Hyvää iltaa Samuel, olen myös iloinen voidessani tavata sinut virtuaalisesti ja haluan kiittää sinua työstäsi. Ei, tarkistin, tilanne on edelleen sama: Skrill-tiliote vaaditaan vahvistusta varten, vaikka en käyttänytkään kyseistä maksutapaa, vaan Paysafecardia, joka jotenkin käsiteltiin Skrillin kautta. Lähetin Veronikalle kuitin tapahtumasta, jonka sain heti talletuksen jälkeen.
Toivottavasti se selviää mahdollisimman pian.
Kiitos jo etukäteen, kiitos että jaksat puolustaa minua ongelmani kanssa.
Toivotan sinulle mukavaa iltaa.
Ystävällisin terveisin
Good evening Samuel, I'm also happy to meet you virtually and would like to thank you for your work. No, I checked, the status is still the same: a Skrill statement is required for verification even though I didn't use that payment method at all, but rather Paysafecard, which was somehow processed through Skrill. I sent Veronika the receipt for the transaction, which I received immediately after the deposit.
I hope it gets sorted out as soon as possible.
Thank you in advance, thank you for advocating for me regarding my problem.
I wish you a nice evening.
Best regards
Guten Abend Samuel, ich freue mich auch virtuell kennenzulernen und möchte erstmal Danke sagen für die Arbeit die sie leisten. Nein ich habe es abgecheckt, der Stand ist noch gleich, dass ein Skrillauszug nötig ist für die Verifizierung obwohl ich diese Zahlungsmethode gar nicht verwendet habe, sondern Paysafecard welches irgendwie über Skril abgewickelt wurde, von der Transaktion liess ich Veronika die Quittung zukommen welche ich direkt nach der Einzahlung erhalten habe.
Ich hoffe es klärt sich so schnell wie möglich.
Ich danke Ihnen im voraus, danke dass sie sich für mich einsetzen fûr mein Problem.
Ich wünsche ihnen einen Schönen Abend.
Liebe Grüsse
Automaattinen käännös: