Hyvä Cristian990724 ,
Pahoittelen vastaukseni viivästymistä.
Onko sinulla jaettavaa? Oletko ottanut yhteyttä pankkiisi?
Ymmärrän, että pankki ei ehkä ole pystynyt auttamaan paljoakaan MT103 SWIFT -viestin puuttumisen vuoksi. Koska maksu kuitenkin käsiteltiin Inpayn kautta, oletko yrittänyt ottaa heihin suoraan yhteyttä?
Normaalin menettelytapamme mukaisesti haluaisin kutsua National Casinon edustajan mukaan tähän keskusteluun. Heidän osallistumisensa pitäisi auttaa varmistamaan tapauksesi sujuvamman ja tehokkaamman ratkaisun.
Hyvä National Casino ,
Voisitko ystävällisesti antaa tarkempia tietoja pelaajan ongelmasta?
Ymmärtääkseni maksu on jo käsitelty Inpayn kautta. Koska pelaaja on jo ilmoittanut tästä ongelmasta sinulle, voisitko vahvistaa, onko asia siirretty maksupalveluntarjoajalle selvittämään, mitä tapahtui?
Jos on, onko sinulla havaintoja tai päivityksiä, joita voisit jakaa kanssamme?
Voit vapaasti vastata julkisesti täällä tai sähköpostitse osoitteeseen jakub.m@casino.guru .
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
Kubo
Dear Cristian990724,
I apologize for the delay in my response.
Do you have any updates to share? Have you contacted your bank?
I understand that the bank may not have been able to help much due to the lack of an MT103 SWIFT message. However, since the payment was processed via Inpay, have you also tried contacting them directly?
In accordance with our standard procedure, I would like to invite a representative from National Casino to join this conversation. Their participation should help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear National Casino,
Could you kindly provide more detailed information regarding the player’s issue?
As I understand it, the payment has already been processed on your side via Inpay. Since the player has already reported this issue to you, could you please confirm whether it was escalated to the payment provider to find out what happened?
If so, do you have any findings or updates you can share with us?
Feel free to respond publicly here or by email at jakub.m@casino.guru.
Thank you in advance for your cooperation.
Best regards,
Kubo
Automaattinen käännös: