Hyvät 4Crookednuckles-käyttäjät,
Kiitos viestistäsi.
Ennen kaikkea minun on käsiteltävä edellisen vastauksesi sävyä. Tämä on ensimmäinen ja ainoa varoitus töykeän tai aggressiivisen kielenkäytön osalta. Olemme täällä auttaaksemme sinua, mutta odotamme kunnioittavaa viestintää, jotta voimme jatkaa tapauksesi käsittelyä.
Mainitsemistasi todisteista:
Kirjoitit "todistavasi" tapahtuman, mutta ainoat materiaalit, jotka olen sinulta tähän mennessä saanut, ovat:
- yksi selfie,
- yksi kuvakaappaus, joka ei näytä kasinotapahtumaa,
- ja kuva käsin kirjoitetusta viestistä, joka ei valitettavasti todista mitään maksua.
Mitään näistä asiakirjoista ei voida käyttää pätevänä todisteena taloudellisesta tapahtumasta.
Jotta voin jatkaa, minun on tiedettävä tarkalleen, mitkä todisteet uskot jo toimittaneesi, koska tällä hetkellä en ole saanut mitään asiakirjaa, joka vahvistaisi, että 60 dollaria on poistettu pankkitililtäsi eikä sitä ole palautettu.
Kuten aiemmin mainittiin, emme voi toimia "minähän sanoin" -periaatteella.
Voimme toimia vain todennettavissa olevan näytön perusteella – tämä on sama sääntö jokaiselle valitukselle ja jokaiselle pelaajalle.
Viimeisen kerran pyydän teitä ystävällisesti toimittamaan:
- tiliote, joka kattaa maksupäivämäärän ja sitä seuraavat päivät ja josta käy ilmi, onko 60 dollaria veloitettu ja palautettu vai ei.
Ilman tätä emme voi jatkaa valitustasi, koska lähettämäsi todiste on puutteellinen eikä vahvista maksua.
Toivon, että ymmärrät, että tämä vaatimus ei ole valinnainen; se on vähimmäisvaatimus, joka tarvitaan yhteyden ottamiseksi kasinoon puolestasi.
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi.
Dear 4Crookednuckles,
Thank you for your message.
Before anything else, I need to address the tone of your last reply. This is the first and only warning regarding the use of rude or aggressive language. We are here to help you, but we expect respectful communication so we can continue working on your case.
Regarding the evidence you mentioned:
You wrote that you "proved" the transaction, but the only materials I have received from you so far are:
- one selfie,
- one screenshot that does not show a casino transaction,
- and a photo of a handwritten note, which unfortunately does not prove any payment.
None of these documents can be used as valid proof of a financial transaction.
To proceed, I need to know exactly which evidence you believe you have already provided, because at this time, I have not received any document confirming that the $60 left your bank account and was not refunded.
As mentioned earlier, we cannot operate on the basis of "I told you so".
We can only act based on verifiable evidence — this is the same rule for every complaint and every player.
For the last time, I kindly ask you to provide:
- a bank statement covering the date of the payment and the days after, showing whether the $60 was debited and whether it was returned or not.
Without this, we cannot continue your complaint, as the proof you sent so far is incomplete and does not verify the payment.
I hope you understand that this requirement is not optional; it is the minimum necessary to contact the casino on your behalf.
Thank you in advance for your cooperation.
Automaattinen käännös: