleen varmentamattomaksi kolmannen osapuolen rahoitukseksi.
Vaikka sukulaisen allekirjoittama vahvistus voi toimia tukevana taustatietona, sitä ei voida yksinään pitää riittävänä todisteena. Perintöön liittyviin siirtoihin liitetään tyypillisesti viralliset asiakirjat, ja asianmukaiset asiakirjat, jotka vahvistavat varojen alkuperän ja liikkeet, vaaditaan KYC-velvoitteidemme ja sisäisten varmennusmenettelyjemme täyttämiseksi.
Annetusta selityksestä riippuen hyväksyttäviin liitteisiin voivat sisältyä esimerkiksi:
asiakirjat, jotka vahvistavat viittauskohteen/-kohteiden myynnin (esim. ajoneuvon kauppakirja tai kuitti),
todisteet lähettäjän vastaanottamasta tuotot,
vahvistus siirrosta lähettäjältä pelaajalle,
tai muita riippumattomia asiakirjoja, jotka osoittavat varojen alkuperän ja liikkeet.
Osana vakiomuotoisia varmennusmenettelyjä meidän on selvitettävä varojen lähde todennettavissa olevien asiakirjojen avulla. Ennen kuin riittävästi tukevia todisteita on toimitettu, varojen lähteen tarkistus pysyy keskeneräisenä.
Jos pelaaja päättää toimittaa lisäasiakirjoja yllä mainittujen kohtien käsittelemiseksi, asianomainen tiimi voi luonnollisesti tarkistaa ne vakiomenettelyjemme mukaisesti.
Ystävällisin terveisin,
NineCasinon tiimi
Dear Matej,
Thank you for your message and for sharing the player’s explanation regarding the origin of the transactions.
At this stage, the information provided — specifically the indication that the funds represent "informal inheritance transfers from family following the sale of a car and other assets," together with the possibility of a written confirmation from the sender — cannot be accepted as sufficient Source of Funds verification.
A written statement from a third party alone does not constitute independent proof of origin of funds for verification purposes. In order to complete the Source of Funds review, supporting documentation demonstrating the underlying source and transfer chain of the funds is required. Without this supporting documentation, the transfers remain classified as unverified third-party funding.
While a signed confirmation from a relative may serve as supporting context, it cannot be considered sufficient evidence on its own. Inheritance-related transfers are typically accompanied by formal documentation, and appropriate records confirming the origin and movement of the funds are required in order to satisfy our KYC obligations and internal verification procedures.
Depending on the explanation provided, acceptable supporting documentation may include, for example:
documentation confirming the sale of the referenced asset(s) (e.g., vehicle sale agreement or receipt),
evidence showing receipt of the proceeds by the sender,
confirmation of the transfer from the sender to the player,
or other independent records demonstrating the origin and movement of the funds.
As part of standard verification procedures, we are required to establish the source of the funds through verifiable documentation. Until sufficient supporting evidence is provided, the Source of Funds review remains incomplete.
Should the player choose to submit additional documentation addressing the above points, this can of course be reviewed by the relevant team in line with our standard procedures.
Best regards,
NineCasino Team
Automaattinen käännös: